「下去」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这样下去，不知怎样了局。

このままで行くと，いったいどのようにけりがつくのだろうか． - 白水社 中国語辞典

这样拖下去也不是个了局。

こう引き延ばしていてもけりはつかない． - 白水社 中国語辞典

在那儿住下去，终久不是了局。

そこに住み続けても，しょせん解決にはならない． - 白水社 中国語辞典

我们吃完了，你拿下去吧。

我々は食べ終わったので，下げてください． - 白水社 中国語辞典

你就在这个学校念下去吧。

君はこの学校で勉強を続けなさい． - 白水社 中国語辞典

嗫嚅地说不下去

口をもぐもぐさせて話を続けることができない． - 白水社 中国語辞典

五个人才能把这架钢琴盘下去。

5人いないとこのピアノを下に運べない． - 白水社 中国語辞典

先把气平下去再说。

ひとまず怒りを静めてからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典

飞机起来过，又落下去了。

飛行機が飛び上がって，それからまた降りて行った． - 白水社 中国語辞典

把豆芽菜上的须子都掐下去吧。

モヤシのひげをみな摘み取ってしまいなさい． - 白水社 中国語辞典

在革命即将胜利的前夕，他倒下去了。

まさに革命が勝利する前夜に，彼は倒れた． - 白水社 中国語辞典

一泅，又沉到水底下去了。

ちょっと泳いだと思うと，また水中に潜って行った． - 白水社 中国語辞典

这种日子再也忍不下去。

こんな生活はもう我慢していけない． - 白水社 中国語辞典

我实在忍耐不下去。

私は本当にこれ以上堪えていくことができない． - 白水社 中国語辞典

这一场骚动渐渐平息下去了。

この騒ぎは次第に平穏になった． - 白水社 中国語辞典

把这段没用的话删下去。

このくだりの不要な部分を削除してしまう． - 白水社 中国語辞典

他差点儿从车上闪下去。

彼はふらついてもう少しで車から落ちそうになった． - 白水社 中国語辞典

我们在真空中简直没法生活下去。

我々は真空中では生きていけない． - 白水社 中国語辞典

这棵树还能生长下去。

この木はまだ生長していくことができる． - 白水社 中国語辞典

这个矿井是竖着从地面上挖下去的。

この鉱坑は縦に地上から掘り下げたものである． - 白水社 中国語辞典

病后，记忆力很快衰退了下去。

病後，記憶力がとても速く衰えていった． - 白水社 中国語辞典

这批人下去以后，车厢里松动多了。

一群の人が降りて行った後，車両はずっとすいた． - 白水社 中国語辞典

两家的来往日渐松懈下去。

両家の交際は日一日と疎遠になっていく． - 白水社 中国語辞典

她一看见我，随即把头低下去。

彼女は私を見るや否や，すぐさま顔をうつむけた． - 白水社 中国語辞典

他在最后的比赛中被淘汰下去了。

彼は最後の試合に敗れて姿を消した． - 白水社 中国語辞典

我在旁边实在听不下去了。

私はそばにいてとても聞いていられなくなった． - 白水社 中国語辞典

再挺下去病就更历害了。

これ以上我慢したら病気がもっとひどくなる． - 白水社 中国語辞典

鸡身上的毛全褪下去了。

鶏の体の毛はすっかり抜け落ちた． - 白水社 中国語辞典

再拖下去病就不好治了。

これ以上延ばすと病気は治りにくくなる． - 白水社 中国語辞典

任务不允许再拖延下去。

任務はこれ以上長引かすことは許されない． - 白水社 中国語辞典

没有任何办法，惟有忍耐下去。

ほかに全く方法がない，ただ耐えていくほか仕方ない． - 白水社 中国語辞典

地上的水都被沙土吸下去了。

地面の水はすべて砂の中に吸い込まれていった． - 白水社 中国語辞典

从城墙上把人系下去。

城壁から人をぶら下げて降ろす． - 白水社 中国語辞典

水面上的气泡一会儿就下去了。

水面の泡はすぐに消えていった． - 白水社 中国語辞典

沿着这条路走下去了。

この道に沿って歩いて下りて行った． - 白水社 中国語辞典

石头从山上滚下去了。

石が山の上から転げ落ちて行った． - 白水社 中国語辞典

会议的精神已经传下去了。

会議の主旨は既に下へ伝えられた． - 白水社 中国語辞典

地里长满了草，拨下去吧。

畑に草がいっぱい生えている，抜き取りなさい． - 白水社 中国語辞典

请你再讲下去。

どうぞ続けて話してください，話を続けてください． - 白水社 中国語辞典

他忍耐不下去了。

彼はもうこれ以上我慢し続けることができなくなった． - 白水社 中国語辞典

这个问题已经处理下去了。

この問題は既にちゃんと処理してしまった． - 白水社 中国語辞典

这颗牙再坏下去只有拔掉了。

この歯はこれ以上悪くなったら抜くしかない． - 白水社 中国語辞典

他瘦得眼睛都陷下去了。

彼はやせて目まで落ちくぼんでしまった． - 白水社 中国語辞典

高家的后代香烟一定要接续下去。

高家の子孫を絶対に絶やしてはならない． - 白水社 中国語辞典

照这样享受下去，他就会堕落。

このまま今みたいに楽をしていけば，彼は堕落する． - 白水社 中国語辞典

药吃下去，还没见效验。

薬を飲んだけれども，まだ効き目がない． - 白水社 中国語辞典

大家把他嘘下去了。

皆は彼をしーっと言って追い出した． - 白水社 中国語辞典

真悬，差一点儿掉下去。

本当に物騒だ，もう少しで落っこちるところだった． - 白水社 中国語辞典

我们还要学下去。

我々は更に学び続けるべきである． - 白水社 中国語辞典

我没有条件再学习下去了。

私は更に続けて学習していく条件がなくなった． - 白水社 中国語辞典