| 意味 | 例文 |
「不成」を含む例文一覧
該当件数 : 157件
什么！你说完不成计划？为什么？
なに！計画が完成できないって？どうしてなんだ？ - 白水社 中国語辞典
鞋丢了一只，不成双了。
靴が片方なくなって，そろわなくなった． - 白水社 中国語辞典
人不够，麻雀玩儿不成。
人が足りないので，マージャンはやれない． - 白水社 中国語辞典
目前温饱已不成问题。
現在衣食の心配はもはや問題にならない． - 白水社 中国語辞典
小事看不起，大事做不成。
小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない． - 白水社 中国語辞典
看样子今年的假又休不成了。
この様子だと今年の休みはまた取れなくなりそうだ． - 白水社 中国語辞典
要价这么高，一定做不成买卖！
こんなに言い値が高くては，商売はできないよ！ - 白水社 中国語辞典
机器坏了，今天印不成了。
機械が壊れて今日は印刷できなくなった． - 白水社 中国語辞典
汽车坏了，用不成了。
自動車が壊れたので，使えなくなった． - 白水社 中国語辞典
那件事糟了，办不成了。
あの事はまずくなって，うまくいかなくなった． - 白水社 中国語辞典
这马让他给糟害得真不成样子了。
この馬は彼にめちゃめちゃにされてひどいざまである． - 白水社 中国語辞典
玉不琢不成器，人不学不知道。
玉磨かざれば器とならず，人学ばざれば道を知らず． - 白水社 中国語辞典
买不到卧铺票，坐不成卧铺车。
寝台券が買えなかったので，寝台車に乗れなかった． - 白水社 中国語辞典
如果 PDCP从下层接收到失败通知，则该 PDCP可以传送不成功递送指示。
PDCPが下位レイヤーから障害通知を受信した場合、PDCPは不成功配信のインジケーションを送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当任何 1个值达到阈值 Th1时，条件 1不是有效的。
どれか1つの値でも閾値Th1に達した場合、条件1は不成立とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，假设不成对的第五符号包括十二个位。
例えば、ペアになっていない5番目のシンボルは、12ビットを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
总公司是日系企业不成为理由。
親会社が日系企業だからというわけではありません。 - 中国語会話例文集
虽然还不成熟，但是我会竭尽全力的。
甚だ未熟ではありますが、全力を尽くすつもりです。 - 中国語会話例文集
虽然还不成熟，但是我会竭尽全力的。
まだまだ未熟者ではございますが、全力で取り組む所存でございます。 - 中国語会話例文集
在不满足这些条件的情况下契约是不成立的。
これらの要件が満たされない場合、契約は無効とする。 - 中国語会話例文集
干革命，难道还怕困难不成？
（反語を示し）革命をやるのに，よもや困難を恐れるということはあるまい． - 白水社 中国語辞典
这个人游手好闲，真不成材。
この男は仕事をせずにぶらぶら遊んでいて，本当に役に立たない． - 白水社 中国語辞典
真惨哪，把山林破坏得不成样子啦。
ひどいなあ，山林は目も当てられないほど破壊されてしまったよ． - 白水社 中国語辞典
错过这趟汽车，今天就走不成了。
このバスに乗り損なうと，今日じゅうに出発できなくなる． - 白水社 中国語辞典
你说不努力不成功，那当然。
君が努力しないで成功するわけがないと言ったが，全くそのとおりだ． - 白水社 中国語辞典
这么重要的任务完不成怎么得了？
こんなに大切な仕事が完成できなかったら大変だ！ - 白水社 中国語辞典
天不冷，想冻点儿柿子冻不成了。
天気が寒くないので，カキを凍らせようとしても凍らない． - 白水社 中国語辞典
这孩子太不成器，叫父母生气。
この子は全く物にならないので，父母（に腹を立てさせる→）は腹を立てた． - 白水社 中国語辞典
