「上か」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

根本から否定する．

从根本上否定 - 白水社 中国語辞典

お宅はどちらですか？

您府上在哪儿？ - 白水社 中国語辞典

市や縁日に出かける．

赶集上会 - 白水社 中国語辞典

需要に追いつかない．

跟不上需要 - 白水社 中国語辞典

地図を壁に掛ける．

把地图挂在墙上。 - 白水社 中国語辞典

受付は済みましたか？

挂上号了吗？ - 白水社 中国語辞典

なべを火にかける．

把锅坐在火上。 - 白水社 中国語辞典

はんだで鋳かけした．

拿锡镴焊上了。 - 白水社 中国語辞典

道中ご無事でしたか？

路上都好啊？ - 白水社 中国語辞典

顔が赤くなった．

脸上泛起了红潮。 - 白水社 中国語辞典

誰が先に上がったか？

谁先和的？ - 白水社 中国語辞典

科学上の仮説．

科学的假想 - 白水社 中国語辞典

坑外から坑内まで．

从井上到井下 - 白水社 中国語辞典

敵の砲艦に近づく．

靠上敌人的炮艇。 - 白水社 中国語辞典

彼と近づきになった．

和他拉上了交情。 - 白水社 中国語辞典

目から涙がこぼれた．

眼上滴下泪来。 - 白水社 中国語辞典

茶をいれたばかりです．

刚沏上茶了。 - 白水社 中国語辞典

船から荷卸しする．

从船上起下货来。 - 白水社 中国語辞典

川に橋を架ける．

在河上架（搭）桥。 - 白水社 中国語辞典

大衆から浮き上がる．

脱离群众 - 白水社 中国語辞典

人をペテンにかける．

使人上钩 - 白水社 中国語辞典

優劣は誰が決めるか？

上下由谁来定？ - 白水社 中国語辞典

野菜に水をかける．

往菜上潲水。 - 白水社 中国語辞典

海上保険を掛けた．

保了水险 - 白水社 中国語辞典

井戸から水をくみ上げる．

从井里提水。 - 白水社 中国語辞典

なべを強火にかける．

把锅坐在旺火上。 - 白水社 中国語辞典

彼は上手な字を書く．

他写一笔好字。 - 白水社 中国語辞典

どっとばかりに押し寄せる．

一拥而上 - 白水社 中国語辞典

道中お元気でしたか？

一路上好吗？ - 白水社 中国語辞典

幾らか業績を上げる．

有所作为 - 白水社 中国語辞典

売上減少による原価率上昇

随着销售额减少成本率会上升 - 中国語会話例文集

乗組員は上部甲板に集合した。

船員們全部聚集到上层甲板上。 - 中国語会話例文集

上司より通勤時間が長い。

我去上班花的时间比我的上司还长。 - 中国語会話例文集

この会社の売上の上昇に貢献している。

我正为这个公司贩卖额的上升而做贡献。 - 中国語会話例文集

売上減少による原価率上昇

由营业额减少导致成本率上升 - 中国語会話例文集

立替費用を売上で計上している。

垫付的费用记在的营业额上。 - 中国語会話例文集

1万円以上のお買い上げで免税になります。

购买了1万日元以上能够免税。 - 中国語会話例文集

10000円以上のお買い上げで免税になります。

购买10000日元以上免税。 - 中国語会話例文集

原価に利益を上乗せして販売する。

在成本上加上利益进行贩卖。 - 中国語会話例文集

6本以上お買い上げの際は配達無料

购买6瓶以上免运费 - 中国語会話例文集

5階に上って，息もつけなくなった．

上了五层楼，连气儿都喘不上来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は夜になってやっと私を見に上がって来た．

他到晚上才上楼看我。 - 白水社 中国語辞典

上着は風をはらんで膨れ上がった．

上衣被风吹得鼓胀起来。 - 白水社 中国語辞典

子供を空高く舞い上がるほどおだて上げてはならない．

别把孩子捧上天。 - 白水社 中国語辞典

彼はベッドの上に起き上がってしばらく座っていた．

他在床上起来坐了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

勾配のきつい上り坂は上りにくい．

倾斜度大的上坡路很难走。 - 白水社 中国語辞典

エレベーターはたいへん速く最上階まで上昇する．

电梯很快上升到最高一层。 - 白水社 中国語辞典

彼はズボンをひざの上までまくり上げた．

他把裤腿儿挽到膝盖上边儿。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上の水を海綿に吸わせた．

把桌子上的水吸在海绵上了。 - 白水社 中国語辞典

城壁の上に煙火が一面に舞い上がった．

城墙上腾起一片烟火。 - 白水社 中国語辞典