「丈」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这种药，服了可使身体强壮。

この種の薬を飲むと体を丈夫にできる． - 白水社 中国語辞典

瞧你身体还是这么结实。

なんとまああなたは体がまだこんなに丈夫なんですね． - 白水社 中国語辞典

一旦权柄在手，便盛气凌人。

いったん権力を手にするや，居丈高になる． - 白水社 中国語辞典

她热心地帮助丈夫去活动。

彼女は熱心に亭主を助けて活動する． - 白水社 中国語辞典

这孩子生得非常壮实。

この子供はとても丈夫に育っている． - 白水社 中国語辞典

这根绳子结实不结实，你试［一］试看吧。

このロープが丈夫かどうか，君，試してごらんよ． - 白水社 中国語辞典

不但身量适当，而且腰板直挺。

背丈がちょうどよいだけでなく，腰もぴんとしている． - 白水社 中国語辞典

这几个孩子中，算他的个头最高。

この何人かの子供の中で，彼が一番背丈が高い． - 白水社 中国語辞典

气焰万丈((貶し言葉))

大いに気炎を上げる，この上なく尊大である． - 白水社 中国語辞典

她嫁了窝囊的丈夫。

彼女はふがいのない夫に嫁いだ． - 白水社 中国語辞典

凶焰万丈

この上なく凶悪である，凶悪限りなし． - 白水社 中国語辞典

他是虚胖，身体并不结实。

彼は水太りであって，体は決して丈夫でない． - 白水社 中国語辞典

她给丈夫茶杯里续了点儿水。

彼女は夫の湯飲みに茶（湯）を継ぎ足した． - 白水社 中国語辞典

即使你说错也罢，没关系。

君がたとえ言い間違ってもまあ仕方がない，大丈夫だよ． - 白水社 中国語辞典

车架子挺硬棒。

車台はとても丈夫である，がっしりしている． - 白水社 中国語辞典

他的身体还那么硬棒结实。

彼の体はまだあんなに丈夫でがっしりしている． - 白水社 中国語辞典

他有一根硬棒的拐棍。

彼は丈夫なつえを1本持っている． - 白水社 中国語辞典

我年岁不轻，手脚还硬扎。

私は年が若くないが，手足はまだ丈夫である． - 白水社 中国語辞典

我哥哥个子有房门那么高。

僕の兄は背丈が部屋のドアくらいの高さだ． - 白水社 中国語辞典

死了丈夫后，她没有再嫁。

亭主に死なれてから，彼女は再婚しなかった． - 白水社 中国語辞典

只有咱们几个人行吗？

我々何人かだけで大丈夫なのか？ - 白水社 中国語辞典

他做了一套扎实的家具。

彼は頑丈な家具を一そろえ作った． - 白水社 中国語辞典

他们诈取了丈夫留下的多幅字画。

彼らは夫の残した多くの書画をだまし取った． - 白水社 中国語辞典

春耕前要把地丈完。

春耕以前に土地を測量し終えなければならない． - 白水社 中国語辞典

干部们都去丈量土地了。

幹部たちは皆土地を測量するために出かけた． - 白水社 中国語辞典

她已经有你这么高了。

彼女は既に君ぐらいの背丈になった． - 白水社 中国語辞典

她死了丈夫，失去了精神的支柱。

彼女は夫を亡くして，心の支えを失ってしまった． - 白水社 中国語辞典

肢体粗壮，很有力气。

手足が頑丈で，たいへん力がある． - 白水社 中国語辞典

任务不少，只你一个人行吗？

仕事は少なくない，君1人だけで大丈夫か？ - 白水社 中国語辞典

他的个子至少有一米八。

彼の背丈は少なくとも1メートル80ある． - 白水社 中国語辞典

他的身体我觉得够壮的。

彼の体はかなり丈夫だと思う． - 白水社 中国語辞典

这头牛长得挺壮的。

この牛はとてもたくましく丈夫だ． - 白水社 中国語辞典

小伙子个个都很壮健。

若者は皆体が丈夫で健康である． - 白水社 中国語辞典

今天在那边发生了大地震，没事吗？

今日そちらで大きな地震がありましたが、大丈夫でしたか。 - 中国語会話例文集

只要对组装图和标准品有何不同做出指示就可以。

組立図は標準品とどこが違うかだけの指示で大丈夫です。 - 中国語会話例文集

之后，残余的数量可以取消。

この後でまだ残っている数量をキャンセルしても大丈夫です。 - 中国語会話例文集

我喝了很多酒的丈夫，打着呼噜睡着了。

たくさんお酒を飲んだ私の夫は、いびきをかいて寝ています。 - 中国語会話例文集

因为丈夫做了咖喱所以叫朋友来了我家。

旦那がカレーを作ったので友達を我が家に呼んだ。 - 中国語会話例文集

看看周围的情况，如果没什么问题的话要试着开下车吗？

周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか？ - 中国語会話例文集

我基于DV保护法发布了关于我丈夫禁止令。

私は、DV保護法に基づき、夫に接近禁止命令を通知した。 - 中国語会話例文集

外语虽然很难，但你很努力所以没问题的。

外国語は難しいけれど、頑張り屋さんだから大丈夫。 - 中国語会話例文集

我的生日时和丈夫在餐厅吃了晚饭。

私の誕生日は夫とレストランで夕食を食べました。 - 中国語会話例文集

我对你喜欢得都要和丈夫离婚跟你一起生活了。

夫と離婚して一緒に暮らしたいほどあなたの事が好きです。 - 中国語会話例文集

我在休息日会为丈夫做一些略费些功夫的菜。

休日に少し手のこんだ料理を夫のために作ります。 - 中国語会話例文集

因为丈夫去世了，所以妻子提出了恢复姓氏的申请。

夫が亡くなったため、妻は復氏届を提出した。 - 中国語会話例文集

她的丈夫借了很多的钱之后逃跑了。

彼女のご主人は多額の借金を作って逃げました。 - 中国語会話例文集

因为我有想交给你的东西所以可以去你家吗？

あなたに渡したいものがあるので、家へ行っても大丈夫ですか？ - 中国語会話例文集

我因为不能理解丈夫说的话，所以不认同离婚。

夫の言い分が理解できないから、離婚を納得できない。 - 中国語会話例文集

在丈夫去大学的期间里我一个人参观。

夫が大学へ行っている間に、私は一人で観光します。 - 中国語会話例文集

因为丈夫的工作我明年将去海外赴任。

夫の仕事の都合で、私は来年インドに海外赴任します。 - 中国語会話例文集