| 意味 | 例文 |
「中的」を含む例文一覧
該当件数 : 13149件
第一道和第二道中的量化后的输出值分别取作 P1out和P2out。
1及び2パス目の量子化出力値をそれぞれP1out、P2outとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 121还进行所拍摄图像检查子例程中的一系列操作。
撮影画像確認サブルーチンの一連の動作も、CPU121が行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 121还进行模糊恢复子例程中的一系列操作。
ボケ修復サブルーチンの一連の動作も、CPU121が行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 121还进行模糊函数创建子例程中的一系列操作。
ボケ関数生成サブルーチンの一連の動作も、CPU121が行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图 1中的图像传感器的详细配置的框图；
【図2】図1における撮像素子の詳細な構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
与图 3中的附图标记相同的附图标记在图 6中表示相同的组件。
図3と同じ構成の部分は、同じ符号を用いている。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以通过在第三 OB区域 63中排列除遮光部 801以外在结构上与有效像素区域 60中所排列的感光像素 110相同的遮光像素 910、并设置第三 OB区域中的 W2＝有效像素区域中的 W1并且第三 OB区域中的 L2＝有效像素区域中的 L1，来实现该效果。
そのためには、有効画素領域60に配列されている感光画素110とは、遮光部801以外に構造的な違いのない遮光画素910を第3のOB領域63に配列し、第3のOB領域のW2＝有効画素領域のW1、かつ、第3のOB領域のL2＝有効画素領域のL1とすればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14D是示出图 5中的像素阵列的变形例的图。
図14（D）は、図5の画素配列の変形例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14E是示出图 14A中的像素阵列的变形例的图。
図14（E）は、図14（A）の画素配列の変形例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15C是示出图 15A中的像素阵列的变形例的图。
図15（C）は、図15（A）の画素配列の変形例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当 N为 16时，声音再现设备 200转移至步骤 ST3中的处理。
N＝16であるとき、音声再生装置200は、ステップST3の処理に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集
当 N是 16时，声音输出设备 300转移至步骤 ST14中的处理。
N＝16であるとき、音声出力装置300は、ステップST14の処理に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10(a)图示在第 i个 RB中的导频符号和空 RE结构。
図10（a）は、i番目のRBでのパイロットシンボル及びヌルRE構造を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示上行链路中的资源块的分配例子的图。
【図7】上りリンクでのリソースブロックの割当例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一组像素25中的其他像素都是普通像素 22。
1組の画素群25内のそれ以外の画素は通常画素22である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A到 2E示出了图 1中的像素电路的时序图。
図2（A）〜（E）は、図1の画素回路のタイミングチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A到 2E示出了图 1中的像素电路的时序图。
【図2】図1の画素回路のタイミングチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A到 8F是用于说明图 6中的电路操作的时序图。
【図8】図6の回路の動作を説明するためのタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际上，“1至 1080”中的值 (数目 )之一被设置。
実際には、“1〜1080”の中のいずれかの値（本数）が設定されるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是记录在 BD-ROM中的逻辑数据的结构图。
【図5】図5は、BD−ROMに記録されている論理データの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32示出了实施例 2中的 BD.INFO的内容。
【図32】図32は、実施の形態2におけるBD．INFOの内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33示出了实施例 2中的 BD.PROG的内容。
【図33】図33は、実施の形態2におけるBD．PROGの内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33示出了实施例 2中的 BD.PROG的内容。
図33は、実施の形態2におけるBD．PROGの内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施例中的元数据的例子以图 48来表示。
本実施の形態におけるメタデータの例を図48に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是显示在幻灯片显示中的图像转变的实例的简图。
【図10】スライドショー表示の画像遷移の一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
该该图中的块内的相同“1”指示相同的 H-ARQ过程。
図を通じてブロック内の同じ「1」は、同じH−ARQ処理を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了图 1中的参与者节点的更详细解释的图示。
【図6】図1からの加入者ノードの詳細な図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
FAX装置 100中的 CPU(未示出 )安装在 SOC 101上。
ファクシミリ装置100におけるCPU（図示せず）は、SOC101上に実装されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面描述信息处理系统 1中的示例处理。
以下、情報処理システム1の処理手順について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后的步骤 S238到 S242与图 12中的步骤 S143到 S147相同。
以降ステップS238〜S242は、図12のステップS143〜S147と同様でよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
所选择的 MFP 22由装置选择画面 G2中的阴影表示。
デバイス選択画面G2において、斜線部分が選択されたMFPを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11中的 (A)示出了上一次编码中设置的画面类型。
図11の（A）は、前回の符号化で設定したピクチャタイプを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如 10个比特可以选择 1024个子集元素中的一个。
例えば、10ビットは、1024のサブセットの要素のうちの1つを選択できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
其大致上对应于 GSM系统中的移动站。
これは、GSMシステムにおける移動ステーションにほぼ対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上行链路中的保留频率区上发送 PUCCH。
PUCCHは、アップリンクの予約された周波数領域において送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
LTE大小中的 DFT限于质数 2、3和 5的倍数。
LTEサイズでのDFTは、素数2、3及び5の倍数に制限される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 416，存取该表格信息中的一个对应响应。
ステップ416において、フォーム情報の対応する応答にアクセスする。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明确定在 MPLS网络中的全逻辑连接。
本発明は、MPLSネットワーク内で完全な論理接続を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这 NS个独立信道中的每一个对应于一维度。
NS個の独立チャネルの各々は、1次元に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图 4中所示接收器中的包缓冲器的图形例示；
【図6】図4に示した受信機でのパケット・バッファの説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 Ii继续操作，其中，操作返回至图 5中的框 516。
ブロックIiで動作が続き、ここで動作は、図5のブロック516に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，本发明实施例亦可解决图 2中的问题。
同じく、本発明の実施例も図2の問題を解決できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信装置 822实现图 2中的通信单元 102的通信功能。
通信装置822は、図2の通信部102の通信機能を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信设备 822实现图 2中的通信单元102的通信功能。
通信装置822は、図2の通信部102の通信機能を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明实施例 1中的方向性控制的一个例子。
次に、実施例1における指向性制御の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A到图 7C是图示图 6中的存取过程的更具体示例的图；
【図7】図6のアクセス手順のより具体的な例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出图 5中的存取过程演化的示例。
図6は、図5のアクセス手順を発展させた例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，仅从周期 CYC1中的计数值生成输出。
つまり、サイクルCYC1のカウント値のみから出力が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示实施方式 1中的编码装置的概略结构图。
【図8】実施の形態1における符号化装置の概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示实施方式 1中的解码装置的概略结构图。
【図12】実施の形態1における復号装置の概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
