「不如」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

手头不便。

手元が不如意だ． - 白水社 中国語辞典

今不如昔。

今は昔に劣る． - 白水社 中国語辞典

耳闻不如目见((成語))

耳にするより目で見るに越した事はない．≒见闻不如目睹，见闻不如眼见． - 白水社 中国語辞典

耳闻不如目睹((成語))

耳にするより目で見るに越した事はない．≒耳闻不如目见，耳闻不如眼见． - 白水社 中国語辞典

耳闻不如目睹((成語))

耳にするより目で見るに越した事はない．≒耳闻不如目见，耳闻不如眼见． - 白水社 中国語辞典

耳闻不如眼见((成語))

耳にするより目で見るに越したことはない．≒耳闻不如目赌，耳闻不如目见． - 白水社 中国語辞典

我不如说是累了。

むしろ疲れました。 - 中国語会話例文集

与其学习，不如适应。

習うより慣れろ - 中国語会話例文集

与其这样说不如说是

というよりはむしろ - 中国語会話例文集

从前不如现在

昔は今に及ばない． - 白水社 中国語辞典

一天不如一天。

日ましに悪くなる． - 白水社 中国語辞典

一年不如一年。

年々悪くなる． - 白水社 中国語辞典

［连］牛马［都］不如

牛馬にさえ及ばない． - 白水社 中国語辞典

天时不如地利，地利不如人和。((成語))

天の時は地の利にしかず，地の利は人の和にしかず． - 白水社 中国語辞典

真是百闻不如一见呢。

百聞は一見にしかずですね。 - 中国語会話例文集

与其被爱不如去爱

愛されるよりも愛すること - 中国語会話例文集

不如对我来说是太晚了。

むしろ私には遅すぎた。 - 中国語会話例文集

不如说他变得更狡猾了。

むしろ彼はずるくなった。 - 中国語会話例文集

并不如想象的那样厉害。

想像以上ではなかったです。 - 中国語会話例文集

他的身个儿不如你高。

彼の体は君ほど背丈がない． - 白水社 中国語辞典

手巧不如家什妙((ことわざ))

手先の器用より道具の器用． - 白水社 中国語辞典

手头紧

手元が窮屈だ，手元不如意． - 白水社 中国語辞典

新出手儿不如行家。

新米は玄人にはかなわない． - 白水社 中国語辞典

远亲不如近邻((ことわざ))

遠い親戚より近くの他人． - 白水社 中国語辞典

周转不灵

手元不如意で首が回らない． - 白水社 中国語辞典

天时不如地利，地利不如人和。((ことわざ))

天の時よりも地の利，地の利よりも人の和が大切である． - 白水社 中国語辞典

一旦不如自己所愿就马上发火。

思い通りにならないとすぐ怒ってしまう。 - 中国語会話例文集

与其说他是位学者不如说他是位作家。

彼は学者と言うよりはむしろ作家である。 - 中国語会話例文集

恭敬不如从命，请让我拜访贵公司。

お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。 - 中国語会話例文集

那些不如说应该被推崇。

それらはむしろ推奨されるべきだ。 - 中国語会話例文集

那些与其被禁止不如说是应该被推崇。

それらは禁止されるよりむしろ推奨されるべきだ。 - 中国語会話例文集

我想那个孩子不如死了算了。

いっそ、あの子が死んでくれたらと考える。 - 中国語会話例文集

比起说是爵士不如说是娱乐秀。

ジャズというよりはエンターテイメントショーでした。 - 中国語会話例文集

与其说他是探险家，不如说是考古学家。

彼は探検家と言うよりは考古学者かもしれない。 - 中国語会話例文集

他与其说是帅，不如说是可爱。

彼はかっこいいというよりかわいい。 - 中国語会話例文集

他与其说是生气不如说是失望了。

彼は怒っているというより失望した。 - 中国語会話例文集

我与其说是吃惊不如说是感觉奇怪。

驚いたというよりも奇妙に感じた。 - 中国語会話例文集

哪里也不如家。

家のような場所は他には存在しない。 - 中国語会話例文集

还不如翘课更好吧。

むしろ授業をサボった方がいいだろう。 - 中国語会話例文集

还不如坐电车去更好。

むしろ電車で行った方がいいだろう。 - 中国語会話例文集

不如上周在这吃的羔羊肉好。

先週ここで食べたラム肉よりは良くないです。 - 中国語会話例文集

远亲不如近邻。

良い隣人の方が、遠くの親類より良い。 - 中国語会話例文集

担心我还不如担心一下你自己。

私のことよりも自分の心配をしてください。 - 中国語会話例文集

他们曾在不如人的状况下工作。

彼らは人間以下の状況で働かされていた。 - 中国語会話例文集

这台照相机不如那边的好。

このカメラはあちらほど良くありません。 - 中国語会話例文集

与其说她是一个筹划者，不如说是一名艺术家。

彼女はフレーマーというより芸術家だ。 - 中国語会話例文集

我今天学习状态不如往常。

今日は勉強がいつもよりできなかった。 - 中国語会話例文集

不如说是想协助你们。

むしろ君たちに協力したいと思っているのだ。 - 中国語会話例文集

这哪里是行情变好了，不如说是变差了。

景気は良くなるどころか、むしろ悪くなってきている。 - 中国語会話例文集

恭敬不如从命的接受招待。

お言葉に甘えて招待を受けます。 - 中国語会話例文集