「並」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

乘客排队上车。

乗客が並んで乗車する． - 白水社 中国語辞典

按字母顺序排列。

アルファベット順に並べる． - 白水社 中国語辞典

队伍排得很齐。

隊列の並び方が整然としている． - 白水社 中国語辞典

把桌子摆齐。

テーブルをきちんと並べる． - 白水社 中国語辞典

两个人齐着肩膀儿走。

2人は肩を並べて歩く． - 白水社 中国語辞典

他显示了不凡的气魄。

彼は並々ならぬ気迫を示した． - 白水社 中国語辞典

这本书内容並不强。

この本の内容は決して良くない． - 白水社 中国語辞典

刀枪森列

刀や槍がびっしりと立ち並ぶ． - 白水社 中国語辞典

神勇无敌。

並外れた勇敢さで誰も及ばない． - 白水社 中国語辞典

书架上放着很多书。

本棚に本がたくさん並べてある． - 白水社 中国語辞典

数起他的缺点来。

彼の短所を並べ立てる． - 白水社 中国語辞典

妈把她数了一顿。

母さんは彼女に小言を並べた． - 白水社 中国語辞典

双喜字［儿］

‘喜’の字を2つ並べて1字にしたもの，‘囍’の字． - 白水社 中国語辞典

仪表不凡

容貌が並でない，容貌が優れている． - 白水社 中国語辞典

颖悟过人

人並み外れて利口である． - 白水社 中国語辞典

自幼颖异

幼い時から人並み外れて賢い． - 白水社 中国語辞典

智略过人

知略が人並み以上に優れている． - 白水社 中国語辞典

舳舻千里

ずらりと一直線に並んだ船． - 白水社 中国語辞典

系数线重排序部分 131将提供的系数数据 (系数线 )重排序为发送数据的顺序。

係数ライン並び替え部131は、その係数データ（係数ライン）を送信順に並び替える。 - 中国語 特許翻訳例文集

一定要跟上同学们的步伐。

（必ずクラスメートの足並みに続かねばならない→）クラスメートと足並みを合わさねばならない． - 白水社 中国語辞典

坚苦卓绝

忍耐強さが人並みでない，人並み外れ我慢強い，苦しみに堪える意志が卓越している． - 白水社 中国語辞典

一株株高峻挺拔的白扬树染上了美丽的晚霞。

すらっと並んだ高くすっくと伸びたポプラの並木が美しい夕焼けに染まった． - 白水社 中国語辞典

图 11是帮助说明系数数据的重新排列的图；

【図11】係数データの並び替えを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，第一开关电路 22a的第一并联谐振电路 26a具有多个并联第一 PIN二极管28a，而第二开关电路 22b的第二并联谐振电路 26b具有多个并联第二 PIN二极管 28b。

さらに、第1スイッチ回路22aの第1並列共振回路26aに複数の第1PINダイオード28aが並列に接続され、第2スイッチ回路22bの第2並列共振回路26bに複数の第2PINダイオード28bが並列に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，第三开关电路 22c的第三并联谐振电路 26c具有多个并联第三 PIN二极管 28c，而第四开关电路 22d的第四并联谐振电路 26d具有多个并联第四 PIN二极管 28d。

同様に、第3スイッチ回路22cの第3並列共振回路26cに複数の第3PINダイオード28cが並列に接続され、第4スイッチ回路22dの第4並列共振回路26dに複数の第4PINダイオード28dが並列に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是图示分类块的详细配置的图；

【図7】並び替え部の詳細な構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

兽类用舌头或者爪子来顺毛。

獣が、舌や爪を使って毛並みを整える。 - 中国語会話例文集

得提前熟悉排列方法。

並べ方を熟知しておかなければなりません。 - 中国語会話例文集

没想到能有跟你势均力敌的一天啊。

君と肩を並べる日が来ようとは思わなかったな。 - 中国語会話例文集

不要找各种理由，首先请坦率地道歉。

いろいろと理由を並べずにまず素直に謝りなさい。 - 中国語会話例文集

他坐在椅子上並把腳放在了腳踏板上

彼はいすに座り、フットスツールに足を載せた。 - 中国語会話例文集

为了得到那个我们必须排队。

それを手に入れるためには並ばなくてはならない。 - 中国語会話例文集

为了在跟前看到那幅画，人们排着队。

その絵を目の前で見るために並ぶ人の列があった。 - 中国語会話例文集

我想在中世纪的街道上走一走。

私も中世の街並みを歩いてみたいです。 - 中国語会話例文集

开店第一天，很多客人排队了。

お店の開店初日、たくさんのお客様が並びました。 - 中国語会話例文集

那里有好多人在排队。

そこには人がいっぱい並んでいました。 - 中国語会話例文集

切好土豆，摆好，和芝士一起烤。

じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。 - 中国語会話例文集

那个茶坊街保留着以前街道的样子。

その茶屋街には古い街並みが残っています。 - 中国語会話例文集

男生请在这边排队。

男の子は、こちらの列に並んでください。 - 中国語会話例文集

这是什么样的排列顺序呢？

これはどういう並び順でしょうか。 - 中国語会話例文集

之后她莫大的努力获得了回报。

後に彼女の並大抵でない努力は報われた。 - 中国語会話例文集

我在那里大概排了三个小时的队。

そこでおよそ3時間並びました。 - 中国語会話例文集

在學校的食堂拿著托盤排成一列。

学校の食堂でトレーを持って列に並んだ。 - 中国語会話例文集

数千名的观众排列在游行的路上。

数千人の見物人がパレードのルートに並んだ。 - 中国語会話例文集

同时也有了三个。

並行してやることが３つありました。 - 中国語会話例文集

那是全都沿着步行桥的排列着。

それは全て歩道橋に沿いに並んでいます。 - 中国語会話例文集

请在桌子上把钢缆排列好。

テーブルの上にワイヤーを並べなさい。 - 中国語会話例文集

他买的书摆在书架上。

彼が買った本が本棚に並んでいる。 - 中国語会話例文集

我们并肩眺望星星的光辉。

私たちは並んで星の輝きを眺めた。 - 中国語会話例文集

我们排队买了那个冰淇淋。

私達は列に並びそのアイスクリームを買った。 - 中国語会話例文集