「不可」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

i.根据专利文献 1公开的图像形成装置，判断处于等待状态的打印作业可执行还是不可执行，在显示装置中，将待执行的打印作业以可执行作业和不可执行作业的不同显示形态显示。

i．特許文献1に見られる画像形成装置によれば、待ち状態にある印刷ジョブが実行可能であるか、実行不可能であるかを判断し、表示装置には、実行待ちの印刷ジョブを、実行可能ジョブと実行不可能ジョブとで異なる表示形態で表示するようになされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，IB代理在不可信的 OS环境中操作。

このため、IBエージェントは信頼されていないOS環境で動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集

广告的不可用性引起若干问题。

広告が利用できないことは、いくつかの問題を引き起こす。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果完全参与不可能，那么方法继续进行到方框 508。

完全参加が可能でない場合、方法はブロック508に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果部分参与不可能，那么方法继续进行到方框 510。

部分参加が可能でない場合、方法はブロック510に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

本实施方式的图像形成装置 1除具有与第一实施方式相同的功能模块以外，还包括数字署名获取部210、不可逆转换值生成部即哈希值生成部 212、不可逆转换值比较部即哈希值比较部 214。

本実施形態の画像形成装置1は、第1の実施形態と同じ機能ブロックに加え、デジタル署名取得部210と、不可逆変換値生成部であるハッシュ値生成部212と、不可逆変換値比較部であるハッシュ値比較部214と、をさらに備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

滚动代码协议提供不可重放的加密通信。

ローリングコードプロトコルは非再生暗号通信を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 30的列表中，模式 9为不能利用3D显示模式。

