「三」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

第三用户可能正带着手机 103在开车。

第3のユーザは、セルフォン103を持って自動車を運転していることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

所示照相机花饰示出三个照相机 502、504和 506。

示されるカメラローゼットは、示される3つのカメラ502、504および506を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

[将视点图像存储在 DVI帧中的第三排列示例 ]

［視点画像をDVIフレームに格納する第3の配置例］ - 中国語 特許翻訳例文集

这些数据流借助于三个通道传输。

これらのデータストリームは、3つのチャネルによって転送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该场景通过使用三个相机位置810、811和 812来捕获。

このシーンは、3つのカメラ位置810、811及び812を用いて取り込まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示 6张的值被编码为第三 max_dec_frame_buffering的值。

第3のmax_dec_frame_bufferingの値として6枚を表す値が符号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，在由三角形 101和三角形 103之间的间隔表示的其中进行 T2/FEF判定的时间段中，仅执行由除了 P1处理部分 61之外的块进行的误差检测，即，通过 GI相关性计算部分 14、精细误差检测部分 16、粗略误差检测部分 17和采样误差检测部分 18进行的误差检测。

これに対して、三角形101と三角形103の間で表わされるT2/FEF判別中である時間では、P1処理部61以外の各部（GI相関演算部14、fine誤差検出部16、coarse誤差検出部17、およびサンプリング誤差検出部18）における誤差検出のみが行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 19的示例中，三角形 111至 114指示 GI精细检测值、导频精细检测值、导频粗略检测值和采样误差检测值的误差检测定时，并且三角形 121指示应用检测值的定时。

図19の例において、三角形111乃至114は、Gi-fine検出値、Pilot-fine検出値、pilot-coarse検出値、およびサンプリング誤差検出値の誤差検出タイミングをそれぞれ示しており、三角形121は、それらの各検出値を適用するタイミングをそれぞれ示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是第三实施例的起动请求的确认的示意图。

【図9】第3実施例に係る起動要求の確認の模式図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出第三天线开关的配置的电路图；

【図9】第3アンテナスイッチの構成を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 816，可以根据第三 MAP IE来在第三帧中定位经过更新的所分配的数据区域，其中，该第三 MAP IE可以位于第三帧中或先前接收到的帧中。

816において、更新された割り当てられたデータ領域は、第3のMAP IEにより第3のフレームにおいて位置を特定することができ、第3のMAP IEは、第3のフレームにおいて又は前に受信されたフレームにおいて位置を特定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，某个时间 -频率位移可用于频率上的前三个块 (例如帧的前三行 )，然后不同的时间 -频率位移用于频率上的随后三个块 (例如帧的随后三行 )，依此类推。

例えば、周波数おける最初の3ブロック（フレームの最初の3行など）にはある時間・周波数シフトが使用され、次いで、周波数おける次の3ブロック（フレームの次の3行など）には異なる時間・周波数シフトが使用され、以下同様とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

展示三个 N位序列的图 4B中说明这些方法。

これらの方法を、3つのNビットシーケンスを示す図4Bに示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其中移动装置 111不具有内置式 GPS接收器的情况下，实施例可使用 AFLT三角测量，其使用来自三个或三个以上基站 112A、112B、112C等 (其处于已知位置 )的多个导频信号的相位关系来估计移动装置 111的位置。

モバイルデバイス111が内蔵GPS受信機を有しない例では、一実施形態は、既知のロケーションにある3つ以上の基地局112A、112B、112Cなどからの複数のパイロット信号の位相関係を使用してモバイルデバイス111のロケーションを推定するAFLT三角測量を採用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第三种模式中，定义了作为非对等点 (NP)的服务参与。

第3のモードでは、非ピア（Non-Peers）（NP）としてのサービス参加が定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24是图示移动终端的第三配置示例的框图。

【図24】携帯端末21の第3の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出根据本发明的实施例的第三方法； 以及

【図5】本発明の実施例に従う第3の方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这特别是由于第一计时器、第二计时器和第三计时器而获得的。

これは、特に、第1、第2および第3のタイマによって達成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是说明第三 PLP检索处理的流程图；

【図14】第3のPLPサーチ処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，可以使用下面的方法来判断摄像设备 100是否被置于三角架上，该方法用于在来自振动检测传感器 102的振动信号 (例如，振动信号的振幅或频率 )等于或小于预定值的状态持续预定时间或更长时间时，判断为摄像设备 100被置于三角架上。

なお、撮像装置100の三脚設置判定には、振れ検出センサ102からの振れ信号（例えば、振れ信号の振幅や周波数）が所定値以下の状態が所定時間以上続いたときに、三脚に設置されていると判定する等の方法を用いればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是示出第三典型实施例的配置的框图。

【図10】第3の実施形態の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将描述根据本发明的第三实施例。

以下、本発明に係る第3実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第三实施例中，边缘评估值 Ei被定义为：

第3実施形態では、エッジ評価値Eiを以下の(2)式のように定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了用于生成用于三维显示的字幕数据的方法；

【図1】3D表示用の字幕データの生成方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是框图，其示出了图 7的三维字幕生成单元的配置示例；

【図8】図7の3D字幕生成部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该情况下，三维字幕在深度方向上的位置一直保持不变。

この場合、3Dの字幕の奥行き方向の位置は常に一定になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图示创建 3D图像的第三创建方法的图。

【図3】3D画像の第3の生成手法について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

将被传送或传输的数据包括三部分：

配信または送信されるべきデータは、以下の3つの部分を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意的是，19.2MHz频率是用于本发明的“第三频率”的一个示例。

なお、19．2MHzの周波数は、本発明の第3の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面说明本发明的第三实施例。

以下に、本発明の第3の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是表示本发明第三实施方式的结构例的图。

【図9】本発明の第3の実施の形態の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是表示本发明第十三实施方式的结构例的图。

【図16】本発明の第13の実施の形態の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

第三曲线 1804图示了信道的理想估计位置。

3番目の曲線1804は、チャネルの理想的な推定位置を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下参照图 8描述本发明的第三实施例。

図8を参照しながら、本発明に係る第3の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出第一实施方式所涉及的三维显示装置的框图。

【図1】第1の実施形態の立体表示装置を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出第二实施方式所涉及的三维显示装置的框图。

【図8】第2の実施形態の立体表示装置を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，假设α＝ 2，存在三个 T＞ S-2的判断区域。

例えばα＝2とすると、T＞S−2となる判定領域は3つ存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是根据第三实施例的电压供给电路的等效电路图。

図5は本実施形態の電圧供給回路の等価回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

线程 50尚未开始对第三宏块行 56的解码。

スレッド50は、第3のマクロブロック列56の復号を開始していない。 - 中国語 特許翻訳例文集

线程 50也已发起对第三宏块行 56的解码。

スレッド50も、第3のマクロブロック列56の復号をすでに開始した。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是用于第三实施例中的铰链组件的分解透视图；

【図22】同第1実施の形態を示す分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

齿轮接收孔 93d形成于第三支承板 93C中。

第3支持板93Cには、歯車収容孔93dが形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

第三张文稿 G3向对位辊对 14的方向前进。

3枚目の原稿G3はレジストローラ対14の方向に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出浓度不均校正的示例的图。

【図12】第三実施形態で使用される評価画像の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出根据本发明的第三实施例的线传感器部分的框图。

【図11】実施例3に係るラインセンサ部を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出根据第三实施例的单位像素的示例性配置的电路图。

【図12】実施例3に係る単位画素の構成例を示す回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是示出根据第三实施例执行的示例性操作的流程图。

【図14】実施例3に係る動作例を示すフローチャート図 - 中国語 特許翻訳例文集

一般而言，这种布置有三个主要的优点。

大まかに言うと、この配置からは3つの主要な利点がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是示出用于三维显示的多个图像的图示。

【図22】3次元表示するための複数の画像を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 1011基于第三输出控制信息及第五输出控制信息，控制对第三文件夹 F3的文件夹名的发送目的地发送 (传送 )第三文件夹 F3中存储的文件，而且，还指示第三文件夹 F3中存储的文件的打印输出。

CPU1011は、第3及び第5の出力制御情報に基づき、第3のフォルダF3のフォルダ名の送信先に対して、第3のフォルダF3に格納されたファイルを送信（転送）するように制御し、加えて、第3のフォルダF3に格納されたファイルのプリントアウトを指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集