「上で」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上下心が同じである．

上下一心((成語)) - 白水社 中国語辞典

以上が私の提案です．

以上是我的建议。 - 白水社 中国語辞典

水を山の上まで導いて行く．

把水引到山上去了。 - 白水社 中国語辞典

朝から晩まで働き続ける．

由早上一直工作到晚上。 - 白水社 中国語辞典

汽船が海上で遭難する．

轮船在海上遇险。 - 白水社 中国語辞典

中間色の毛糸で編んだ上着．

杂色毛线编结的上衣 - 白水社 中国語辞典

小鳥がチッチッと木の上で鳴く．

小鸟儿在树上喳喳地叫。 - 白水社 中国語辞典

まないたの上で野菜を切る．

在砧板上切菜。 - 白水社 中国語辞典

年をとれば顔にしわができる．

上了年纪脸上就会起皱。 - 白水社 中国語辞典

滝の上で綱渡りをする．

在瀑布上空走钢丝 - 白水社 中国語辞典

以上のデバイスがシステムバス221上に配置される。

上述装置布置在系统总线 221上。 - 中国語 特許翻訳例文集

電車で痴漢にあう。

在电车上遇到色狼。 - 中国語会話例文集

山が雲の上まで出る．

横空出世 - 白水社 中国語辞典

早速出かける。

马上出门。 - 中国語会話例文集

すぐ出かけよう。

马上出门吧。 - 中国語会話例文集

前回のデータ

上次的数据 - 中国語会話例文集

歯が出来上がる。

牙齿会长出来。 - 中国語会話例文集

接続出来た。

我连接上了。 - 中国語会話例文集

昨夜，私は酒に酔い，ソファーの上で服のまま朝まで眠ってしまった．

昨天晚上，我喝醉了酒，在沙发上睡到早上。 - 白水社 中国語辞典

最前線に出る．

上火线 - 白水社 中国語辞典

デッキに積む．

装在甲板上 - 白水社 中国語辞典

屋上ガーデン．

屋顶花园 - 白水社 中国語辞典

多くの猿が木の枝の上で飛び上がったり飛び下りたりして遊んでいる．

许多猴子在树枝上窜上跳下地戏耍。 - 白水社 中国語辞典

面談は、昼でも夕方でもどちらでもいいですよ。

面谈不论是上午还是晚上都可以。 - 中国語会話例文集

上カバー22は、上ユニット20の上面をなすカバーであり、上ユニット20内の各装置を上方から覆っている。

上盖 22形成上部单元 20的上表面，并且从上方覆盖上部单元 20中的相应单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

子供が木の上で遊んでいる，本当に危険である．

小孩子在树上玩儿，可真悬。 - 白水社 中国語辞典

先々週、出張で上海に行きました。

大上个周，我去上海出差了。 - 中国語会話例文集

今朝あなたの机の上でそれを見ました。

我今天早上在你桌上看见那个了。 - 中国語会話例文集

立替費用を売上で計上している。

垫付的费用记在的营业额上。 - 中国語会話例文集

船で最も高い航法橋の上は風が強かった。

在船上最高的驾驶桥楼上风很大。 - 中国語会話例文集

1万円以上のお買い上げで免税になります。

购买了1万日元以上能够免税。 - 中国語会話例文集

10000円以上のお買い上げで免税になります。

购买10000日元以上免税。 - 中国語会話例文集

明日の朝9時45分飛行機で上海に行きます。

我坐明天早上9点45的飞机去上海。 - 中国語会話例文集

上長の承認を経た上で追ってご連絡します。

获得了上司的同意之后会与您联络。 - 中国語会話例文集

彼を上から下までじろじろと見つめた．

对他上上下下打量了一番 - 白水社 中国語辞典

（功績簿の上で寝そべるな→）功績の上にあぐらをかくな！

不要躺在功劳簿上！ - 白水社 中国語辞典

上着は風をはらんで膨れ上がった．

上衣被风吹得鼓胀起来。 - 白水社 中国語辞典

ズボンのすそをひざの上までまくり上げる．

把裤腿搂到膝盖以上。 - 白水社 中国語辞典

理由は以上のとおりであり，これ以上贅言しない．

理由如上，不再赘言。 - 白水社 中国語辞典

彼は上層部に近づくのが上手である．

他善于接近上层。 - 白水社 中国語辞典

エレベーターはたいへん速く最上階まで上昇する．

电梯很快上升到最高一层。 - 白水社 中国語辞典

彼はズボンをひざの上までまくり上げた．

他把裤腿儿挽到膝盖上边儿。 - 白水社 中国語辞典

（上の方へはい上がる→）後ろ暗いやり方で出世を図る．

往上…爬((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

勉学の上でとても向上が見られた．

在学习上很有长进。 - 白水社 中国語辞典

バイクで学校に行く。

骑摩托车上学。 - 中国語会話例文集

こんばんは、山田です。

晚上好，我是山田。 - 中国語会話例文集

テレビで見ました。

在电视上看过。 - 中国語会話例文集

原付で学校に行く。

骑轻型摩托上学。 - 中国語会話例文集

道路で道を訪ねる。

在路上问路。 - 中国語会話例文集

世界で活躍する。

在世界上大显身手。 - 中国語会話例文集