「不下」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他给别人说点什么，从来就抹不下脸来。

彼が他人に対して何か言おうとする場合，（相手の顔をつぶしたくないので）どうしても強く出られない． - 白水社 中国語辞典

遇事想躲开，可又放不下，真黏缠。

何か事が起きるとそれから逃げたいが，ほうっておくわけにもいかず，心がすっきりしない． - 白水社 中国語辞典

我心理也好像那胡琴的弦子一样瞎跑调儿，总也静不下来。

私の心もあの胡弓の弦のようにでたらめに調子外れでいつまでも静かにならない． - 白水社 中国語辞典

他只用功了几天，就坚持不下去了。

彼はたった数日勉強しただけで，続けて頑張り通すことができなかった． - 白水社 中国語辞典

在那之后，您健康状况怎么样？虽然我知道您还是放不下工作，但希望您能放松心情，专心接受治疗。

その後、お加減はいかがでしょうか。仕事のことも気がかりでしょうが、どうか気を楽にして、治療に専念されることを願っております。 - 中国語会話例文集

要边干边学，比方游泳吧，不下水怎么能学会呢。

一方で実践しながら一方で学習しなければならない，例えば水泳はだな，水に入らないでどうして会得できるだろう． - 白水社 中国語辞典

我军奋勇作战，涌现出彩号儿不下火线的感人事迹。

わが軍は勇気を奮い起こして戦い，負傷兵が最前線から下がろうとしない感動的な事績が多く現われた． - 白水社 中国語辞典

我想向他检讨又张不开口，这也许是放不下架子。

私は彼に対してあやまろうと思ったが言葉に出すことができなかった，これは見えを張る気持ちを捨て切れなかったからかもしれない． - 白水社 中国語辞典