「上に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夕べ体を冷やしてしまい，今日病気になった．

昨天晚上受了凉，今天就病了。 - 白水社 中国語辞典

受益面積は6万ムー以上に達する．

受益面积达六万多亩。 - 白水社 中国語辞典

花壇には，ちらほらと何株かの花が伸びている．

花坛上，疏疏朗朗长着几株花儿。 - 白水社 中国語辞典

漁師の小屋は暖かい上にまた心地よい．

渔家的小屋既温暖又舒适。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても上手な中国語で私に尋ねた．

他用很熟练的中国话问我。 - 白水社 中国語辞典

手紙の後にサインしてください．

请你在信后署上你的名字。 - 白水社 中国語辞典

別れ道に道路標識を1つ立てた．

岔道上竖了一块路标。 - 白水社 中国語辞典

山の頂上には宝塔が建てられている．

山顶竖立着宝塔。 - 白水社 中国語辞典

生産量が消費量をはるかに上回っている．

生产的数量远远超过消费的数量。 - 白水社 中国語辞典

1本の革バンドが腰に巻かれている．

一条皮带束在腰上。 - 白水社 中国語辞典

別に手紙を差し上げませんがあしからず．

恕不另简 - 白水社 中国語辞典

壁にスローガンが（糊をはけではいて）張ってある．

墙上刷着两条标语。 - 白水社 中国語辞典

午前は風が強かったが，午後には弱まった．

上午风势狠猛，下午却衰弱了。 - 白水社 中国語辞典

すてんと転んで頭に大きなこぶを作った．

头上摔了一个大包。 - 白水社 中国語辞典

着物についた土やほこりをはたき落とした．

把衣服上的灰土摔打掉。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に20メートル以上引き離された．

我被他甩开多米。 - 白水社 中国語辞典

水しぶきが顔に当たって，さわやかさを感じた．

水花溅到脸上，感到爽快。 - 白水社 中国語辞典

疲れて飯も食わず，横になるとすぐ眠ってしまった．

累得饭也没吃，一躺下就睡上了。 - 白水社 中国語辞典

彼は貪婪に知識の汁液を吸い上げている．

他贪婪地吮吸着知识的乳浆。 - 白水社 中国語辞典

李君は黄君が大学に合格したと言った．

老李说小黄考上大学了。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はいつも肝心な点に及ばない．

他说话经常说不到点子上。 - 白水社 中国語辞典

彼の名前を私はとっさに言えなかった．

他的名字我一时说不上来。 - 白水社 中国語辞典

この服は身に着けるとまあ我慢できる．

这件衣服穿上总说得过去。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日病気で授業に出られないということです．

说是…他今天有病不能上课。 - 白水社 中国語辞典

思想が（後れていて）人に追いつくことができない．

思想跟不上 - 白水社 中国語辞典

地べたには多くの死んだ虫が落ちている．

地上落了很多死虫子。 - 白水社 中国語辞典

私は1人の密偵にじーっと見張られていた．

我被一个特务死死地盯上。 - 白水社 中国語辞典

勤務についている時はだらだらしてはならない．

上班时不应松松垮垮。 - 白水社 中国語辞典

直ちに土を掘り起こして種子を追いまきする．

马上松土补种。 - 白水社 中国語辞典

タカがすっくと立ち上がり今にも飛び立とうとする．

苍鹰㧐身欲飞。 - 白水社 中国語辞典

山の斜面に給水塔がそびえている．

山坡上耸立着一座水塔。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の父のために肩から上の塑像を作る．

他为我父亲塑一尊头像。 - 白水社 中国語辞典

腰のこのだるい感じは本当に我慢できない．

腿上这酸溜溜的滋味可真难受。 - 白水社 中国語辞典

こんな事にぶつかるのは，どうやら私がついていないようだ．

碰上这种事，算咱倒霉。 - 白水社 中国語辞典

私は北京に行こうと考えているところだ．

我正算计着要上北京去。 - 白水社 中国語辞典

腰を下ろしたかと思うと，すぐにまた立ち上がった．

刚坐下，随手又站了起来。 - 白水社 中国語辞典

私は卒業するとそのまま社会に足を踏み入れた．

我一毕业就踏上了工作岗位。 - 白水社 中国語辞典

故意に相手を持ち上げ，自分をおとしめる．

故意抬高对方，压低自己。 - 白水社 中国語辞典

テーブルいっぱいに本が何冊も並んでいる．

桌子上摊着好几本书。 - 白水社 中国語辞典

ゴムボールは壁にぶつかり，跳ね返されて来た．

皮球碰在墙上，又被弹回来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の目はいっぱいに涙を浮かべた．

她的眼里湧上了一潭泪水。 - 白水社 中国語辞典

彼は泥の上を歩きズボンを泥だらけにした．

他蹚了一裤腿泥。 - 白水社 中国語辞典

包装紙に銀色の図案が焼き付けてある．

包装纸上烫着银色的图案。 - 白水社 中国語辞典

公文書にはよくある種のきまり文句を使う．

公文上常用一些套话。 - 白水社 中国語辞典

改めて書面にてご連絡申し上げます．

特此函告 - 白水社 中国語辞典

彼を指導的ポストに抜擢しようと思う．

我想把他提拔到领导岗位上来。 - 白水社 中国語辞典

（もとの金の上に）この何元かの金を足しましょう．

把这几块钱添在里头吧。 - 白水社 中国語辞典

故意に誇張し，本来ありもしない内容をつけ加える．

故意夸大，添上原来没有的内容。 - 白水社 中国語辞典

壁にはポスターが1枚張りつけてある．

墙上贴着一张宣传画。 - 白水社 中国語辞典

彼女はほおを私の手の甲に押し当てた．

她把脸贴在我的手背上。 - 白水社 中国語辞典