例文 |
「上に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28253件
どうぞご主人にお取り次ぎください.
请向贵上回稟一声。 - 白水社 中国語辞典
スペースシャトルは間もなく地上に帰還する.
航天飞机即将回归地面。 - 白水社 中国語辞典
曲がりくねった山道に沿ってぐるぐる回って登る.
沿着回环的山路盘旋而上。 - 白水社 中国語辞典
彼は視線をテレビの画面から元に戻した.
他把目光从电视屏幕上收回来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は突然気を失って,地べたに倒れ込んだ.
他突然昏厥,倒在地上了。 - 白水社 中国語辞典
熱湯が手にかかって,痛くてひりひりする.
热水溅在手上,火辣辣的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは感動にむせびつつ歓呼の声を上げた.
他们激动地欢呼着。 - 白水社 中国語辞典
水が石にぶつかって,高い波しぶきを上げた.
水冲石头,激起了高高的浪花。 - 白水社 中国語辞典
我々の方針はどこに中心を置くべきか?
我们的方针要放在什么基点上? - 白水社 中国語辞典
朝の定期便が昼になってやっと飛び立った.
早上的航班及至中午才起飞。 - 白水社 中国語辞典
3人が1つのベッドに詰めて寝る.
三个人在一张床上挤着睡觉。 - 白水社 中国語辞典
(数は万をもって数える→)数が万に上る,数がとても多い.
数以万计 - 白水社 中国語辞典
私は中学時代学校に寄宿していた.
我上中学的时候,在学校寄宿。 - 白水社 中国語辞典
すべての望みをあなたの御身に託します.
把一切希望寄托在您的身上。 - 白水社 中国語辞典
ノートにはいろいろなことが書き留めてある.
本子上记着好多事情。 - 白水社 中国語辞典
彼の住所を手帳に書き留める.
把他的地址记录在小本子上。 - 白水社 中国語辞典
この事は歴史に書き記されている.
这件事在历史上有所记载。 - 白水社 中国語辞典
雌豚が急にがばっと立ち上がった.
母猪呼的一家伙站起来了。 - 白水社 中国語辞典
(半煮えのご飯ができ上がった→)二度とやり直しがきかない.
做成夹生饭 - 白水社 中国語辞典
君の作文に句読点をつけなさい.
你的作文要加上标点符号。 - 白水社 中国語辞典
大衆に科せられたかせを打ち砕く.
打碎加在群众头上的枷锁 - 白水社 中国語辞典
王先生は夜本務以外に夜間大学で教えている.
王老师晚上还在夜大兼课。 - 白水社 中国語辞典
学習においてしっかりした基礎を作らねばならない.
必须在学习上打下坚实的基础。 - 白水社 中国語辞典
道中言い尽くせないほどの困難危険にぶつかった.
一路上遇到了说不尽的艰险。 - 白水社 中国語辞典
彼の推挙で,私は副官の仕事に就くことができた.
由于他的荐举,我才当上了副官。 - 白水社 中国語辞典
私は君に一度会えるのを希望している.
我希望能见上你一面。 - 白水社 中国語辞典
社会に出て世間を知る必要がある.
应该到社会上去见世面。 - 白水社 中国語辞典
黄河にまた新しい大橋を1つ造った.
黄河上又建筑了一座新的大桥。 - 白水社 中国語辞典
オルガンのキーが1つだめになった.
风琴上有一个键失灵了。 - 白水社 中国語辞典
あさっての夜,皆既月食になるであろう.
后天晚上将要发生月全食。 - 白水社 中国語辞典
彼はしゃちほこばっていすに腰を掛け,身じろぎしない.
他僵板地坐在椅子上,一动不动。 - 白水社 中国語辞典
飛行場に旅客機が1機着陸した.
机场上降落了一架客机。 - 白水社 中国語辞典
今回は私は好運に恵まれたよ!
这回我算是交上好运啦! - 白水社 中国語辞典
湖面のもやと月の光が一つに溶け合っている.
湖面上的雾气和月光交融在一起。 - 白水社 中国語辞典
交通大学(上海・西安にある理系の総合大学).
交通大学 - 白水社 中国語辞典
ばんそうこうを手のあかぎれに張る.
用胶布粘贴手上的裂纹。 - 白水社 中国語辞典
弟子に教え込むと,師匠は飯の食い上げだ.
教会徒弟,饿死师傅。 - 白水社 中国語辞典
彼らの子供はお上品すぎる,からかわないように!
他们的孩子太娇贵,可别逗他! - 白水社 中国語辞典
あでやかなハスの花が湖面に揺れ動いている.
娇艳的莲花在湖面上浮动。 - 白水社 中国語辞典
車に乗る人が次から次へと途切れない.
上车的人一个接着一个。 - 白水社 中国語辞典
わが先頭部隊は既に敵と接触した.
我先头部队已经跟敌人接触上了。 - 白水社 中国語辞典
町は大きくないが,とてもにぎやかだ.
镇子不大,街面儿上倒挺热闹。 - 白水社 中国語辞典
彼の問題は既に調べがつき,もうすぐけりがつく.
他的问题已经查清,马上就结案了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはぐるになってバスの中で盗みを働いている.
他们结伙在公共汽车上进行偷盗。 - 白水社 中国語辞典
敵は数万に上る軍隊を集結させた.
敌人结集了数万人马。 - 白水社 中国語辞典
生産は続けざまに上がり,生活も年々よくなる.
生产节节高,生活年年好。 - 白水社 中国語辞典
話が肝心なところにさしかかった.
话正说在筋节上。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事が調子に乗ると,とどめることもできない.
他搞到劲头上,拦都拦不住。 - 白水社 中国語辞典
壁に精巧で美しいカレンダーが掛けてある.
墙上挂着精美的日历。 - 白水社 中国語辞典
大水害の光景が心に浮かんだ.
大水灾的景象浮上心头。 - 白水社 中国語辞典
例文 |