意味 | 例文 |
「个 个」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48266件
我们俩在一个组。
私たち2人は同じグループにいる. - 白水社 中国語辞典
每五个人组成一组。
5人ごとに1組を構成する. - 白水社 中国語辞典
钻了一个洞
(ドリルなどで)穴を1つ開けた. - 白水社 中国語辞典
我挨了他一个嘴巴。
私は彼に横っ面を張られた. - 白水社 中国語辞典
这个小姑娘嘴乖。
この女の子は口が達者だ. - 白水社 中国語辞典
枣子醉了一个月。
ナツメは1か月酒漬けした. - 白水社 中国語辞典
每个都喝得醉醺醺的。
どの人も酔っ払っている. - 白水社 中国語辞典
这个问题最不简单。
この問題は最も複雑だ. - 白水社 中国語辞典
我最多只能等半个小时。
私はせいぜい30分しか待てない. - 白水社 中国語辞典
谁受得了这个罪!
こんな苦しみに誰も我慢できない! - 白水社 中国語辞典
我昨夜做了一个恶梦。
私は昨夜悪い夢を見た. - 白水社 中国語辞典
第一排左起第二个人。
最前列左から2人め. - 白水社 中国語辞典
他是个左性人。
彼はつむじ曲がりな人だ. - 白水社 中国語辞典
等了一个小时才坐上去了。
1時間待ってやっと乗り込んだ. - 白水社 中国語辞典
这个房子往后坐了。
この家は後ろに傾いた. - 白水社 中国語辞典
一张椅子坐不下两个人。
1脚のいすに人は2人座れない. - 白水社 中国語辞典
我坐等了一个小时。
私は1時間じっと待っていた. - 白水社 中国語辞典
给我搬个坐位儿来。
腰を下ろすものを運んで来てくれ. - 白水社 中国語辞典
这辆汽车有六个座儿。
この自動車には座席が6つある. - 白水社 中国語辞典
花瓶底下垫了个座儿。
花瓶の下に敷物が敷いてある. - 白水社 中国語辞典
请人作个保。
人に頼んで保証人になってもらう. - 白水社 中国語辞典
这个人的作风很正派。
この人の態度は極めて正しい. - 白水社 中国語辞典
你给这头牛作个价。
この牛に値段をつけてくれ. - 白水社 中国語辞典
今天我做个东。
今日はひとつ私がおごりましょう. - 白水社 中国語辞典
怎么个做法?
どんな風な作り方ですか? - 白水社 中国語辞典
我做个媒吧。
私がひとつ仲を取り持とう. - 白水社 中国語辞典
昨晚我做了一个奇怪的梦。
昨夜私は不思議な夢を見た. - 白水社 中国語辞典
在将至少一个唤醒请求 208至少部分地发送到至少一个节点60之后,一个或多个处理器 12、电路 118和 /或 NIC 120可以等待直到经过 Ld或 L1中较大者,并且其后,可以将在一个或多个缓冲器 22和 /或 26中缓冲的一个或多个分组 210(对应于一个或多个分组 204)发送到至少一个节点 10。
少なくとも部分的に、少なくとも1つのノード60に少なくとも1つの起動要求208を送った後で、1以上のプロセッサ12 、回路118、および/または、NIC120は、LdまたはLlのうち大きいほうの時間が経つまで待ってから、1以上のパケット210(1以上のパケット204に対応する)を1以上のバッファ22および/または26から少なくとも1つのノード10に送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在将至少一个唤醒请求 208至少部分地发送到至少一个节点 60之后,如果 L1>= Ld,那么一个或多个处理器 12、电路 118和 /或 NIC 120可以等待直到经过 L1,并且其后,可以将在一个或多个缓冲器 22和 /或 26中缓冲的一个或多个分组 204的全部 (作为一个或多个分组 210)发送到至少一个节点 10。
少なくとも部分的に、少なくとも1つのノード60に少なくとも1つの起動要求208を送った後でLl>=Ldの場合、1以上のプロセッサ12 、回路118、および/または、NIC120はLlが経つのを待ってから(1以上のパケット210として)1以上のバッファ22および/または26にバッファされている1以上のパケット204全てを、少なくとも1つのノード10に送信してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个宏块被细分成多个子块。
各マクロブロックは、複数のサブブロックに細分される。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于所有 M个最佳频带仅存在一个 PMI值。
全てのM個の最適なバンドに対して、一つのPMI値が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
分割部 14从 4个 RF部 12的每一个接收 OFDM信号。
分割部14は、4つのRF部12のそれぞれからOFDM信号を受けつける。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果一个 PLP被在一个 RF信道上发射,则 NUM_RF等于 1。
1つのRFチャネルを介して1つのPLPを送信する場合、NUM_RFは1である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时,可以将一个导频信号分配给一个 RE。
このとき、一つのパイロット信号は一つのREに割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个用户的 PHICH被映射到 I信道或 Q信道的其中一个。
1ユーザのPHICHはI又はQチャネルの一方にマッピングされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
有效载荷 406承载一个或多个 MAC层数据分组。
ペイロード406は、1あるいは複数のMACレイヤ・データ・パケットを運ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理系统 606可以包括一个或多个处理器。
処理システム606は1あるいは複数のプロセッサを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
Title Domain是表示 Menu、Real、Virtaul、SlideShow这四个属性 (Domain)中某一个的信息。
Title Domainは、Menu、Real、Virtaul、SlideShowの四つの属性(Domain)のいずれかを示す情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集
BS在小区内是可移动的,并可从一个小区移动到另一个。
基地局BSは、セル内で移動可能であり、各々にセルを形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个例子中,B帧 1500参考两个后续 P帧 P2和 P3。
本例においては、Bフレーム1500は2つの後のPフレームP2、P3を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个移动设备可以包括至少一个发送机。
各移動装置は、少なくとも1つの送信器を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这 NS个独立信道中的每一个对应于一维度。
NS個の独立チャネルの各々は、1次元に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了具有一个接入点 110和多个站 120的 WLAN 100。
図1は、アクセスポイント110及び複数の局120を有するWLAN100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在示例性实施例中,每个小区 102、104、106包括三个扇区 (A,B,C)。
具体例の実施形態では、各セル102,104,106は、3個のセクタ(A,B,C)を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在示例性实施例中,每个小区 802、804、806包括三个扇区 (A、B、C)。
具体例の実施形態では、各セル802,804,806は、3個のセクタ(A,B,C)を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述信源 Src发送一个信息字的 K个信息比特。
発信元Srcは、情報ワードにおけるK個の情報ビットを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这是将多个图像数据记录在一个文件中。
これは、1つのファイルに複数の画像データが記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个基站为多个扇区提供覆盖。
各基地局は複数のセクタのカバレージを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
可在每个超帧中发送整个 QCI消息。
QCIメッセージは各スーパーフレームで全体を送信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在步骤 S1202中找到了一个或多个条目,则流程进入步骤S1203。
該当するエントリが見つかった場合は、ステップS1203へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |