「三－三」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一个实施例包括代表来自初级视图的三维场景的信号 1300，该信号包含限定该视图的三维场景的表示的至少一部分的条纹序列 1350。

実施の形態は、一次ビューからの三次元シーンを表す信号1300を含み、この信号は、ビューからの三次元シーンの表現の少なくとも一部を定めるストライプのシーケンス1350を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示 60Mbps的值被编码为第三 HRD参数的值。

第3のHRD parametersの値として60Mbpsを表す値が符号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，在由三角形 101指示的定时检测来自 P1处理部分 61的 P1精细检测值，并且在紧挨着由三角形 122指示的定时之后将 P1精细检测值应用于载波频率校正。

すなわち、P1処理部61からのP1-fine検出値は、三角形101が示すタイミングで検出され、その直後の三角形122が示すタイミングでキャリア周波数補正に適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

应注意，在图 19的示例中，在由三角形 101和三角形 103表示的、其中进行 T2/FEF判定的时间段内，执行两次 GI精细检测值和导频粗略检测值的检测。

なお、図19の例においては、GI-fine検出値とpilot-coarse検出値は、三角形101と三角形103で表わされるT2/FEF判別中である時間で2度検出が行われている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这里，假设第三阈值比第二阈值大。

ここでは、第3閾値は第2閾値よりも大きいものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S1604是第三确定单元的示例。

ステップS1604は第3の判定手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

3.第三实施例 (相机系统的示例性配置 )

3．第3の実施形態（カメラシステムの構成例） - 中国語 特許翻訳例文集

< 第三帧以后 (时刻 T3至 T5)的处理 >

＜3フレーム目以降(時刻T3〜T5)の処理＞ - 中国語 特許翻訳例文集

基于三个画面中的低级信息来计算上面的步骤 S2，将看到三个输入图像 24可以被视为一个分组。

上記のステップS2を計算して、三つの写真中の低レベル情報に基づいて、三つの入力画像24がクラスターと考えることができることが見て取れるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动终端 21的配置的第三示例

［携帯端末21の第3の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

例如可以使用三个不同的实例。

例えば3つの個別インスタンスを使用し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A和图 4B示出了三维字幕图像的外观；

【図4】3Dの字幕画像の見え方を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10示出了三维图像的外观；

【図10】3D画像の見え方を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述三维图像显示系统包括图像存储设备 100、三维图像生成设备 200、显示控制设备 300和图像显示设备 400。

この三次元画像表示システムは、画像記憶装置100と、三次元画像生成装置200と、表示制御装置300と、画像表示装置400とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

该处理使用第三实施例中描述的方法 (图 18)。

本処理は、実施例3に記載の方法（図18）を用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，对第三实施方式进行说明。

次に、第3の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用图 7对第三实施方式进行说明。

図7を用いて、第3実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

6.信息处理系统 (第三实施例 )

6．情報処理システム（第3の実施の形態） - 中国語 特許翻訳例文集

6.信息处理系统 (第三实施例 )

［6．情報処理システム（第3の実施の形態）］ - 中国語 特許翻訳例文集

3G架构定义三种类型的 CSCF：

3Gアーキテクチャは、3種類のCSCFを定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集

轴63的轴线是第三旋转轴线 L3。

軸63の軸線が第3回動軸線L3である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对本发明的第三实施例进行说明。

本発明の第3実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 904处，核实第三方签名。

904では、サード・パーティ署名が確認される。 - 中国語 特許翻訳例文集

(第二项为 -1/(2m，第三项为 h/(6m2))。)

（第2項は−1／（2m）であり、第3項はh／（6m2）である）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此方面，视频编码器 22可更有效率地在三种或三种以上预测模式之间进行选择，而不必执行三种或三种以上预测模式中的每一者。

この点で、ビデオエンコーダ22は、3つ以上の予測モードのあらゆるモードを実行する必要なしに、3つ以上の予測モード間でより効率的に選択し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 2详细描述 3D图像格式。

三次元映像フォーマットは、以下の図2で詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

三原色可以是红、绿和蓝。

該原色は、赤、緑および青であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述三原色可以是红绿蓝。

該原色は、赤、緑および青であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15的 A示出校正前的三维监视器的显示。

図15Aは修正前の3Dモニタ表示を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-21.第三命令的返回值的类型

1−21．コマンド（その3）の返却値の種類 - 中国語 特許翻訳例文集

第三命令是图 15中所示的“AVT:X_GetOperationList”。

コマンド（その3）は、図15に示した「AVT：X＿GetOperationList」である。 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-21.第三命令的返回值的类型 ]

［1−21．コマンド（その3）の返却値の種類］ - 中国語 特許翻訳例文集

财富能持续3代的话就能持续到最后一代。

三代続けば末代続く。 - 中国語会話例文集

迄今为止我来过3次台湾。

私は今まで三回台湾に来たことがあります。 - 中国語会話例文集

我一周工作3天。

一週間のうち三日間働いています。 - 中国語会話例文集

在把幸运三叶草弄丢之前保存起来吧。

幸運のクローバーをなくす前に保存しておこう。 - 中国語会話例文集

第三个发送的大头贴是最近的照的。

3番目に送ったプリクラは最近のものです。 - 中国語会話例文集

我现在做完三明治了。

今、私はサンドウィッチを作り終えました。 - 中国語会話例文集

这个生产能力将会是3倍。

この生産能力は三倍になる。 - 中国語会話例文集

我从早上三点开始用电视看足球。

朝3時からテレビでサッカーをみていました。 - 中国語会話例文集

我们会在第三天住在那家旅馆吧。

3日目に、私たちはそのホテルに滞在するでしょう。 - 中国語会話例文集

下周的周三是节假日吗？

来週の水曜日は祝日ですか？ - 中国語会話例文集

我没能记住三个发音的区别。

3つの発音の違いを覚えれませんでした。 - 中国語会話例文集

之后放入冰箱等待二到三个小时就可以了。

あとは、2～3時間冷蔵庫に入れて待つだけです。 - 中国語会話例文集

之后只需要放入冰箱里等待二到三小时。

あとは、冷蔵庫に入れて2～3時間待つだけです。 - 中国語会話例文集

“人”“物”“财”是企业的基本三要素。

ヒト、モノ、カネは事業の基本的な３つの要素である。 - 中国語会話例文集

赢了第三轮比赛就是决赛了。

この3回戦を勝てば決勝戦だった。 - 中国語会話例文集

虽然稍纵即逝，却是很充实的三天。

あっという間だったけれど、充実した3日間でした。 - 中国語会話例文集

我在想两三年后要是能留学就好了。

2～3年後に留学できたらいいなと思っています。 - 中国語会話例文集

在一间卧室里有三张床。

1つのベッドルームにベッドが3台ある。 - 中国語会話例文集