「上 明」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我明天早上早起所以差不多该睡了。

明日の朝早く起きるので、そろそろ寝ます。 - 中国語会話例文集

我们明天早上8点出发。

私たちは明日の朝は、8時出発します。 - 中国語会話例文集

请到明天上午为止回答考试题目。

明日の午前中までにテストの回答下さい。 - 中国語会話例文集

在明天的报纸上刊载报道。

明日の新聞に記事を記載します。 - 中国語会話例文集

明确了计数上的错误的情况

計数に誤りが判明した場合 - 中国語会話例文集

详细的说明打算在展览会上做。

詳しい説明は展示会でするつもりです。 - 中国語会話例文集

明天早上必须要去学校了。

明日の朝、学校に行かなくてはならなくなった。 - 中国語会話例文集

明天早上请不要叫我起床。

明日の朝は起こさないでください。 - 中国語会話例文集

明天一下课马上去打工。

明日授業が終わったらすぐにバイトに行きます。 - 中国語会話例文集

明天早上9点会有迎接的人。

明日の朝午前９時に迎えの方がいらっしゃいます。 - 中国語会話例文集

明天早上9点能安排出租车过来吗？

明日の朝九時にタクシーの手配は出来ますか？ - 中国語会話例文集

明天早上6点能来吗？

明日の朝6時に来ることができますか。 - 中国語会話例文集

我入座之后说明会马上开始了。

私が席に着いたらすぐに説明会は始まった。 - 中国語会話例文集

可能已经约不上明天的了。

明日の予約はもう取れないかもしれません。 - 中国語会話例文集

将在明天上午发送产品。

明日の午前中には、製品を発送いたします。 - 中国語会話例文集

今天或者明天送到您手上。

今日明日にもお手元に届くかと存じます。 - 中国語会話例文集

希望能直接见到您向您说明。

直接お会いしてご説明差し上げたく存じます。 - 中国語会話例文集

请把明天上午10点的时间空出来。

明日の午前10時に時間を作ってください。 - 中国語会話例文集

昏暗的路上，商店橱窗发出明亮的光。

暗い道でショーウィンドーが明るく光っていた。 - 中国語会話例文集

明天早上我们将出发去日本。

明日の朝、私たちは日本を発ちます。 - 中国語会話例文集

这栋楼明天上午会停电。

この建物は明日の午前に停電します。 - 中国語会話例文集

这栋建筑物明天上午停电。

この建物は明日の午前中に停電します。 - 中国語会話例文集

明天上午这栋楼停电。

この建物は明日の午前中停電します。 - 中国語会話例文集

实际上明天不得不去买东西。

実は明日買い物に行かなければなりません。 - 中国語会話例文集

我明天从早上就必须工作。

明日の朝から働かなければならない。 - 中国語会話例文集

我明天想请假不上班。

明日仕事を休みたいと思います。 - 中国語会話例文集

你明天能上班吗？

明日仕事ができるようになりますか。 - 中国語会話例文集

市场上出售的商品的使用说明书

市販品の取扱説明書 - 中国語会話例文集

那件事明天在会议上讨论吧。

その件については明日、会議で討議しましょう。 - 中国語会話例文集

我想确认明天上课的预约。

明日の授業の予約の確認を行いたいのですが。 - 中国語会話例文集

在这幅地图上北京是用一颗红星标明的。

この地図では北京は赤い星で明示されている． - 白水社 中国語辞典

明天上午十点钟开会，地点在这里。

明日午前10時に会議をやります，場所はここです． - 白水社 中国語辞典

雨后初晴的天空分外明朗。

雨上がりの晴れた空は格別に明るい． - 白水社 中国語辞典

在明天的总会上，要改选主席。

明日の総会で，議長が改選される． - 白水社 中国語辞典

他得了一顶“开明绅士”的高帽子。

彼は「開明紳士」とおだて上げられた． - 白水社 中国語辞典

明天早上五点钟出发，你可别睡过了。

明日朝5時出発だから，寝すぎないように． - 白水社 中国語辞典

语文老师说，明天上午考试。

国語の先生が，明日午前試験をすると言った． - 白水社 中国語辞典

原件寄上，另附说明一份。

オリジナルは送付し，別に説明書を1部添付する． - 白水社 中国語辞典

我可以明明白白地告诉你。

私は包み隠さずあなたに申し上げる． - 白水社 中国語辞典

碧蓝的晴空十分明丽。

晴れ上がった真っ青な空は全く明るく美しい． - 白水社 中国語辞典

货轮明天上午三点起碇。

貨物船は明日午前3時に出航する． - 白水社 中国語辞典

注明起讫地名如“沪—圳”字样。

「上海—深圳」というように発着地名を明記する． - 白水社 中国語辞典

明天一早上市买菜。

明日朝早くから市場へ野菜を買いに行く． - 白水社 中国語辞典

在联合声明上签字后交换文本。

共同声明に調印後文書を交換する． - 白水社 中国語辞典

这张证明没盖上印。

この証明書には印が押していない． - 白水社 中国語辞典

明天晚上有月食。

明日の夜は月食である，月が欠ける． - 白水社 中国語辞典

应当指出，本发明不限于上述实施例，并可以以各种方式对本发明进行变形。

なお、本発明は、上記実施形態に限らず様々な変形が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上已经对根据本发明实施例的显示设备 100的外观进行了描述。

以上、本発明の一実施形態にかかる表示装置100の外観について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9中说明另一实施例，图 9说明允许两个以上数据速率的过程 620。

別の実施形態を、3つ以上のデータレートを可能にするプロセス620を示す図9で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

上面已经描述了根据本发明实施例的图像显示系统 10。

以上、本発明の一実施形態にかかる映像表示システム10について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集