难道我们班就这样乱下去不成？
まさか我々のクラスはこのまま乱れていくんじゃあるまいね． - 白水社 中国語辞典
只是罗列事实，没有分析批判是不成的。
ただ事実を羅列するだけで，分析批評していないのはだめだ． - 白水社 中国語辞典
把存款寄给了灾区，皮大衣买不成了。
貯金を被災地区に送ったので，皮オーバーは買えなくなった． - 白水社 中国語辞典
看苗头，这个月的生产任务要完不成。
この調子だと，今月の生産ノルマは達成できそうにない． - 白水社 中国語辞典
爸爸把车骑出去了，我骑不成了。
父さんが自転車に乗って出て行ったので，私は使えなかった． - 白水社 中国語辞典
完成任务的有赏，完不成任务的要罚。
任務を完成した者には賞が与えられ，完成しない者は罰せられる． - 白水社 中国語辞典
他呀眼皮子浅，办不成大事。
彼ときたら見識が浅く，とても大事を成し遂げることはできない． - 白水社 中国語辞典
这孩子太不成器，叫父母由不得生气。
この子は全く物にならないので，父母は思わず腹を立ててしまった． - 白水社 中国語辞典
你真是油渣子，什么事儿也干不成。
お前さんは本当に役立たずだ，何事もうまくやれない． - 白水社 中国語辞典
这些盘儿、碗儿不成套，是杂八凑儿。
これらの皿や茶わんはセットになっていない，寄せ集めである． - 白水社 中国語辞典
张教授身体不好，他招不成研究生。
張教授は体が悪いので，院生を採ることができない． - 白水社 中国語辞典
他的作品被编辑部支解得不成样子。
彼の作品は編集部によって体をなさないほどずたずたにされた． - 白水社 中国語辞典
椅子都让人拿走了，我们都坐不成了。
いすはみんな持って行かれたので，我々は誰も腰掛けられなくなった． - 白水社 中国語辞典
然而，如果 PDCP 610未接收到肯定应答 (ACK)或者接收到否定应答 (NACK)，则 PDCP 610可以确定 PDCP SDU 614的传送是不成功的，并且递送状态指示符612将指示不成功递送。
しかしながらPDCP610がACK（ACKnowledgement：肯定応答）を受信せず、またはNACK（Non-ACKnowledgement：否定応答）を受信した場合、PDCP610は、PDCP SDU614の配信がうまくいかなかったと判定することができ、そして配信状態インジケーター612は不成功配信を示すことになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
祝贺长子生日，小小礼品，不成敬意。
ご長男のご誕生お祝い申し上げます。ささやかですが、お祝いの品を送らせていただきます。 - 中国語会話例文集
一些朋友都说我活不成了，但是又熬过去了。
若干の友人は皆私がもう助かる見込みがないと言ったが，またなんとか乗り切った． - 白水社 中国語辞典
他今天没来上班，难道又生病了不成？
（推測を示して）彼は今日出勤しなかったが，まさかまた病気をしたんじゃあるまいね？ - 白水社 中国語辞典
小孩子要精心培育，“玉不琢，不成器”嘛！
子供は手塩にかけて育てなければならない，「玉も磨かないと，物にならない」と言うじゃないの！ - 白水社 中国語辞典
如果在枝节问题上兜圈子，那就什么事也办不成了。
枝葉末節で堂々巡りをするなら，どのような問題も解決できない． - 白水社 中国語辞典
拉不成队伍，他就一个人单枪匹马地干起来了。
人をまとめて率いることができなくて，彼は1人で他人の手を借りずにやり始めた． - 白水社 中国語辞典
秀才造反，三年不成。((ことわざ))
読書人は（現状に不満で）謀反するが，（優柔不断なので）3年たっても大事を成すことができない． - 白水社 中国語辞典
万一不成呢？有你的好果子吃。
万が一うまくいかなかったらどうするんだ？君がひどいめに遭うことになるんだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