図30のリストでは、モード9は3D表示モード不可となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

不可靠的印象很可能会降低公司整体的信用。

頼りなげな印象は会社全体の信用を落としかねません。 - 中国語会話例文集

只有他不可能对那种事有兴趣之类的。

そんなことに気を取られるなど、彼に限って有り得ぬ話だ。 - 中国語会話例文集

那个杂技演员的身体柔软得不可思议

その曲芸師の体の柔らかさは信じられないほどだった。 - 中国語会話例文集

请告诉我发送的日程可不可以提前。

配達スケジュールを早めてもいいかどうか教えてください。 - 中国語会話例文集

对于他来说工作后的热水澡是必不可少的。

彼にとって仕事の後の熱いお風呂は欠かすことができないものだ。 - 中国語会話例文集

不知道是谁在他家屋后扔了一堆像小山一样的不可燃物。

彼らの家の裏に誰かが不燃性物の山を捨てた。 - 中国語会話例文集

那对我来说是不可多得的令人欢喜的发现。

それは私にとって滅多にない嬉しい発見でした。 - 中国語会話例文集

我觉得今天之内要完成那件工作是不可能的。

今日中にその仕事を終えるのは私には無理に思えます。 - 中国語会話例文集

虽然想三十分钟写完作业，但是知道那是不可能的事情。

宿題を30分で終わらせようとしたが、それは無理だとわかった。 - 中国語会話例文集

在这条商业街，自行车和摩托车是不可以通过的。

この商店街では自転車やバイクでの通行はできません。 - 中国語会話例文集

如今化工业产品在生活中不可或缺。

今日では化学工業による製品なしに生活することはできない。 - 中国語会話例文集

在日本从法律上讲是不能当日交付二手车的。

日本では中古車の即日納入は法律上不可能である。 - 中国語会話例文集

要提高传导性必须使用掺杂剂。

伝導性を向上させるためにはドーパントの使用が不可欠だ。 - 中国語会話例文集

可不可以简单告诉我一下到目前为止经历过的问题。

今まで経験した問題について簡潔に教えてくれますか。 - 中国語会話例文集

他不可能一个人完成那个，应该没有完成。

彼はそれを一人でできたはずがない。できなかったはずだ。 - 中国語会話例文集

有什么产品是像没了就活不下去一般不可欠缺的吗？

ないと生きていけないような、欠くことができない製品は何ですか？ - 中国語会話例文集

催你了不好意思，可不可以给我们提供许可？

せかして申し訳ないけど、私たちに許可を与えてくださいませんか？ - 中国語会話例文集

梦想成为律师的学生不可能全部都能成为律师的。

弁護士を夢見る生徒が全員なれるわけではない。 - 中国語会話例文集

请告诉我我们可不可以上那样的课程。

私たちがそのようなレッスンを受講できるかどうか教えてください。 - 中国語会話例文集

事先说明在这儿出问题是不可避免的。

ここで問題になることは避けられないと言っておきます。 - 中国語会話例文集

由于这项服务业主的维修会导致一时无法利用。

このサービスはメンテナンスのために一時的に利用不可能です。 - 中国語会話例文集

我只是个孩子，不可能理解那样的世界。

私はまだ子供で、そういう世界に理解があるわけではないです。 - 中国語会話例文集

可以不可以告诉我您需要多少那个？

あなたはそれをいくつ必要なのか教えていただけますか？ - 中国語会話例文集

可不可以告诉我如何才能拿到留学签证？

留学ビザを取るために何をすべきか教えてくれませんか。 - 中国語会話例文集

为什么我非要把我的照片发给你不可呢？

なぜ私があなたに私の写真を送らなければいけないのですか。 - 中国語会話例文集

那个老人要爬上那座山可能不太可能。

その老人があの高い山を登ることは不可能かもしれない。 - 中国語会話例文集

报道说那两个国家不可能进行和解。

記事ではその2国が和解は最もありえないことだと述べられていた。 - 中国語会話例文集

在那个节目里会介绍世界上发生的不可思议的事件。

その番組では、世界中の不思議な事件を紹介します。 - 中国語会話例文集

在那个节目里会介绍世界上发生的不可思议的事件。

その番組では、世界中の不思議な出来事を紹介します。 - 中国語会話例文集

那个不可避免地会让你有不愉快的心情。

それによってあなたを不愉快な気持ちにさせられることは避けられない。 - 中国語会話例文集

她用不可思议的好像想问什么似的眼神看了我一眼。

彼女は奇妙に尋ねるようなさまで私を見た。 - 中国語会話例文集

那是那个国家的秩序再编不可或缺的一步。

それはその国の秩序の再構成のために欠かせないステップである。 - 中国語会話例文集

什么都是，模式化了的话，就不可能出错。

なんでも、型にはめさえすれば、間違いはおこり得ないのです。 - 中国語会話例文集

安全第一所以工作服是必不可少的。

安全第一なので作業着は必ず手入れを欠かさないこと。 - 中国語会話例文集

妹妹进去哥哥的房间是那么不可以的事吗？

妹が兄さんの部屋に入るのはそんなにいけない事かしら。 - 中国語会話例文集

对于我来说理所当然的生活对难民来说是不可能的。

私には当り前の生活が難民の人達はできない。 - 中国語会話例文集

在上课的时候发现了夹在教科书中的令人不解的信。

授業中に、教科書に挟まれた不可解な手紙を見つける。 - 中国語会話例文集

我发现了比屋子还大的不可思议的树。

ちょっとしたお屋敷よりも大きい不思議な樹を見つける。 - 中国語会話例文集

胶原蛋白是保持健康美不可或缺的东西。

コラーゲンは健康的な美しさを保つには欠かせないと言われている。 - 中国語会話例文集

海带是在婚庆之类的喜事中必不可少的东西。

昆布は、冠婚祭の慶事には欠かせないものです。 - 中国語会話例文集

从国王的尸体被发掘了之后，发生了一连串的不可思议的事情。

王の死体を発掘した後、一連の謎の出来事が起こった。 - 中国語会話例文集

签字请签全名。不可以用缩写。

署名はフルネームでお願いします。イニシャルは使用できません。 - 中国語会話例文集