「上で」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は今から打ち合わせなので席で待ってて下さい。

我接下来有会议，所以请在位子上等着我。 - 中国語会話例文集

先週の木曜までひどい頭痛でしたが、週末には治りました。

上周四头特别痛，但周末治好了。 - 中国語会話例文集

午前9時40分にタクシーを呼んでいただけないでしょうか。

能请你帮我叫上午9点40分的出租车吗？ - 中国語会話例文集

今、社会ではデジタルデバイドという問題が起きています。

现在社会上引起了一种叫数字鸿沟的问题。 - 中国語会話例文集

英語を勉強して、発展途上国で子供達を助けたいです。

我学习英语，想要帮助发展中国家的孩子们。 - 中国語会話例文集

しかし今の私の立場では、わたしはどうすることもできません。

但是在我现在的立场上我什么也不能做。 - 中国語会話例文集

この商品を一緒に船積することができませんでした。

不能把这件商品一起装载到船上。 - 中国語会話例文集

このブログで8ヶ月間のアメリカでの生活について書きます。

我会在这个博客上写八个月间的在美国的生活。 - 中国語会話例文集

この商品は電車のつり革広告で宣伝されます。

这个商品在电车的吊环广告上宣传。 - 中国語会話例文集

そこでは陸上競技とサッカーをすることができます。

在那里能进行田径比赛和踢足球。 - 中国語会話例文集

この講義で学んだことを活用していくつもりです。

我打算灵活运用在这个课堂上学的东西。 - 中国語会話例文集

そして午後は夕方まで家で夏休みの宿題をやっていました。

然后下午到晚上一直在家做着暑期作业。 - 中国語会話例文集

その木はテレビで見るよりも、大きくて美しい木でした。

那棵树是比在电视上看到的还要大而且美丽的树。 - 中国語会話例文集

日本では年末納会でベルを鳴らすのが慣習となっている。

在日本，年底集会上鸣钟成为了习惯。 - 中国語会話例文集

私たちは海で遊んだり、ビーチでのんびり昼寝をしたりしました。

我们在海里玩，又在海滩上悠闲地睡了午觉。 - 中国語会話例文集

夕食会でお酒がないと、腹を割って話すことができない。

晚宴上没有酒的话，我就不能说出推心置腹的话。 - 中国語会話例文集

薬のおかげで私たちは快適な生活を送ることができる。

多亏了药我们才能过上舒适的生活。 - 中国語会話例文集

日本一高い山に登れたから、何でもできる気がします。

我如果能爬上日本第一的高山，我感觉自己什么都能做到。 - 中国語会話例文集

ある意味で、「まだはもうなり」は「先んずれば人を制す」と同じである。

在某种意义上，“还没就是已经”和“先发制人”是一样的。 - 中国語会話例文集

彼は70歳を過ぎていますが、歌ばかりでなくダンスも上手です。

虽然他已经70多岁了，除了唱歌很好之外跳舞也很好。 - 中国語会話例文集

その株式は午前中の取引で値幅制限まで下落した。

那只股票在上午的交易中跌到了交易限价。 - 中国語会話例文集

我が社の組織構造はオンライン・カタログで見ることができます。

我公司的组织结构是可以在线上目录中看到的。 - 中国語会話例文集

彼女は、昨日新聞で見た求人広告に応募するつもりです。

她打算应征昨天在报纸上看到的看到的招人广告。 - 中国語会話例文集

そこはとても大きなプールで、午前中から混んでいた。

那是个很大的泳池，从上午开始就有很多人。 - 中国語会話例文集

そこはとても大きなプールで、午前中から混んでいた。

那里有个非常大的游泳池，从上午起就有很多人。 - 中国語会話例文集

この企業は世界の中で最も大きい企業グループの一つです。

这家企业是世界上最大的企业集团之一。 - 中国語会話例文集

家で英語を勉強する暇がないので、なかなか上達しません。

因为我在家没有时间学习英语，所以难以提高。 - 中国語会話例文集

山田氏は今度のセミナーで講演していただく予定です。

山田预定会在这次的研讨会上演讲。 - 中国語会話例文集

もし私が先週海に行ったら、海で泳いでいただろう。

如果我上周去海边的话就在海里游泳了吧。 - 中国語会話例文集

もし私が先週海に行っていたら、海で泳いでいただろうに。

如果我上周去了海边，就在海里游泳了吧。 - 中国語会話例文集

もし同じ表現を飛行機で聞いたら、それは緊急事態です。

如果在飞机上听到相同表达的话，那就是紧急情况了。 - 中国語会話例文集

その少年は今までその子供用のいすで眠っていた。

那个少年至今都在那个儿童椅上睡觉。 - 中国語会話例文集

どの手順がその問題を再解決する上で効果的ですか？

哪个程序对再次解决那个问题有效呢？ - 中国語会話例文集

英語を学ぶ上で大切なことは毎日練習することです。

在学习英语中重要的是要每天练习。 - 中国語会話例文集

もし快晴なら、彼女は歩いて仕事まで行くつもりです。

若是天气好的话，她打算走路去上班。 - 中国語会話例文集

あなたはほかの誰よりもスピーチコンテストで勝ちそうです。

感觉上你比起任何人都能在演讲比赛中获胜。 - 中国語会話例文集

でもあまり思い出すことに時間を費やさないで下さい。

但是别太浪费时间在想事情上面。 - 中国語会話例文集

私は一人でベッドで寝ていると、寒さと孤独を感じる。

我一自己在床上睡觉的时候就会感到寂寞和寒冷。 - 中国語会話例文集

私たちは明日行われる会議でこの件を説明するつもりです。

我们打算在明天的会议上说明这件事。 - 中国語会話例文集

私の夢は今まで以上にいろいろな国を訪れることです。

我的梦想是去更多的国家。 - 中国語会話例文集

彼のお爺さんが彼を毎日学校まで車で送り迎えしました。

他爷爷以前每天开车接送他上学。 - 中国語会話例文集

彼のお爺さんが彼を毎日学校まで車で送り迎えします。

他爷爷每天开车接送他上学。 - 中国語会話例文集

以前自転車で通勤していましたが、今ではバスを使っています。

我虽然以前骑车去上班，但现在我做公车。 - 中国語会話例文集

私は英語が上手く喋れないかもしれないので少し不安です。

我因为不能流利的说英语所以有些担心。 - 中国語会話例文集

私は英語は上手ではないので、間違いがあったら許してください。

因为我不擅长英语，如果有错误的地方请原谅。 - 中国語会話例文集

山の天気はかわりやすいと聞いたのですが本当にそうでした。

听说山上的天气容易变化，还真是这样的。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを明日の朝までにやってくれたらうれしいです。

如果你能在明天早上之前帮我做那个，我会很高兴。 - 中国語会話例文集

彼はテレビで見たことは何でも信じるうすのろだ。

他是个不论在电视上看到什么都相信的笨蛋。 - 中国語会話例文集

あなたが派遣会社で仕事を開始した日はいつですか？

你是哪天开始在派遣公司上班的？ - 中国語会話例文集

そして彼女たちの目標はワールドカップで優勝することでした。

而且她们的目标曾是在世界杯上取得优胜。 - 中国語会話例文集