意味 | 例文 |
「两个」を含む例文一覧
該当件数 : 2518件
类似的,MS 506能够在至少两个不同配置中工作。
同様に、MS506は少なくとも2つの異なる構成で動作することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
透镜 125在透镜平面的两个轴上执行不同的功能。
レンズ125は、レンズ平面の2本の軸内に異なる機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A和图7B示出了偏移 j的大小的两个备选。
図7A,7Bは、オフセットjのサイズの2つの代わりのものを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中,CQI值的分层报告包括两个值:
一実施例では、CQI値の階層的報告は、2つの値を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
原理上,该结果是两个对应的 hd3帧的散列值。
結果は、原則として、2つの対応するhd3フレームのハッシュ値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17示出具有两个视频端点的示例。
図17は、2つのビデオ・エンド・ポイントを有する例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这两个序列生成信息块 Chunks1和Chunks2。
これら2つのシーケンスについてのチャンク、Chunks1およびChunks2を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
NAS 20能够连接两个可移动硬盘。
NAS10は、2つのリムーバブルハードディスクを接続可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A示出了将两个相机 1L和 1R安置在具有视差的位置上的例子。
図1Aは、2台のカメラ1L,1Rが視差を有して配置される例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
开关部件 31的另外两个开关是断开的。
スイッチブロック31の他の2つのスイッチは、オープンとされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
两个信号 F1和 F2的功率幅度相同。
2つの信号F1及びF2は、同じ電力振幅の信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了说明方便,示出了两个NodeB 960A和 960B。
説明を簡単にするために、2つのノードB960Aおよび960Bを示してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
为此,″ 65535″总是在左端处作为白像素的两个像素而输出。
そこで、左端2画素については常に白画素として“65535”を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
提供了 PLSB域的至少两个骨干边缘桥(BEB)。
PLSBドメインの少なくとも2つのバックボーンエッジブリッジ(BEB)が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以给两个 UE分配相同的子载波集合。
両方のUEには、同じ1組の副搬送波を割り当てることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本文化和中国文化两个我都喜欢。
私は日本文化も中国文化も両方とも好きです。 - 中国語会話例文集
从比萨斜塔同时扔下两个大小不同的金属球。
ピサの斜塔から大小二つの金属の玉を同時に落とす。 - 中国語会話例文集
明明订购了这个,却到了两个同样的花纹。
これを注文したのに、2枚とも同じ柄が届きました。 - 中国語会話例文集
专家认为不得不攻克两个课题。
2つの課題をクリアしなければならないと考えられている。 - 中国語会話例文集
请再确认一下两个公司的主张哪里不一致了.
両社の主張のどこが食い違っているのかを再確認する。 - 中国語会話例文集
我们随机分组,分成了两个小组。
私達は、対象者を無作為に、半分に2つのグループに分けました。 - 中国語会話例文集
请把这两个材料给东京工厂的饭田先生送去。
この2つの書類を東京工場の飯田さん宛てに送ってください。 - 中国語会話例文集
请把海外制品的每两个箱子放在这个箱子里。
この箱に海外の製品を2パックずつ入れてください。 - 中国語会話例文集
预计在8月3日的上午做两个小时左右的报告。
8月3日の午前に2時間程度プレゼンテーションをする予定です。 - 中国語会話例文集
无论有多少困难,两个人在一起的话就能战胜!
どんな困難でも二人一緒なら乗り越えられますよ! - 中国語会話例文集
我和妹妹,还有比我们年纪小的两个表妹(弟)一起玩了。
私と妹と年下のいとこ2人といっしょにあそびました。 - 中国語会話例文集
听了那件事的两个人匆匆忙忙地开了学习会。
それを聞いた二人は焦って勉強会を開きました。 - 中国語会話例文集
我们两个月都没在一起吃过午饭了。
私たちが一緒にランチを食べるのは2ヶ月ぶりです。 - 中国語会話例文集
我们在那两个地方逛得很开心。
私たちはその2カ所でウインドウショッピングを楽しみました。 - 中国語会話例文集
我乘电车和船花两个小时去了广岛。
広島まで電車と船を使い二時間かけて行きました。 - 中国語会話例文集
因为两个小时后有我想看的电视,所以必须起来。
2時間後に見たいテレビがあるので起きていなければいけません。 - 中国語会話例文集
我可能会在英国待两个星期左右。
二週間くらいイギリスに滞在することになりそうです。 - 中国語会話例文集
检查两个零件的接合面是否是水平的。
二つの部品の合わせ面が水平なことをチェックする。 - 中国語会話例文集
我从下周的星期天开始到加拿大出差两个月。
来週の日曜日から2ヶ月間、カナダに出張します。 - 中国語会話例文集
我两个月前就想收到你的这封邮件了。
2ヶ月前にあなたからこのメールを受け取りたかったです。 - 中国語会話例文集
那个公司现在在两个不同的地区有办事处。
その会社は現在2つの異なる地区に事務所があります。 - 中国語会話例文集
他从下午三点开始练习了两个小时柔道。
彼は午後3時から2時間柔道の練習をしています。 - 中国語会話例文集
请在两个货物上都贴上商业用的送货单然后发送。
両方の荷物に商業用の送り状をつけて送ってください。 - 中国語会話例文集
两个挖墓的人进来,从底下抱着棺材运了出来。
墓掘り人が2人が入ってきて、ひつぎを下から抱えて運びだした。 - 中国語会話例文集
结果是我犯了两个平常都不会犯的错误。
結果として、私は普段しないような間違えをふたつもした。 - 中国語会話例文集
他们两个人都没有去过美国这些国外旅行过。
二人のどちらも以前にアメリカ国外を旅行したことがなかった。 - 中国語会話例文集
怎样将这两个流量调整为同样的比率?
どうやって二つの流量を同じ比率に調整するのですか? - 中国語会話例文集
这张照片展示了两个被星云状态环绕的红色星球。
この写真は星雲状態に囲まれた2つの赤い星を示している。 - 中国語会話例文集
安和詹姆士分别后的已经过了两个月了。
アンナとジェームズが別れてから2ヶ月が過ぎました。 - 中国語会話例文集
难道你们两个孩子不懂得和睦相处吗?
あなたたち子供二人は一緒に仲良く暮らすことがわからないの? - 中国語会話例文集
你看过两个小时以上的电影吗?
あなたは2時間以上ある映画を見たことがありますか? - 中国語会話例文集
肯定是在两个过程中使用了同一数据。
同じデータが両方の過程で使われているのは間違いない。 - 中国語会話例文集
他的父母关系很好,经常两个人一块儿出门。
彼の両親はとても仲がよくて、よく二人で出かけたりしています。 - 中国語会話例文集
从离我家最近的车站到那里大概需要两个小时。
それは私の家の最寄り駅からおよそ2時間かかります。 - 中国語会話例文集
我们决定去夏天的别墅住两个月。
私たちは2か月間夏の別荘で過ごすことにしている。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |