「三－三」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

同敌军战斗了三个小时。

敵軍と3時間戦闘をした． - 白水社 中国語辞典

这是第三章第八节。

これは第3章第8節である． - 白水社 中国語辞典

三千米障碍赛跑

3000メートル障害物競走． - 白水社 中国語辞典

他做了三十年的账房。

彼は30年間会計係をした． - 白水社 中国語辞典

三分真，七分假。

3割は本当で，7割はうそだ． - 白水社 中国語辞典

天晴转多云，阵风三级。

晴れ後曇り，陣風風力3． - 白水社 中国語辞典

我值了三天夜班。

私は3日間続けて夜勤をした． - 白水社 中国語辞典

死伤至于三百多人。

死傷者が300人余りに達した． - 白水社 中国語辞典

现在几点钟？—现在三点钟。

今何時ですか？—今3時です． - 白水社 中国語辞典

她们三个是妯娌。

彼女たち3人は相嫁同士だ． - 白水社 中国語辞典

我在成都住了三十年。

私は成都に30年住んだ． - 白水社 中国語辞典

三个月产量的总和

3か月の生産高の総額． - 白水社 中国語辞典

年纪在三十左右。

年のころは30くらいである． - 白水社 中国語辞典

他做了三年县长。

彼は3年間県知事を務めた． - 白水社 中国語辞典

所述第三发射器 124耦合到第三发射线路 134。

第3の送信機124は、第3の送信回線134に連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集

第三层界面 202用来实现无线资源控制。

第三層インターフェイス202はRRC（無線リソース制御）を実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集

104公司内管理者用数据生成部 (第三记录生成部件 )

105 社外管理者用データ生成部（第三のログ生成手段） - 中国語 特許翻訳例文集

三个刺激值 X、Y和 Z通过光的反射率分别被归一化。

三刺激値X，Y，Zは光の反射率でそれぞれ正規化されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12A示出了三维场景沿着视频线的横断面；

【図12A】ビデオラインに沿った三次元シーンの断面を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是本发明第三实施例的系统结构图。

【図13】本発明の第三の実施例のシステム構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 508处，将信道矩阵分解为三角矩阵。

ステップ508において、チャンネル行列が三角行列に分解される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这得到第三组系数 CURR(u，v)，u＝ 0...n-1，v＝ 0...m-1。

これにより、第三の係数のセットCURR(u,v)、u=0...n-1、v=0...m-1が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 6A和图 6B，说明第三实施方式。

図6を参照して、第三の実施態様について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A～ 2C是三角形或梯形滤波器的示意图；

【図2】図2A乃至Cは、三角又は台形フィルタの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是举例表示第三实施例的系统的结构的图。

【図13】第三実施例のシステムの構成を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是举例表示第三实施例的系统的时序的图。

【図14】第三実施例のシステムのシーケンスを例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个月的销售额与去年同期相比减少了三分之一。

今月の売り上げは昨年同時期の三分の二に減少した。 - 中国語会話例文集

将本规定中经双方同意的地位让渡给第三方。

本規定で合意した地位を第三者に譲渡する。 - 中国語会話例文集

我们不会把商谈内容的信息公布给第三方。

私たちは商談の内容は第三者へ情報を公開しないです。 - 中国語会話例文集

虽然只有三天两晚，但是是最好的回忆。

二泊三日だったけど最高の思い出が作れました。 - 中国語会話例文集

你必须在白金高轮站换乘三田线。

白金高輪駅で三田線に乗り換える必要があります。 - 中国語会話例文集

能把课程的时间从四点改到三点吗？

レッスンの時間を四時から三時に変更してくれませんか。 - 中国語会話例文集

我想把课程的时间从四点调到三点。

レッスンの時間を四時から三時に変更して欲しいんですが。 - 中国語会話例文集

这三天期间，外汇市场疲软地变化着。

この三日間、外国為替市場は軟調で推移している。 - 中国語会話例文集

按时价发行是进行于公募和第三者分配的时候。

時価発行は公募や第三者割当の際になされる。 - 中国語会話例文集

我暑假期间去了三天两夜的林间夏令营。

夏休みの間に二泊三日の林間学校がありました。 - 中国語会話例文集

那家公司的任务必须要在三个月之内完成。

その会社の仕事は三ヶ月以内に完了させなければならない。 - 中国語会話例文集

阿塔修斯信奉圣父、圣子、精灵三位一体。

アタナシウスは、神の父・子・精霊の三つの位格を信じた。 - 中国語会話例文集

从三个不同的捐赠者那里获得了同样的结果。

同様の結果が三人の異なるドナーから得られた。 - 中国語会話例文集

两三天前找到了你在网上发布的视频。

二～三日前、インターネット上で君の投稿した動画を見つけた。 - 中国語会話例文集

被进口来的时候那只狗还没有满三个月。

輸入される時、犬は生後三ヶ月未満であってはならない。 - 中国語会話例文集

有听过在救生船上的三个男人的话了吗？

救命ボートにいた三人の男性の話を聞いたことがありますか？ - 中国語会話例文集

她是第三代在以色列出生的犹太人。

彼女は第三世代のイスラエル生まれのユダヤ人だ。 - 中国語会話例文集

我这周五会和朋友三个人一起出去喝酒。

今週金曜日は友達と三人で夕方から飲みに出かけます。 - 中国語会話例文集

男子骑着他的三轮车来来回回了一整天。

男の子は三輪車で一日中行ったり来たりした。 - 中国語会話例文集

四个姐姐之中，一个在东京，其余三个都在京都。

四人の姉のうち、一人は東京にいて、ほかの三人は京都にいる。 - 中国語会話例文集

我觉得这三年间我的英语能力长进了。

この三年間で私の英語のスキルは上達したと思います。 - 中国語会話例文集

这三个月是我人生中最有意义的。

この三ヶ月間は私の人生の中で最も有意義でした。 - 中国語会話例文集

我为了出席公公的三周年祭日去了名古屋。

主人の父の三回忌に出席する為に名古屋に行った。 - 中国語会話例文集

我为了参加公公的三周年忌日去了东京。

夫の父の三回忌に出席する為に東京に行った。 - 中国語会話例文集