「上に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は旅の途中で1人のいい道連れに出会った．

他在路上遇到一个好旅伴。 - 白水社 中国語辞典

山には青々と茂った林がある．

山上有绿葱葱的树林。 - 白水社 中国語辞典

敵の爆撃後，街はむちゃくちゃになった．

敌人轰炸以后，街上乱糟糟的。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔に微笑をたたえて，いささか得意げである．

他脸上堆着笑，似乎略略有些得意。 - 白水社 中国語辞典

こういう事は私には回って来ない．

这种事情轮不上我呢。 - 白水社 中国語辞典

タイヤに滑り止めのチェーンをつける．

往轮胎上安装防滑链子。 - 白水社 中国語辞典

年をとると腰をかがめるようになる．

一上岁数儿就罗锅了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は頭にヘアネットをかぶっている．

她头上络着一个发网。 - 白水社 中国語辞典

彼は自転車にひらりと跳び乗って行ってしまった．

他一骗腿儿跳上自行车就走了。 - 白水社 中国語辞典

準備ができ次第，すぐに出発する．

准备好了，马上出发。 - 白水社 中国語辞典

帰って来てから，我々は直ちに会議を召集した．

回来以后，我们马上就召开了会议。 - 白水社 中国語辞典

仕事が終わってないから，彼はすぐには出かけない．

工作没有结束，他马上还不会走。 - 白水社 中国語辞典

暴風が荒れ狂い，砂が舞い上がり空にみなぎる．

狂风大作，飞沙漫天。 - 白水社 中国語辞典

秦嶺山脈は，茫漠として雪原にそびえ立っている．

秦岭山脉，莽苍地矗立在雪原上。 - 白水社 中国語辞典

腰をかがめて地面に落ちたものを拾う．

一毛腰把掉在地上的东西捡起来。 - 白水社 中国語辞典

2枚の鉄板にリベットを打った．

用铆钉把两块铁板铆上了。 - 白水社 中国語辞典

塀の上から人の頭がにゅっと現われた．

墙头冒出一个人头来。 - 白水社 中国語辞典

今晩は暇だから，私は映画を見に行こうと思う．

今天晚上没事儿，我想去看电影。 - 白水社 中国語辞典

あの‘老生’は，表情を顔に出すことが下手だ！

那个老生，脸上没戏！ - 白水社 中国語辞典

私は本当にお手上げだ，どうか知恵をお貸しください．

我真没辙了，请你出个主意吧。 - 白水社 中国語辞典

たいへんお世話になり，厚くお礼申し上げます．

蒙您关照，十分感谢。 - 白水社 中国語辞典

黒雲が一面に垂れこめ，強風がうなり声を上げる．

乌云密，狂风怒号。 - 白水社 中国語辞典

河原に羊の群れが密集している．

河滩上密集着羊群。 - 白水社 中国語辞典

遊覧客が太陽島に所狭しと集まっている．

游人密集在太阳岛上。 - 白水社 中国語辞典

（それ以上つけ加えるものがなくなった→）頂点に達している．

蔑以复加((成語)) - 白水社 中国語辞典

ふと見るとスズメが羽を畳んで，窓に止まっている．

只见麻雀一抿翅膀，落在窗台上。 - 白水社 中国語辞典

私は包み隠さずあなたに申し上げる．

我可以明明白白地告诉你。 - 白水社 中国語辞典

銃にはきらきらした銃剣がつけられている．

枪上插着明晃晃的刺刀。 - 白水社 中国語辞典

表面上は賛成だが，裏に回っては反対する．

明里同意，暗里反对。 - 白水社 中国語辞典

目じりには2つの滴が垂れている．

眼角上挂着两颗明亮的露珠。 - 白水社 中国語辞典

敵のトーチカをすぐに爆破せよ．

我命你马上炸掉敌人的碉堡。 - 白水社 中国語辞典

石牌の字の跡は既にぼやけている．

石牌上的字迹已经模糊。 - 白水社 中国語辞典

油のついた手を服になすりつけてはいけない．

油手别往衣服上抹。 - 白水社 中国語辞典

真っ赤な花が濃い緑の葉に映えて全く鮮やかだ．

大红的花朵配上墨绿的叶子十分鲜艳。 - 白水社 中国語辞典

雨の後の道路はぬかるみだらけで，全く歩きにくい．

雨后路上泥浆太多，很难行走。 - 白水社 中国語辞典

オナモミの実が服にくっついている．

苍耳子黏附在衣服上。 - 白水社 中国語辞典

服にオナモミの実がくっついている．

衣服上黏附着苍耳子。 - 白水社 中国語辞典

手に糊がついて，べたべたしている．

手弄上了浆糊了，黏黏糊糊的。 - 白水社 中国語辞典

前の年次大会に彼は参加しなかった．

上一次年会他没有参加。 - 白水社 中国語辞典

手紙には日付をはっきりと書かねばならない．

信上要写明年月。 - 白水社 中国語辞典

大学に入りたいという考えが生まれた．

产生了上大学的念头。 - 白水社 中国語辞典

彼女は手塩にかけてやっと子供を育て上げた．

她一把屎一把尿地把孩子拉扯大了。 - 白水社 中国語辞典

葉にきらきら光る露の玉がついている．

叶子上凝聚着晶莹的露珠。 - 白水社 中国語辞典

山にたなびく雲が濃くなったり薄くなったりしている．

山上的云雾时浓时淡。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんのあごには豊かなあごひげが生えている．

爷爷下巴上长着浓密的胡须。 - 白水社 中国語辞典

風が狂ったように叫び声を上げ，大海が怒号する．

狂风呼啸，大海怒吼。 - 白水社 中国語辞典

暖かい日差しが地面に降り注いでいる．

暖和的阳光照在地面上。 - 白水社 中国語辞典

昨日道で偶然昔の級友に出くわした．

昨天在路上偶然碰到一个老同学。 - 白水社 中国語辞典

ひとまず着物を石けん水に漬けておく．

先把衣裳用肥皂水沤上。 - 白水社 中国語辞典

ガチャンと音がして，茶わんが床に落ちて砕けた．

啪嚓一声，碗掉在地上碎了。 - 白水社 中国語辞典