「不正」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

虚报冒领

不正な申告をして金品を受け取る． - 白水社 中国語辞典

贪赃舞弊((成語))

賄賂を受け取り不正を働く． - 白水社 中国語辞典

不应该参与舞弊。

不正行為に加わってはならない． - 白水社 中国語辞典

营私舞弊

私利を計って不正を働く． - 白水社 中国語辞典

徇私舞弊

私情で法を曲げ不正を働く． - 白水社 中国語辞典

虚报冒领

不正な申告をして余計に受け取る． - 白水社 中国語辞典

拉选票

（不正な手段で）票を集める．≒拉票． - 白水社 中国語辞典

营私舞弊

私利を計って不正を働く． - 白水社 中国語辞典

判断得不正确。

判断の仕方が正確でない． - 白水社 中国語辞典

提供防止卡的不正当使用的措施。

カードの不正な利用を防止する仕組みを提供します。 - 中国語会話例文集

所有老师都对学生们的不正当行为感到生气。

どちらの先生も学生らの不正行為に怒っている。 - 中国語会話例文集

他为了自己的利益，不正当地利用了自己的地位。

彼は自分の利益のために地位を不正に利用した。 - 中国語会話例文集

为了尽早地发现不正当行为而设置了报警窗口。

不正を素早く発見するために、通報窓口を設置する。 - 中国語会話例文集

他收买了不正当的投票人而当选的这件事是不会错的。

彼は不正投票者を買収して当選したに違いない。 - 中国語会話例文集

在被禁止的模式的情况下是异常状态，盘是不正当的。

禁止されているモードの場合は異常状態であり、ディスクが不正である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于搞不正之风的人，我们要敢于碰硬。

不正を働くやからに対して，我々は勇気を出して立ち向かわなければならない． - 白水社 中国語辞典

所有这些会导致对用于将来的 TTI的数据尺寸的不正确的估计，而且继而造成对用于将来的 TTI的数据尺寸的不正确适配。

これら全ては、将来のTTIに対するデータサイズの不正確な推定に引き継がれて、これによって将来のTTIに対するデータサイズの不正確な適応をもたらすようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

“出发地”和“目的地”的组合不正确。

「出発地」と「目的地」の組み合わせが正しくありません。 - 中国語会話例文集

像你这样的美人没有恋人是不正常的。

君のような美人が恋人がいないのは不自然です。 - 中国語会話例文集

我确定了没有非法使用。

不正利用がないことを確認した。 - 中国語会話例文集

错误的按键在正确的按键的旁边。

不正解のボタンは正解のボタンの近くにあった。 - 中国語会話例文集

你提供的认证信息不正确。

あなたが提示した認証情報は正しくありません。 - 中国語会話例文集

我无法忍受如此不正当的谴责

私はそんな的外れな非難には耐えられない。 - 中国語会話例文集

他们的不正经是不合常规。

彼らのいかがわしさは常軌を逸している。 - 中国語会話例文集

像你这样的美女没有恋人很不正常。

君のような美人が恋人がいないのは不自然です。 - 中国語会話例文集

我不知道那个英语正不正确。

その英語が正しいか分からない。 - 中国語会話例文集

这录像机来路不正。

このビデオレコーダーは出どころがまともでない． - 白水社 中国語辞典

同一切不正确的思想和行为作斗争。

すべての正しくない思想や行為と闘争をする． - 白水社 中国語辞典

发洋财

外国との商売で不正なぼろもうけをする． - 白水社 中国語辞典

这个小牛发育畸形，只有三条腿。

この子牛は発育が不正常で，足が3本しかない． - 白水社 中国語辞典

他们作风不正，我们不跟他们结伙。

彼らは行ないが悪いから，我々は彼らと組まない． - 白水社 中国語辞典

捞取政治资本

政治的利益を不正な方法で入手する． - 白水社 中国語辞典

奉公守法，没有私弊。

公のために尽くして法を守り，不正な行為はない． - 白水社 中国語辞典

这位采购员舞弊多次。

この仕入れ係は何度も不正なことをした． - 白水社 中国語辞典

发邪财

不正な銭をもうける，あぶく銭をもうける． - 白水社 中国語辞典

科长从不徇私。

課長は私情にとらわれて不正なことをしない． - 白水社 中国語辞典

坚决禁止徇私。

断固として私利に迷わされて不正を働くことを禁止する． - 白水社 中国語辞典

发洋财

外国との商売で不正なぼろもうけをする． - 白水社 中国語辞典

她的精神有点儿不正常。

彼女の精神は幾らか正常でない． - 白水社 中国語辞典

他们两人的关系不正当。

彼ら2人の関係は正当でない． - 白水社 中国語辞典

他登账时作过弊。

彼は帳簿に記入する時不正を働いたことがある． - 白水社 中国語辞典

不准确的路径延迟信息引起对媒体响应系数 g的相应不准确估计。

不正確な経路遅延情報は、対応して、媒体応答係数gの不正確な推定値をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集

在设备列表中，记载有例如关于有可能不正当地进行再生的设备的信息。

デバイスリストには例えば、不正に再生がなされる可能性があるデバイスに関する情報が記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

防止不正当竞争不仅保护受害的经营者也保护一般大众。

不正競争を防止することは、被害を受けた事業者を保護するだけでなく、一般公衆も保護します。 - 中国語会話例文集

如果该组合不正确，则不能进行加密的解读。

この組み合わせが正しくなければ、暗号の解読ができないものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为使用了翻译工具，不知道句子正不正确。

翻訳ツールを使っているので、言葉が正しいかもわかりません。 - 中国語会話例文集

我处在不得不正式拒绝他的提案的境地。

彼のオファーを正式に断らねばならない立場にいます。 - 中国語会話例文集

我以为是诚实的那个男人其实并不诚实。

私が正直だと思っていた男は不正直だった。 - 中国語会話例文集

这边的转盘如果不正确使用的话会发生危险。

これらの回転台は正しく使われなければ危険を伴う。 - 中国語会話例文集

她作为一个不正经的杂耍舞女维持生计。

彼女はいかがわしい見世物の踊り子として生計を立てていた。 - 中国語会話例文集