「下」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请从下面的链接中下载数据。

次のＵＲＬからデータをダウンロードして下さい。 - 中国語会話例文集

他对他的部下下达了过分的命令。

彼は彼の部下に対してひどく当たり、命令していた。 - 中国語会話例文集

日程定下来了的话请给我看一下。

スケジュールが決まったら私に見せて下さい。 - 中国語会話例文集

请在下面的画面中输入以下内容。

次の画面で、以下を入力してください。 - 中国語会話例文集

数百名伞兵从天空降落下来。

数百人の落下傘兵が空から降下した。 - 中国語会話例文集

请让我在你手下干活。

私をあなたの下で働かせて下さい。 - 中国語会話例文集

请读这页下半部分的文章。

ページ下部の文章を読んで下さい。 - 中国語会話例文集

请你把这个东西送到下面的地址。

この品物を下記の住所まで送って下さい。 - 中国語会話例文集

紧急时刻请遵循下列的指示避难。

非常時は、下記の案内に従って避難して下さい。 - 中国語会話例文集

下周和下下周因为工作的关系休息。

来週と再来週は仕事の都合で休みます。 - 中国語会話例文集

搬家后的开业计划在下月下旬。

移転後のオープンは来月下旬を予定しております。 - 中国語会話例文集

请实际走一下避难经路确认一下。

避難経路は実際に歩いてお確かめ下さい。 - 中国語会話例文集

请从下面选几个打上圈。

下記から選んでいくつでも丸を付けて下さい。 - 中国語会話例文集

降价到下述价格是没问题的。

下記の価格までは値下げして問題ありません。 - 中国語会話例文集

请在下述确认预约的内容。

下記にてご予約内容をご確認下さいませ。 - 中国語会話例文集

下周和下下周都没关系。

来週でも再来週でも大丈夫です。 - 中国語会話例文集

请在下面合适的地方里填上○。

下記該当欄に○を入れて下さい。 - 中国語会話例文集

请点击以下链接下载。

下記URLよりダウンロードしてください。 - 中国語会話例文集

请将以下的商品发货。

以下の商品を出荷して下さい。 - 中国語会話例文集

我问下关于以下的事情。

下記の件についてご質問します。 - 中国語会話例文集

下次的例会将在以下的日期实施。

次回の定例会議を下記の日付にて行います。 - 中国語会話例文集

回信的时候请将下列内容记入CC里。

返信の際は下記の者をCCに入れて下さい。 - 中国語会話例文集

无法浏览网页的用户请试试下述链接。

サイトがご覧になれない方は下記をお試し下さい。 - 中国語会話例文集

以下如果没有问题请填写。

以下、さしさわりなければご記入下さい。 - 中国語会話例文集

对他上上下下打量了一番

彼を上から下までじろじろと見つめた． - 白水社 中国語辞典

这东西太重，我一个人搁不下。

これはとても重いので，私一人では下に下ろせない． - 白水社 中国語辞典

把手里提的东西搁下吧！

手に提げている品物を下に下ろしなさいよ！ - 白水社 中国語辞典

桂林山水甲天下。

桂林の山水は天下に冠たり，天下第一である． - 白水社 中国語辞典

把地下宝藏开发出来。

（地下に眠っている宝→）地下資源を開発する． - 白水社 中国語辞典

那条狗一下钻进他的胯下。

その犬はさっと彼の股の下に潜り込んだ． - 白水社 中国語辞典

那个镜子我拿不下来。

あの鏡は私には下に下ろせない． - 白水社 中国語辞典

这事惊动上上下下。

この事件は上下の人々を驚かせた． - 白水社 中国語辞典

上上下下都给雨淋湿了。

上から下まで雨でびしょぬれになった． - 白水社 中国語辞典

小王下棋下得非常好，谁也下不过他。

王君は碁（将棋）が非常に強く，誰も彼に勝てない． - 白水社 中国語辞典

小熊猫从树上下得来下不来？

パンダの赤ちゃんは木から下りられるか？ - 白水社 中国語辞典

他匆匆忙忙走下楼去了。

彼はあたふたと階下へ下りて行った． - 白水社 中国語辞典

下属单位

下部の‘单位’，下部に属する機関・団体・組織． - 白水社 中国語辞典

一串串辣椒在檐下悬着。

1くし1くし唐辛子が軒下にぶら下がっている． - 白水社 中国語辞典

一连下了三天雨，气温又下降了。

続けて3日雨が降り，気温がまた下がった． - 白水社 中国語辞典

他按了一下隐藏在窗下的电铃。

彼は窓の下に隠されているベルを1度押した． - 白水社 中国語辞典

他们用绳子缒着我往下送。

彼らは縄を私の体にかけ下につり下ろした． - 白水社 中国語辞典

请阅读下面对话，按下页面下方的“听”键，请听录音。

以下の会話文を読み、ページの下部にある「聴く(“listen”)」ボタンをクリックして音声を聞きなさい。 - 中国語会話例文集

下行控制信号解码单元 18对下行控制信道进行解码，取出下行控制信号。

下り制御信号復号部18は、下り制御チャネルを復号し、下り制御信号を取り出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在4×4变换的情形下，进行如下量化。

4×4変換の場合には、量子化は以下のように行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，该计算器不能降到零以下。

しかしながら、カウンタは、ゼロ以下には低下させることはできない。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在 z＝ L下的阻抗 Z(L)由以下方程表示：

従って、z＝LにおけるインピーダンスZ（L）は以下の式で表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，按照如下的顺序，对本发明的实施方式进行说明。

以下の順序に従って、本発明の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

若到了右端则下降一层来进行同样的检测。

右端まで行ったら一段下に下がり同様に検出していく。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，将按以下顺序描述本发明的实施例。

以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将以如下顺序描述本发明的实施例。

以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集