例文 |
「上には上」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21907件
腹がぱんぱんに膨れ上がっている.
肚子胀得鼓绷绷的。 - 白水社 中国語辞典
眼鏡に息を吐きかけてからふく.
眼镜儿上哈点儿气再擦。 - 白水社 中国語辞典
城楼に赤い旗が翻っている.
城楼上面,红旗飘扬。 - 白水社 中国語辞典
彼女も春ものに着替えた.
她也换上春装了。 - 白水社 中国語辞典
顔に点々とペンキが跳ねた.
脸上溅了几点油漆。 - 白水社 中国語辞典
橋の両側に欄干を設けた.
桥两边都安上栏杆。 - 白水社 中国語辞典
頭にげんこつを数発食らった.
头上挨了几个栗暴。 - 白水社 中国語辞典
壁に1筋亀裂が入った.
墙上裂了[一]道缝。 - 白水社 中国語辞典
氷の表面に亀裂が走った.
冰面上裂开一条缝。 - 白水社 中国語辞典
木の葉が湖面に浮いている.
树叶在湖面上漂着。 - 白水社 中国語辞典
墓前に花束を供える.
在墓前供上花束。 - 白水社 中国語辞典
川にうっすらと氷が張った.
河面上凝结了一层薄冰。 - 白水社 中国語辞典
香水をハンカチにスプレーした.
把香水喷到手帕上。 - 白水社 中国語辞典
こんなに早く塀を積み上げた.
这么快把墙砌起来了。 - 白水社 中国語辞典
一斉に立ち上がって反対する.
群起反对 - 白水社 中国語辞典
この袋詰めの米を秤にかける.
把这包米上秤。 - 白水社 中国語辞典
あなたに酒を1杯差し上げる.
献你一杯酒。 - 白水社 中国語辞典
眠くなったらベッドに入って眠る.
困了就上床去歇。 - 白水社 中国語辞典
山に入って野生動物を捕る.
上山去打野物。 - 白水社 中国語辞典
文書に判をついてください.
请在文件上盖个印。 - 白水社 中国語辞典
砂浜に革靴の跡が残る.
沙滩上留下皮鞋的印痕。 - 白水社 中国語辞典
朝焼けが湖面に映える.
朝霞映在湖面上。 - 白水社 中国語辞典
共通語をかなり上手に話す.
普通话说得相当圆熟。 - 白水社 中国語辞典
1輪の花を頭にかざしている.
把一朵花簪在头上。 - 白水社 中国語辞典
荒れ果てた山一面に造林する.
在荒山上造一片林。 - 白水社 中国語辞典
ジャムを鼻にくっつけた.
把果酱沾在鼻子上了。 - 白水社 中国語辞典
壁に油絵が1枚貼ってある.
墙上粘贴着一幅油画。 - 白水社 中国語辞典
子供に腹を立てるまでもない.
犯不上跟孩子治气。 - 白水社 中国語辞典
彼の腕に弾が1発当たった.
他胳膊上中过一枪。 - 白水社 中国語辞典
早くなべを火にかけなさい.
你快把锅坐上。 - 白水社 中国語辞典
なお、本発明は上記実施の形態に限定されるものではない。
再有,本发明并不限定于上述实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
船頭たちは「竜母廟」に駆けつけ,線香を上げ両ひざをついて拝礼した.
船夫们跑上“龙母庙”,烧香跪拜。 - 白水社 中国語辞典
私は上海へ彼を訪ねて来たが,彼はあいにく出張していた.
我到上海来找他,他恰巧出差了。 - 白水社 中国語辞典
この上カバー部材はその端部に、支軸と、当該支軸に取り付けられたロック爪と、を備えている。
该上盖部件在其端部具有支轴以及安装在该支轴上的锁定爪。 - 中国語 特許翻訳例文集
先に述べたように、装置1100および1200は、1つ以上の集積回路を備えていてもよい。
如上文所述,设备 1100和 1200可包含一个或一个以上集成电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
ロンドン株式市場の第1部に上場したことで、その会社の評判は急激に上った。
那家公司伦敦一部股市上市后,名望突然变高。 - 中国語会話例文集
あなたが出勤時間に遅れてしまう場合は、上司に連絡しなければならない。
如果你上班迟到的话必须联系你的上司。 - 中国語会話例文集
課長以上の役職者については、週に一回の英語のレッスンを受ける必要があります。
课长以上的要职人员,需要每周上一次英语课。 - 中国語会話例文集
武松は景陽岡まで来ると,幾分酔いを感じて,黒くて平らな石の上に横になった.
武松走上景阳冈后,感到有些醉意,就在一块青石板上躺下。 - 白水社 中国語辞典
磁石32cは、図19中、下側(−y側)には上向き(+z方向)の磁界が発生し、上側(+y側)には下向き(−z方向)の磁界が発生する。
在磁铁32c中,在图 19的下侧 (-y侧 )产生向上 (+z方向 )磁场,并在上侧 (+y侧 )产生向下 (-z方向 )磁场。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の日記は以上です。
我的日记到此为止。 - 中国語会話例文集
あなたの日本語はまた上達した。
你的日语又进步了。 - 中国語会話例文集
今晩は何をしているのですか。
你今天晚上要干什么? - 中国語会話例文集
私の兄は料理が上手です。
我的哥哥擅长做菜。 - 中国語会話例文集
朝はいつも何を食べますか。
你早上一般吃什么? - 中国語会話例文集
彼はテニスがとても上手です。
他网球打得好。 - 中国語会話例文集
ケンはテニスがとても上手です。
肯的网球打得非常好。 - 中国語会話例文集
為替レートは毎日上下する。
汇率每天都在浮动。 - 中国語会話例文集
インドは亜大陸の国だ。
印度是次大陆上的国家。 - 中国語会話例文集
あなたの日本語は上手ですよ。
你的日语很好啊。 - 中国語会話例文集
例文 |