意味 | 例文 |
「不同的」を含む例文一覧
該当件数 : 1178件
例如,每个信号 S1(f)到 SN(f)是从一个 AT发往不同的 AP的。
例えば、信号S1(f)乃至SN(f)は、ATから異なるAPに各々送信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2C图示了不同的适配器装置 20’的构造示例。
図2(c)は、別のアダプタ装置20′の構成例を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
与不同的技术相关联的术语可能不同。
異なる技術に関連する用語は異なることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
AN 114可以使用与 AN 234不同的无线通信协议。
AN114はAN234と異なるワイヤレス通信プロトコルを使用することができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下对与第一实施方式不同的点进行说明。
以下、第1実施形態と異なる点について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着说明与上述动作流程不同的示例。
次に前記した動作フローとは別な例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着说明与图 8有若干不同的动作流程的示例。
次に図8とは若干異なる動作フローの例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着说明与图 12稍有不同的动作流程的示例。
次に図12とは若干異なる動作フローの例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
也可以使用不同的对象名称。
異なるオブジェクト名も同様に使用されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以对所记录的图像执行一些不同的分析 204。
いくつかの異なる分析204が、記録画像に対して行われてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2b中的停止标准 209可以用几种不同的方式实现。
図2bの停止基準209は、いくつかの異なる方法で実装されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
透镜 125在透镜平面的两个轴上执行不同的功能。
レンズ125は、レンズ平面の2本の軸内に異なる機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和其它不同的 CDMA。
UTRAは、広帯域CDMA(W−CDMA)およびCDMAのその他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,每个帧 17将具有不同的分区数目 40。
そのため、各フレーム17は、異なるパーティション数40を持ち得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户组 1、2和 3均具有不同的参数集合。
ユーザグループ1、2及び3の全てが、異なるパラメータセットを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CAZAC序列的不同的 CS提供正交的 CAZAC序列。
CAZACシーケンスの互いに異なるCSは、直交CAZACシーケンスを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
假设散列具有 m个不同的可能值。
このハッシュがm個の可能な異なる値を有するものと想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而,各种通信协议具有不同的功能要求。
しかしながら、種々の通信プロトコルは、異なる機能要件を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
环被配置为响应不同的频带。
ループは、異なる周波数帯域に応答するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在无线通信中,所接收的信号可以具有不同的 SNR。
無線通信では、受信信号は、異なるSNRを有しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
从比萨斜塔同时扔下两个大小不同的金属球。
ピサの斜塔から大小二つの金属の玉を同時に落とす。 - 中国語会話例文集
在语言不同的地方,你们很努力了。
言葉も通じない所で、あなたたちはよく頑張りました。 - 中国語会話例文集
虽然感觉稍微有些不同的地方,不过这样就可以了。
少し異なっている部分もある気がしますが、これで良いです。 - 中国語会話例文集
你认为和学校教育不同的补习学校有必要吗?
学校教育とは別に予備校って必要だと思いますか? - 中国語会話例文集
去东京站的公车从不同的地方发车。
東京駅行きのバスは、違う停留所から発車します。 - 中国語会話例文集
那个公司现在在两个不同的地区有办事处。
その会社は現在2つの異なる地区に事務所があります。 - 中国語会話例文集
光導纖維被用在很多不同的領域。
ファイバーオプティックスは様々な分野で利用されている。 - 中国語会話例文集
一个人类不可能同时做两件不同的事。
一人の人間が物事を同時にふたつ行うことは不可能だ。 - 中国語会話例文集
从三个不同的捐赠者那里获得了同样的结果。
同様の結果が三人の異なるドナーから得られた。 - 中国語会話例文集
主厨调理出了和平时已经习惯了的味道相不同的味道出来。
シェフは普段慣れ親しんだ味とは違う味に仕上げた。 - 中国語会話例文集
出国的时候,我们经常对不同的生活方式感到迷惑。
外国に行く時、私達はよく違う生活様式に戸惑う。 - 中国語会話例文集
各数据库用不同的ID进行分类整理了文件。
各データベースはファイルをそれぞれ異なるIDで分類します。 - 中国語会話例文集
我那个时候必须要做一些不同的事情。
私はその時何か違うことをしないといけなかった。 - 中国語会話例文集
我不认为他是在用不同的方法分析那个。
私は彼が違う方法でそれを分析しているとは思えない。 - 中国語会話例文集
在与至今为止不同的环境中积极乐观的活下去。
今までとは異なった環境で、前を向いて生きる。 - 中国語会話例文集
年龄是在没有羽毛的形状的这个地方和成虫是不同的。
齢は羽の形跡もないところが成虫と異なる。 - 中国語会話例文集
信用卡和护照的名字不同的话不能免税。
クレジットカードとパスポートの名前が異なる場合、免税できません。 - 中国語会話例文集
新产品有8种不同的颜色。
新商品ではカラーバリエーションを8種ご用意しました。 - 中国語会話例文集
范围不同的服务需要另外签合同。
ドメインの異なるサービスで利用する場合は別途契約が必要です。 - 中国語会話例文集
在电源频率数不同的地区无法使用。
電源周波数の異なる地域ではご利用いただけません。 - 中国語会話例文集
虽然弱视的人几乎没有视力,但和全盲是不同的。
弱視の人々は視力がほとんどないが、全盲とは異なる。 - 中国語会話例文集
解决这个问题有两种不同的主张和方案。
この問題を解決するのに2つの違った主張と案がある. - 白水社 中国語辞典
这些人各有一些不同的要求。
これらの人々はそれぞれ若干異なった要求を持っている. - 白水社 中国語辞典
这个词用在不同场合有不同的含义。
この語は異なるケースに用いられた場合は異なる意味になる. - 白水社 中国語辞典
这两个罪犯分别关在同一监狱的不同的牢房里。
この2人の犯人はそれぞれ同じ監獄の別の房に入れられた. - 白水社 中国語辞典
对这个问题,学者当中有两派不同的意见。
この問題に関しては,学者の中に2つの異なる意見がある. - 白水社 中国語辞典
每个人都有不同的回答,我不能强求你。
一人一人に違う答えがあるはずだから,私は君に強要しない. - 白水社 中国語辞典
他心胸太狭窄,容纳不下不同的意见。
彼は心がとても狭く,違った意見を受け入れることができない. - 白水社 中国語辞典
在科学上,要发展不同的学派。
科学の上では異なる学派を発展させなければならない. - 白水社 中国語辞典
不同的意见也可以充分争论。
異なった意見も遠慮しないで思う存分論争してよい. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |