「不…［吗］」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

想想古往今来的御用文人，他们不就是做专制统治者的帮凶吗？

古代から現在までの御用文人のことを考えてもみよ，彼らは独裁統治者の手下となっているのではないか？ - 白水社 中国語辞典

你让我上台表演，这不是要我的好看吗？

君が私に舞台に登って歌や踊りをやれというのは，（私に恥をかかせるのではないか→）私に恥をかかせるというものだ． - 白水社 中国語辞典

你把我们的骨干都抽空了，这个单位不就成了空架子了吗？

君が我々の中堅幹部をすっかり引き抜いたら，この職場はがらんどうになってしまうじゃないか！ - 白水社 中国語辞典

楼太高，我上不去。

建物がとても高いので，登って行けない．¶提的这些意见上得去吗？＝提出したこれらの意見は上部へ上がって行きますか？ - 白水社 中国語辞典

难道纯真的爱情只是顺顺利利，甜甜蜜蜜，就不应该作出应有的牺牲吗？

純真な愛情というものは何事もなく，甘ったるいだけで，払うべき代償などあってはならないとでもいうのか？ - 白水社 中国語辞典

你让我上台讲演，这不是要我的好看吗！

君が私に演壇に上がって講演をしろというのは，私に（恥をかかせるのではないか→）恥をかかせるというものだ！ - 白水社 中国語辞典

你让我帮你换房子，我好容易给你找到换房对象了，你又不换了，这不是让我坐蜡吗？

君が私に住宅交換の手伝いをさせて，私がやっと交換相手を捜したのに，今度はまた住宅の交換はしないと言う，これは私を困っために遭わせるということじゃないのか？ - 白水社 中国語辞典

虽说崇高的宗教理念传遍全球后，已经过了几百年几千年，但是人类的痛苦和矛盾与开创者们生活的远古时代不是没什么变化吗。

崇高な宗教理念が世界中に行き渡ってから、もう何百年何千年も経つというのに、人類が抱える苦しみや矛盾は、創始者たちが生きた大昔と何も変っていないのではないか。 - 中国語会話例文集

人家刘胡兰是人，我也是人，人家能那样，我就不能那样吗？

あの劉胡蘭（1947年に処刑された有名な女性革命家）だって人間だし，私も人間だ，あの人があんなにやれるのだったら，私もあのようにやれないだろうか？ - 白水社 中国語辞典