例文 |
「上に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28253件
君,トランプをするのが好きか?1セット君に差し上げよう!
你喜欢打派司吗?我给你一副! - 白水社 中国語辞典
パフを手にしてほおのあたりを軽くたたきだした.
拿拍子在颊子上拍起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は成り上がりの偉い人たちに排斥された.
他被新贵们排挤。 - 白水社 中国語辞典
彼女は編んだ髪を頭のてっぺんにぐるぐる巻いている.
她把辫子盘在头顶上。 - 白水社 中国語辞典
1匹の蛇が木の枝に巻きついている.
一条蛇盘缠在树枝上。 - 白水社 中国語辞典
彼はソファーに掛けて三毛猫をなで回している.
他坐在沙发上盘弄着花猫。 - 白水社 中国語辞典
1匹の大蛇が彼の首に絡みついている.
一条大蛇盘绕在他的颈顶上。 - 白水社 中国語辞典
果物の皮を地べたに捨ててはならない.
别把果皮抛在地上。 - 白水社 中国語辞典
彼らは1万株に上る各品種のバラを育てた.
他们培养了近万株各类品种的玫瑰。 - 白水社 中国語辞典
この機械にはまだ部品を3つ取り付けねばならない.
这部机器还需要配上三个零件。 - 白水社 中国語辞典
鍵をなくしたが,すぐには合い鍵が作れない.
钥匙丢了,一时配不上。 - 白水社 中国語辞典
彼はこんな話をするのにふさわしくない.
他配不上说这种话。 - 白水社 中国語辞典
スプレーガンで壁に塗料を噴きつける.
用喷枪在墙壁上喷漆。 - 白水社 中国語辞典
両手にいっぱい落花生をすくい上げた.
双手捧了一捧花生米。 - 白水社 中国語辞典
私は道で先生にばったり会った.
我在路上碰见老师了。 - 白水社 中国語辞典
あわよくば(うまくいったら)試験に合格するかもしれない.
碰巧也许考得上。 - 白水社 中国語辞典
このような機会には私は巡り会うことができない.
这种机会我碰不上。 - 白水社 中国語辞典
文書には幾つかの文字が書き入れてある.
文件上批着几个字。 - 白水社 中国語辞典
先生は作文帳に幾らか評語を書き付けた.
老师在作文本上批几句话。 - 白水社 中国語辞典
彼は星の光を頭上にいただいて出発した.
他披着星光走了。 - 白水社 中国語辞典
我々は海原を一昼夜にわたって漂った.
我们在大海上漂泊了一天一夜。 - 白水社 中国語辞典
湖面にハスの葉が何枚か漂っている.
湖面上漂浮着几片荷叶。 - 白水社 中国語辞典
幾つかの救命ブイが海原に漂流している.
几只救生圈漂流在大海上。 - 白水社 中国語辞典
城門のやぐらには赤旗が何本かはためいている.
城楼上飘着几面红旗。 - 白水社 中国語辞典
川もに小さい木の舟が揺れ動いている.
江面上飘荡着小木船。 - 白水社 中国語辞典
少しよい成績を上げて有頂天になっている.
有了点成绩便飘飘然。 - 白水社 中国語辞典
白いひげが胸の所にゆらゆら揺れている.
白胡子飘洒在胸膛上。 - 白水社 中国語辞典
1そうの小舟が風に任せて湖面をゆらゆら移動する.
一只小船随风在湖面上飘移。 - 白水社 中国語辞典
熱狂的な観衆がひっきりなしに歓呼の声を上げる.
热情的观众频频欢呼。 - 白水社 中国語辞典
とても平らかな水面に多くの木の葉が浮かんでいる.
平平儿的水面上浮着不少树叶。 - 白水社 中国語辞典
科学には,歩むべき平坦な道はない.
在科学上,没有平坦的大路可走。 - 白水社 中国語辞典
汽船は穏やかに黄浦江を進む.
轮船平稳地行驶在黄浦江上。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあずまやで手すりにもたれて遠くを眺める.
她在凉亭上凭栏远望。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私に洗面器1杯の水をぶっかけた.
她往我身上泼了一盆水。 - 白水社 中国語辞典
地面には多くの水がぶちまけてある.
地面上泼了很多水。 - 白水社 中国語辞典
魚がパチャッと川もに跳ね上がる.
鱼泼剌地跳出河水。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人に頭から悪口を浴びせる.
给他们俩的头上泼脏水。 - 白水社 中国語辞典
テーブルにはテーブルクロスが敷いてある.
桌子上铺着台布。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは草っ原に走って行ってチョウを捕まえた.
孩子们到草地扑上蝴蝶了。 - 白水社 中国語辞典
シッカロールを子供の首にはたく.
把爽身粉往孩子颈上扑。 - 白水社 中国語辞典
子供の体に天花粉をはたきつけた.
小孩的身上扑了一层痱子粉。 - 白水社 中国語辞典
涙がポタポタと地べたに落ちた.
眼泪扑哒扑哒地落在地上。 - 白水社 中国語辞典
彼はドサッといすに座り込んだ.
他扑通一声坐在椅子上了。 - 白水社 中国語辞典
手裏剣をブスッ,ブスッと標的に突き刺す.
把撒手剑噗、噗地往靶子上投刺。 - 白水社 中国語辞典
かまどにかけたやかんの湯が吹きこぼれた.
灶上的水壶噗了。 - 白水社 中国語辞典
人を涙にむせばせる壮麗な詩編をつづり上げた.
谱写下可歌可泣的壮丽诗篇。 - 白水社 中国語辞典
我々はもうこれ以上人に辱められてはならない.
我们再也不能被人欺凌了。 - 白水社 中国語辞典
たくさんの水鳥が島に生息している.
许多水鸟在岛上栖息。 - 白水社 中国語辞典
顔に物悲しそうな微笑を浮かべた.
脸上浮出了凄凉的微笑。 - 白水社 中国語辞典
この縁は上手に返し縫いしてありますね.
这条边你缉得很好。 - 白水社 中国語辞典
例文 |