「中央」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

处理单元可以包括一个或多个处理器或中央处理单元(CPU)。

処理ユニットは、1つまたは複数のプロセッサまたは中央処理ユニット（CPU）を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1为图像形成装置全体的中央断面图，示出了机械构成。

図1は、画像形成装置全体の中央断面図であり、機械的な構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 105是用于控制整个图像处理设备 100的中央处理单元。

CPU105は、この画像処理装置100全体を制御するための中央処理装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备 900包括将若干个电路链接到一起的中央数据总线 902。

装置900は、いくつかの回路を一緒にリンクする中央データバス902を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，在 H.264/AVC规格中，预测向量作为 MVA、MVB、MVC的中央值而计算出。

このとき、H.264/AVC規格では、予測ベクトルはMVA、MVB、MVCの中央値として算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 3，在摄像面的中央分配有评价区域 EVA。

図3を参照して、撮像面の中央には評価エリアEVAが割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从中央时钟模块 302向调制器 308发送电时钟脉冲信号 304。

電気クロックパルス信号304が、中央クロックモジュール302から変調器308に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样，从中央时钟模块 302向调制器 308发送当日时间脉冲信号 308。

同様に、時刻パルス信号308が、中央クロックモジュール302から変調器308に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 422，由子组件 312、314查询中央时钟模块 302。

ステップ422で、中央クロックモジュール302にサブアセンブリ312、314によって照会が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 622，由子组件 512、514查询中央时钟模块 502。

ステップ622で、中央クロックモジュール502にサブアセンブリ512、514によって照会が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 30还用作中央控制电路50的工作区域。

また、メモリ30は、中央制御回路50の作業領域としても使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

曝光控制器 40在中央控制电路 50的控制下控制快门 12。

露光制御部40は、中央制御回路50の制御の下、シャッター12を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示处理器 206在中央控制器 207的控制下，生成显示单元 203的显示信号。

表示処理部206は、中央制御部207の制御の下、表示部203の表示用信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在恢复打印的情况下，中央控制器 207使处理返回至步骤 S1201以恢复打印处理。

印刷を再開する場合、中央制御部207は、処理をS1201に戻して印刷処理を再開する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU(Central Processing Unit，中央处理单元 )101控制控制器 105并进行运算处理等。

CPU101即ち中央処理装置は、このコントローラ105の制御および演算処理等を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，如图 4所示，盖 11在比中央部稍微靠根端一侧弯曲。

また、カバー11は、図4に示すように、中央部よりもやや基端側において屈曲している。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 4，向摄像面的中央分配评价区域 EVA。

図4を参照して、撮像面の中央には評価エリアEVAが割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

登记框RF1按图 5或图 6所示的要领在 LCD监视器 38的中央被显示。

登録枠RF1は、図5または図6に示す要領でLCDモニタ38の中央に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 7，在摄像面的中央分配评价区域 EVA。

図7を参照して、撮像面の中央には評価エリアEVAが割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制电路 120包括中央处理单元 130、存储器 140和其它控制电路 150。

制御回路120は、中央演算処理装置130、メモリ140および他の制御回路構成要素150を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

这具有将出现在两个区域 (中央和外围 )中的信息相集成的效果。

これは、2つの領域（中央および周辺）中に現れる情報を一体化する効果を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7以放大立体图示出了图 6的滑动组件的中央位置。

図7は、図6からのスライド組立品の中央位置を拡大斜視図で示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 5，在摄像面的中央分配评价区域 EVA。

図5を参照して、撮像面の中央には評価エリアEVAが割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 5，在摄像面的中央分配评价区域 EVA。

図5を参照して、撮像面の中央には評価エリアEVAが割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该记录载体是盘形的，并且具有轨道和中央孔。

記録担体はディスク形状であり、トラック及び中央のホールを持つ。 - 中国語 特許翻訳例文集

从世袭制的封建制度转变为了中央派遣官员来治理的郡县制。

世襲制の封建制度から、中央から派遣された官僚が治める郡県制へ転換させた。 - 中国語会話例文集

如果从中央银行介入过多的资金，商业银行就会陷入超额贷款的状态。

中央銀行からの借り入れが多すぎると、市中銀行はオーバーローンの状態になる。 - 中国語会話例文集

因为政府的官僚化和中央集权而导致那个国家的经济停滞。

政府の官僚化と中央集権化によってその国の経済的停滞が生じた。 - 中国語会話例文集

为了能让这个印记印在产品的中央，请固定好印板。

この印が製品の中央にくるように取付板を固定してください。 - 中国語会話例文集

请在固定安装板时让这个箭头符号印在产品的中央。

この矢印が製品の中央になるように取付板を固定してください。 - 中国語会話例文集

党中央表彰了黄继光的英雄事迹。

中国共産党中央委員会は黄継光の英雄的事績を顕彰した． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十二届中央委员会第三次全体会议公报

中国共産党第12期中央委員会第3次全体会議コミュニケ． - 白水社 中国語辞典

党中央号召全国人民为建设社会主义强国而奋斗。

党中央は全国民に社会主義の強国を築くため頑張るよう呼びかけた． - 白水社 中国語辞典

我们的连队，那时在延安警卫党中央。

我々の中隊は，当時延安で党中央委員会の警護に当たっていた． - 白水社 中国語辞典

年到年，延安是中共中央所在地。

1937年から1947年まで，延安は中国共産党中央委員会の所在地であった． - 白水社 中国語辞典

就是中央直属的工业，也还是要靠地方协助。

たとえ中央直属の工業であっても，やはり地方の協力に依存しなければならない． - 白水社 中国語辞典

党中央英明地作出了建设四化的伟大战略决策。

党中央委員会は英明にも4つの近代化を打ち立てるという偉大な戦略的決定を下した． - 白水社 中国語辞典

中央指示严厉打击经济领域的犯罪分子。

中央政府は経済分野の犯罪者に厳しく鉄槌を下さねばならないと指示した． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议

中国共産党第7期中央委員会第2回全体会議．≒七届二中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第七届中央委员会第三次全体会议

中国共産党第7期中央委員会第3回全体会議．≒七届三中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第八届中央委员会第一次全体会议

中国共産党第8期中央委員会第1回全体会議．≒八届一中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第八届中央委员会第六次全体会议

中国共産党第8期中央委員会第6回全体会議．≒八届六中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第八届中央委员会第十一次全体会议

中国共産党第8期中央委員会第11回全体会議．≒八届十一中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第八届中央委员会第十二次全体会议

中国共産党第8期中央委員会第12回全体会議．≒八届十二中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十届中央委员会第二次全体会议

中国共産党第10期中央委員会第2回全体会議．≒十届二中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十一届中央委员会第一次全体会议

中国共産党第11期中央委員会第1回全体会議．≒十一届一中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十一届中央委员会第三次全体会议

中国共産党第11期中央委員会第3回全体会議．≒十一届三中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十一届中央委员会第六次全体会议

中国共産党第11期中央委員会第6回全体会議．≒十一届六中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十二届中央委员会第一次全体会议

中国共産党第12期中央委員会第1回全体会議．≒十二届一中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十三届中央委员会第一次全体会议

中国共産党第13期中央委員会第1回全体会議．≒十三届一中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典