意味 | 例文 |
「两」を含む例文一覧
該当件数 : 5685件
图 11示出位于两个不同对应小区中的两个天线结构 900A和 900B。
図11は、2つの異なる対応するセル内に位置する2つのアンテナ構造900Aおよび900Bを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在两终端 ID不一致时,根据两终端 ID计算哈希值。
両端末IDが一致しない場合には、両端末IDからハッシュ値が算出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据一个实施例的两个源与两个宿之间的可能映射的描绘;
【図8】一実施形態による2つのソースと2つのシンクとの間の可能なマッピングの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据一个实施例的两个源和两个宿之间的潜在映射的描绘;
【図8】一実施形態による2つのソースと2つのシンクとの間の可能なマッピングの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而,对于重叠区域509,两个像素值以及两个深度值均被保持。
しかしながら、重なり領域509に対しては、両ピクセル値及び両奥行きレベルは維持される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该观察意见分为两个部分。
その観察は、2つの部分を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
释放按钮 15具有两级开关。
レリーズボタン15は、二段階押しのスイッチである。 - 中国語 特許翻訳例文集
上面所描述的方法能被分成两个基本步骤。
上記の方法は、2つの基本ステップに分けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这两个信号被输入到开关 537。
この2つの信号がスイッチ537に入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面的描述参考图 2和图 3两者。
以下の説明では図2および図3の両方を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面的描述参考图 4和图 5两者。
以下の説明では図4および図5の両方を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为该显示动作,设定两个动作。
この表示動作として、2つの動作が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
有两种一般类型的复用方法:
2つの汎用タイプの多重化の方法がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处存在两组偏振激光器。
ここでは、偏光レーザの2つのバンクが存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这两种情况下,返回指定的原始 MIB值。
この2つの場合には、指定された本来のMIB値を返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10以直观的形式示出了两个 MIB的配置。
両者のMIBの構成を可視化したものを図10に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.根据本实施例的“写入两次”的示例
3.本実施形態による2度書き込みの例 - 中国語 特許翻訳例文集
3.根据本实施例的“写入两次”的示例
[3.本実施形態による2度書き込みの例] - 中国語 特許翻訳例文集
(3)根据所述实施例的“写两次”实例
(3)本実施形態による2度書き込みの例 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)根据本实施例的“写两次”实例
[(3)本実施形態による2度書き込みの例] - 中国語 特許翻訳例文集
L2C信号包含两个全异的 PRN序列。
L2C信号は、2つの別個のPRNシーケンスを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了清楚起见,仅仅示出两个照相机。
明確化のために、2つのカメラのみが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过示例设置两个阈值年龄 Thx和 Thy(Thx< Thy)。
例えば、閾値年齢として、Thx<Thy - 中国語 特許翻訳例文集
图 3演示了通信系统的两个不同示例。
図3は通信システムの2つの異なる実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,位于两者之间的是中间值。
さらに、両者の間に位置するものが中間値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出两个发射机的 H-ARQ传输。
【図14】2つの送信機のためのH−ARQ伝送を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了两个建立的连接 604。
図6は、2つの確立された接続604を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于两个原因,这是有问题的。
これは2つの理由で問題になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
生成两个随机素数,p和q,其中,N=pq;
2つのランダム素数p及びqが生成され、N=pqである; - 中国語 特許翻訳例文集
首先,生成两个随机素数 p和 q。
第1に、2つのランダム素数p及びqが生成される; - 中国語 特許翻訳例文集
保护带宽可以提供两种功能:
ガード帯域幅は、2つの機能を提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4所示的传输示出了两个单独的集群。
図4に示す送信は、2つの個別のクラスターを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一起,这两个字段指示 PE行为。
これらの2つのフィールドは共に、PEアクションを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一,现有方法是在两个步骤中执行。
まず、既存の方法は2ステップで実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
端子扩展装置 127承担两个角色。
端子拡張装置127は、2つの役割を担う。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般地,摄像机主要包括两个部分。
一般的に、カメラは主に二つの部分からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出两组触控式按钮。
図3は、2グループのタッチセンサー式ボタンを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种比较包括两个区片配准。
この比較は、2つのタイル位置合わせから成る。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况下,要考虑下面的两个处理。
この場合、以下の二つの処理が考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出连接装置管理表的两个例子的图;
【図3】接続機器管理テーブルの2つの例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A示出两个相机 1L和 1R的安排示例。
図1Aは、2台のカメラ1L,1Rの配置例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据该方法,从彼此横向偏移的两个不同视点,利用两个不同的摄像机或两个不同的照相机记录同一场景的两个视图。
この方法によると、2つの異なるビデオカメラまたは2つの異なるスチールカメラによって、互いに対して横方向にオフセットされた2つの異なる視点から、同じ場面の2つの視界が記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
4)两个树都在根 32处分离 (图 4d)。
4)両方ツリーがルート32で分かれている(図4d)。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个方案在住宿两晚以上方能预约。
このプランは2泊から予約可能です。 - 中国語会話例文集
两小时以上时也不是没有。
二時間以上になる場合もないことはない。 - 中国語会話例文集
为了祝福两个人而想去那里。
二人を祝うためにそこに行きたいです。 - 中国語会話例文集
在桌子上放着两本杂志。
机の上に雑誌が二冊置いてある。 - 中国語会話例文集
两位中学生加一位成人共2000日元。
中学生二名と大人一名で2000円です。 - 中国語会話例文集
两位中学生和一位成人
二人の中学生と一人の大人 - 中国語会話例文集
在冰箱里冷却凝固两小时以上。
冷蔵庫で2時間以上冷やし固める。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |