| 意味 | 例文 |
「不过」を含む例文一覧
該当件数 : 395件
这样的文章只不过是大路货而已。
このような文章はただありふれたものにすぎない． - 白水社 中国語辞典
支票敌不过金条的威力。
小切手は金の延べ棒の威力にかなわない． - 白水社 中国語辞典
我来不过是点缀点缀。
私が来たのはちょっと格好をつけるためだけだ． - 白水社 中国語辞典
大卡车掉不过来。
（道が狭くて）トラックはUターンして来れない． - 白水社 中国語辞典
他总不过故意吊吊我的胃口。
彼はわざと私に気を持たせただけにすぎない． - 白水社 中国語辞典
这头黑牛斗不过那头黄的。
この黒牛はあの赤牛に勝てない． - 白水社 中国語辞典
看样子，这场灾难是躲不过去了。
どうやら，この災難はもはや避けられない． - 白水社 中国語辞典
繁多的工作，压得他透不过气来。
雑多な仕事に追われて，彼は息もつけない． - 白水社 中国語辞典
你再精明也干不过他。
君がいくら賢くても彼に太刀打ちすることはできない． - 白水社 中国語辞典
那时我还不过十岁。
その時私はわずか10歳にすぎなかった． - 白水社 中国語辞典
还不过五点多钟，他就起床了。
まだ5時過ぎだというのに，彼はもう起きている． - 白水社 中国語辞典
这棵大树一个人合抱不过来。
この大木は1人では抱き抱えられない． - 白水社 中国語辞典
时间太短，很多事情汇报不过来。
時間が短すぎて，多くの事が報告しきれない． - 白水社 中国語辞典
东廂里挤得走不过去。
車両の中はこみあっていて通り抜けができない． - 白水社 中国語辞典
天气热得叫人喘不过气来。
暑くて（人に息苦しくさせる→）息苦しいほどである． - 白水社 中国語辞典
我也听见了，我睡觉最警醒不过。
私も聞いた，私はとても目が覚めやすいんだ． - 白水社 中国語辞典
我说此话不过是举个例。
私がこの話を持ち出すのは一つの例にすぎません． - 白水社 中国語辞典
他不过是别人的一条看家狗。
彼はただ人の手先にすぎない． - 白水社 中国語辞典
这些话只不过在口头上说说。
これらの話はただ口先で言っているにすぎない． - 白水社 中国語辞典
他很能聊，谁也聊不过他。
彼は話し上手で，誰も彼にはかなわない． - 白水社 中国語辞典
被搂得喘不过气来。
息がつけないほどに固く抱き締められた． - 白水社 中国語辞典
这不过是露骨的事实。
これはただおおっぴらな事実にすぎない． - 白水社 中国語辞典
论技术，谁也比不过他。
技術の面から言うと，誰も彼にはかなわない． - 白水社 中国語辞典
瞒得过人，瞒不过天((ことわざ))
人はだましおおせても，天はだましおおせない． - 白水社 中国語辞典
把他惹毛了，十头牛也拽不过来。
彼を怒らせたら，10頭の牛でも引っ張って来れない． - 白水社 中国語辞典
他跑得那么快，我跑不过他。
彼は走るのがあんなに速い，私は彼に勝てません． - 白水社 中国語辞典
这么多地方一天跑不过来。
こんなに多くの場所を1日では回りきれない． - 白水社 中国語辞典
我帮不了什么，只不过是配搭儿。
私は大して役に立たない，ほんのわき役です． - 白水社 中国語辞典
论腕力，我可拼不过他。
腕力ということになると，私は彼にはとてもかなわない． - 白水社 中国語辞典
他对你的援助，只不过是欺瞒。
彼の君に対する援助は，欺瞞にすぎない． - 白水社 中国語辞典
业余队赛不过专业队。
アマチームは到底プロチームに勝てない． - 白水社 中国語辞典
光靠我一个人筛不过来。
私1人だけではとてもふるってより分けることができない． - 白水社 中国語辞典
老什么？只不过五十来岁。
年だなんて，せいぜい50歳そこそこだ． - 白水社 中国語辞典
我一个人审不过来这么多犯人。
私1人でこんなに多くの犯人を訊問しきれない． - 白水社 中国語辞典
我打乒乓球总胜不过她。
私はピンポンではどうしても彼女に勝てない． - 白水社 中国語辞典
人都挤成一堆了，数不过来。
人がすっかり一塊になって，数えきれない． - 白水社 中国語辞典
麻烦什么！我只不过顺便罢了。
迷惑だなんて！私はただついでにやっただけのことです． - 白水社 中国語辞典
虽古之名将不过如是！
古の名将でもこのようであった！ - 白水社 中国語辞典
这一切都逃不过母亲的眼睛。
すべて母親の目をごまかすことはできない． - 白水社 中国語辞典
我估计这个名单在大会上通不过。
この名簿は大会で採択されないと思う． - 白水社 中国語辞典
他说有事，不过是托词。
彼が用事があると言うのは，口実にすぎない． - 白水社 中国語辞典
铁丝太短，围不过来。
鉄線が短すぎて，囲むことができない． - 白水社 中国語辞典
这一切不过是一场误会。
すべては一場の誤解にすぎなかった． - 白水社 中国語辞典
我说的不过是一句戏言。
私の言ったのはただ戯れの言葉にすぎない． - 白水社 中国語辞典
小王下棋下得非常好，谁也下不过他。
王君は碁（将棋）が非常に強く，誰も彼に勝てない． - 白水社 中国語辞典
累得我都歇不过来了。
疲れてどうにも疲れがとれなくなった． - 白水社 中国語辞典
这只不过是泄泄怨恨而已。
これはただ怨恨を晴らしただけのことにすぎない． - 白水社 中国語辞典
这种产品信得过信不过？
この手の製品は信頼できるか（できないか）？ - 白水社 中国語辞典
这个人你信得过信不过？
この人を君は信じられるか（信じられないか）？ - 白水社 中国語辞典
六点太早，我醒不过来。
6時は早すぎて，私は目を覚ませない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
