意味 | 例文 |
「不肯」を含む例文一覧
該当件数 : 61件
不肯相让
譲歩しようとしない. - 白水社 中国語辞典
执意不肯
頑として聞き入れない. - 白水社 中国語辞典
死活不肯对人说
どうしても人に話そうとしない. - 白水社 中国語辞典
他死也不肯招。
彼は死んでも口を割ろうとしない. - 白水社 中国語辞典
他一辈子不肯去巴结任何人。
彼は生涯どんな人にも取り入ろうとはしなかった. - 白水社 中国語辞典
他把着大权不肯放。
彼は権力を一手に握って放そうとしない. - 白水社 中国語辞典
要是尝不到甜头儿,他们才不肯干呢!
いい事がなければ,彼らはやる気を出さない! - 白水社 中国語辞典
谁也不肯作主,尽扯皮。
誰も責任を取ろうとせず,水かけ論をやる. - 白水社 中国語辞典
齐王迟迟不肯动兵。
斉王はぐずぐずして武力に訴えようとしなかった. - 白水社 中国語辞典
公共汽车堆积在终点站上不肯发车。
バスが終点にたまっていて発車しようとしない. - 白水社 中国語辞典
虽然交了秋,天气还不…肯凉下来。
秋になったというのに,一向に涼しくなる気配がない. - 白水社 中国語辞典
他性格豪横,在困难面前不肯屈服。
彼は気が強く,困難にぶつかってもあきらめない. - 白水社 中国語辞典
她红黑不肯来。
彼女はどうあっても来ようとしない. - 白水社 中国語辞典
[虽然]大家都这么说,可是他还是不肯相信。
皆はこのように言うが,彼は信用しようとしない. - 白水社 中国語辞典
他明明知道,就是不肯说。
彼は明らかに知っているのに,どうしても話そうとしない. - 白水社 中国語辞典
尽管大家都这样说,他却不肯相信。
皆がそう言ったけれども,彼は信じようとしなかった. - 白水社 中国語辞典
他不肯说,你就水他一下子。
彼が言おうとしないのなら,君は彼を1度問い詰めろ. - 白水社 中国語辞典
他推托嗓子疼不肯唱。
彼は喉が痛いことにかこつけて歌おうとしない. - 白水社 中国語辞典
他从来不肯央求别人。
彼はこれまで他人に進んで頼み込もうとしたことがない. - 白水社 中国語辞典
孩子依在我怀里,不肯离开。
子供は私の胸にもたれかかって,離れようとしない. - 白水社 中国語辞典
他一向不肯用心。
彼はこれまで進んで身を入れようとしなかった. - 白水社 中国語辞典
决不肯吁请补派军警。
‘军警’の追加派遣を懇願しようとはしなかった. - 白水社 中国語辞典
他在原则问题上是不肯让步的。
彼は原則にかかわる問題では譲ることのない人だ. - 白水社 中国語辞典
她从不肯早退一分钟。
彼女はこれまで1分も早引きしようとしなかった. - 白水社 中国語辞典
争论的双方都不肯让步。
議論し合う双方はいずれも譲歩しようとしない. - 白水社 中国語辞典
他人很聪明,就是不肯用在正路上。
彼は頭は賢いが,まともなところに使おうとしない. - 白水社 中国語辞典
执意不肯收
誰が何と言おうと受け取ろうとしない. - 白水社 中国語辞典
他不做完不肯住手。
彼は仕上げるまで手を休めようとしない. - 白水社 中国語辞典
他不肯罢了,连回信也不给。
彼がうんと言わないのは仕方がないとしても,返事さえくれないとは. - 白水社 中国語辞典
她起初不肯,后来才答应了。
彼女は初め承知しなかったが,後になってやっと引き受けた. - 白水社 中国語辞典
临死的时候儿,爷爷叫着你的名字不肯断气。
死に際に,おじいさんはお前の名前を呼び続けて死にきれなかった. - 白水社 中国語辞典
那人死顽固,直到现在也不肯改悔。
あの人はひどいわからず屋で,今になっても悔い改めようとはしない. - 白水社 中国語辞典
他一味固执,不肯略作让步。
彼女はどこまでも自分の意見に固執して,少しの譲歩もしようとしない. - 白水社 中国語辞典
太阳虽然已经偏西,大家还是不肯走。
既に日が西に傾いたけれど,皆腰を上げようとしない. - 白水社 中国語辞典
开始她不肯,后来她答应了。
彼女は初めうんと言わなかったが,後になって承諾した. - 白水社 中国語辞典
他对工作向来不肯马虎,总是那么严肃认真。
彼はこれまで仕事をいい加減にしたことはなく,いつも真剣である. - 白水社 中国語辞典
劝他别去,可是他不肯不去。
行かないように言ったが,彼はどうしても行くと言ってきかない. - 白水社 中国語辞典
人家都认错了,你还不肯让过儿。
相手はすっかり過ちを認めたのに,君は大目に見ようとしない. - 白水社 中国語辞典
拉他入伙,他不肯入伙。
彼をよからぬ仲間に引き込もうとしたが,彼は仲間に入ろうとしない. - 白水社 中国語辞典
班长受了伤也不肯下去。
分隊長は負傷したけれども(戦線から)下がろうとしなかった. - 白水社 中国語辞典
他羞怯地笑着,说什么也不肯吃。
彼はおずおず笑いながら,どう言っても何も食べようとしなかった. - 白水社 中国語辞典
这孩子野性,从来也不肯听话。
この子は気性が荒くて,またこれまで人の言うことをきいたことがない. - 白水社 中国語辞典
吴妈知情,但就是不肯说。
呉ばあやは事情を知っているけれど,どうあっても言おうとしない. - 白水社 中国語辞典
不管我爸爸怎样哀求,他就是不肯答应宽限一天。
私の父がどんなに泣きついても,彼は期限を1日緩めることを承知しようとしなかった. - 白水社 中国語辞典
我把嘴唇皮都说破了,他还是固守旧约不肯变更。
私は口を酸っぱくして言ったが,彼はやはり古い約束に固執して変更しようとしない. - 白水社 中国語辞典
他不来就不来呗,人家不肯来咱也没办法。
彼が来ないんだったら来なくてよい,人様が来る気がないものを私たちにはどうしようもない. - 白水社 中国語辞典
大家一时间都拘泥着,不肯去动那些杯筷。
皆はしばらくの間しゃちほこばって,杯や箸に手を触れようとしなかった. - 白水社 中国語辞典
我们劝他休息一会儿,他始终不肯。
私たちは彼にしばらく休むように勧めたが,彼は結局うんと言わなかった. - 白水社 中国語辞典
孩子捧着溜圆的皮球不肯让别人玩。
その子は真ん丸いボールを両手で抱えたまま他の者にそれで遊ばせようとしない. - 白水社 中国語辞典
起初,她不肯去,经我苦苦哀求,她才勉强地同意了。
当初,彼女は行こうとしなかった,私が拝み倒したので,やっとしぶしぶ行くことに同意した. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |