「丝」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

孩子脸颊上透露着一丝红晕。

子供のほおには赤みがさしている． - 白水社 中国語辞典

无数的小丝瓜弯曲着。

無数の小さいヘチマが折れ曲がっている． - 白水社 中国語辞典

脸上露出了一丝微笑。

顔にかすかなほほえみを浮かべている． - 白水社 中国語辞典

嘴角挂着一丝得意的微笑。

口元に得意そうなほほえみをちょっと浮かべている． - 白水社 中国語辞典

房子外边围了一圈儿有刺铁丝网。

家の周囲りを有刺鉄線でぐるっと囲んだ． - 白水社 中国語辞典

铁丝太短，围不过来。

鉄線が短すぎて，囲むことができない． - 白水社 中国語辞典

他从书中感到了一丝慰藉。

彼は書物の中からわずかな慰めを感じた． - 白水社 中国語辞典

中国丝绸闻名天下。

中国の絹織物は天下に名がとどろいている． - 白水社 中国語辞典

用铁丝窝一个圆圈儿。

針金を折り曲げて輪を1つ作った． - 白水社 中国語辞典

此事对我丝毫无损。

この事は私にとって何の損害も与えない． - 白水社 中国語辞典

这种洗衣粉，适于洗涤丝织品。

この種の洗剤は，絹織物を洗うのに適している． - 白水社 中国語辞典

嘴角露出一丝笑意。

口元からちょっぴり笑いがこぼれている． - 白水社 中国語辞典

她每天绣着丝线。

彼女は毎日絹糸で刺繍している． - 白水社 中国語辞典

烟斗里装烟丝。

パイプのがん首に刻みたばこを詰める． - 白水社 中国語辞典

把烟丝吹到空中去。

たばこの煙を空中に吐き出した． - 白水社 中国語辞典

一丝不苟((成語))

（物事をする場合に）少しもゆるがせにしない． - 白水社 中国語辞典

使国家不受一丝一毫的损失。

国家にいささかの損失も受けさせない． - 白水社 中国語辞典

她的项链是银丝做的。

彼女のネックレスは白金の糸で作ったものだ． - 白水社 中国語辞典

头上增添了一根根银丝。

頭には白髪が1本また1本と増えた． - 白水社 中国語辞典

营地周围布满了铁丝网。

野営地の周囲には鉄条網が張り巡らされている． - 白水社 中国語辞典

这颗螺丝太小用不上。

このねじは小さすぎるので使えない． - 白水社 中国語辞典

中国的丝绸是在国外有了名的。

中国の絹織物は国外で有名になったのである． - 白水社 中国語辞典

一丝鱼白色的晨光照进来。

一筋の青白い朝の光がさし込んで来た． - 白水社 中国語辞典

因熬夜阅卷，眼睛充满了血丝。

徹夜して答案を調べたので，目が充血した． - 白水社 中国語辞典

天空湛蓝湛蓝，没有一丝云翳。

大空はとても青く，一かけらの黒い雲もない． - 白水社 中国語辞典

杂色丝线绣的缎子

色とりどりの絹糸で刺繡した緞子． - 白水社 中国語辞典

差点儿被铁丝扎了眼睛。

すんでのところで針金に目を刺されるところであった． - 白水社 中国語辞典

脸上展现出一丝幸福的笑容。

顔には幸福そうな笑みがちらっと現われている． - 白水社 中国語辞典

这根铁丝太软，折不断。

この鉄線はとても軟らかく，折ることができない． - 白水社 中国語辞典

蜘蛛用丝织成捕虫的网。

クモは糸で虫を捕まえる巣を張る． - 白水社 中国語辞典

考察队在追寻着当年“丝绸之路”的遗迹。

調査隊は当時の「シルクロード」遺跡を尋ねている． - 白水社 中国語辞典

代替图 8C中所示的两个螺丝 252S，可以在两个槽 252G之间使用单个螺丝。

図8Cに示された2個のねじ252Sの代わりに、単一のねじが2個の溝252Gの間に使用されることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

展示了“想打造成活力十足的粉丝俱乐部”的意愿。

「活気溢れるファンクラブにしていきたい」と意欲を見せた。 - 中国語会話例文集

我感觉到她非常的谦虚，对粉丝看得非常的重要。

彼女は謙虚で本当にファンを大切にしているのだなと感じる。 - 中国語会話例文集

他们在喷丝板的制造方面有着可靠的技术。

彼らはスピナレットの製造において確かな技術を持っている。 - 中国語会話例文集

确认一下有没有松动，然后请一定要紧紧的拧紧螺丝。

緩みを確認して、必ずねじをきつくしめなさい。 - 中国語会話例文集

多丽丝小姐，对于我犯的错，真的十分抱歉。

ドリスさん、私のミスについて本当に申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

听着音乐，那个重金属音乐的粉丝开始大叫了。

音楽を聴きながらそのヘビーメタルファンは叫び声をあげた。 - 中国語会話例文集

和他一般有这么多的粉丝的选手几乎没有。

これほど多くのファンがいた選手はほとんどいない。 - 中国語会話例文集

肉被用铁丝网烤得保有了肉汁很好。

肉は肉汁を保つよういい感じに網焼きされていた。 - 中国語会話例文集

他的店有拳击舞台用的螺丝母扣。

彼の店にはボクシングリング用の締め金具が置いてある。 - 中国語会話例文集

那支乐队在摇滚粉丝中很有人气。

そのバンドはインディーロックファンにはとても人気がある。 - 中国語会話例文集

她的裙子上装饰着漂亮的网状蕾丝。

彼女のドレスの上にはきれいなくもの巣状のレースがかかっていた。 - 中国語会話例文集

丝虫病是是通过蚊子传染的疾病的一种。

フィラリア症は、蚊によってもたらされる病気の一種である。 - 中国語会話例文集

这些图解展示了有丝分裂的过程。

これらのイラストは有糸分裂の進行を示している。 - 中国語会話例文集

被山元先生对品质的一丝不苟的态度所打动。

山元さまの品質への真摯な姿勢には、心を打たれます。 - 中国語会話例文集

我是贵杂志的忠实粉丝。一直都在很感兴趣的拜读。

貴誌の定期購読者です。いつも楽しく拝読しています。 - 中国語会話例文集

新发售的内衣使用了丝滑防褶皱的材料。

新発売の肌着には、滑らかでしわの寄らない素材を使用しました。 - 中国語会話例文集

粉丝用像做梦一样的眼神看着那位歌手。

ファンはその歌手を夢見るような眼差しで見ていた。 - 中国語会話例文集

我看了他在比赛中坚持不懈，就成为了他的粉丝。

彼の諦めないプレーを見てファンになりました。 - 中国語会話例文集