「临时」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

临时机构

臨時機構． - 白水社 中国語辞典

临时措施

臨時措置． - 白水社 中国語辞典

临时演员

エキストラ． - 白水社 中国語辞典

临时的发票

仮のインボイス - 中国語会話例文集

打临时工

アルバイトをする． - 白水社 中国語辞典

临时收据

仮領収書． - 白水社 中国語辞典

没有椅子。/没有临时工作。

腰掛がありません。 - 中国語会話例文集

临时提案规则

暫定提案仕様 - 中国語会話例文集

临时从业人员编号

仮の従業員番号 - 中国語会話例文集

处理有临时应付的一面。

対処が場当たり的な面がある。 - 中国語会話例文集

那只是临时的工作。

それはただの日雇い仕事です。 - 中国語会話例文集

临时插了一个节目。

臨時に出し物を1つ挿入した． - 白水社 中国語辞典

临时现撺

その時になって急いでやる． - 白水社 中国語辞典

日程临时有了更改。

日程に急に変更があった． - 白水社 中国語辞典

平时不烧香，临时抱佛脚。((ことわざ))

苦しい時の神頼み． - 白水社 中国語辞典

临时抓差去应付。

間に合わせに人をあてがう． - 白水社 中国語辞典

临时工转正

臨時工が本雇いになる． - 白水社 中国語辞典

临时组建起来的“民工队”

臨時に作られた「民工隊」 - 白水社 中国語辞典

●临时移动订户识别码 (TMSI)-临时 UE识别码。

・一時的移動加入者識別子（TMSI）−一時的なUE識別子。 - 中国語 特許翻訳例文集

在是临时识别符的情况下，处理转移到 s808，在不是临时识别符的情况下，处理转移到 s809。

仮識別子の場合はs808、仮識別子出ない場合はs809に処理を移す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在临时小吃部卖食物和饮料。

食べ物と飲み物を模擬店で売ります。 - 中国語会話例文集

派遣临时工在法律上是被禁止的。

専ら派遣は法で禁じられている。 - 中国語会話例文集

大部分的费用都靠借款临时供给。

費用のほとんどは借入金で賄った。 - 中国語会話例文集

临时工资适用工资月结制度。

臨給には、賃金毎月払いの原則は適用されない。 - 中国語会話例文集

临时雇佣数量连续4月持续上涨。

臨時雇の数は、４カ月連続で増加している。 - 中国語会話例文集

花了5小时到了爷爷的临时住宅。

5時間かけておじいちゃんの仮設住宅に着きました。 - 中国語会話例文集

作为临时演员参演了电影。

エキストラとして映画に参加する。 - 中国語会話例文集

他住在一个临时搭建的小屋里。

彼は小さな掘っ立て小屋に住んでいる。 - 中国語会話例文集

总务课，包括临时工的全体员工都要参加。

総務課はアルバイトも含め全員参加します。 - 中国語会話例文集

打算在受灾地设立临时店铺。

被災地に仮設店舗を設置予定です。 - 中国語会話例文集

我想在寝室放一张临时的床。

寝室にエキストラベットが欲しい。 - 中国語会話例文集

我们临时雇了几个人。

私たちは一時的に何人か人を雇った． - 白水社 中国語辞典

玻璃破了，临时糊一张报纸。

ガラスが割れたので，間に合わせに新聞紙で張っておく． - 白水社 中国語辞典

部队已经得到临时命令开拔了。

部隊は既に臨時の命令を受けて出発した． - 白水社 中国語辞典

那个国家又建立了临时政府。

その国はまた臨時政府を打ち建てた． - 白水社 中国語辞典

这本书我临时借用一下。

この本を私はしばらく借用します． - 白水社 中国語辞典

这次调动是临时的。

今回の異動は一時的なものである． - 白水社 中国語辞典

临时代办

（大使・公使の不在中の）臨時代理大使，臨時代理公使．≒代办3． - 白水社 中国語辞典

平时不努力，临时干着急。

普段努力をしないで，その期に及んでむやみに慌てる． - 白水社 中国語辞典

临时把食堂用作会场。

臨時的に食堂を会場に用いる． - 白水社 中国語辞典

他临时杂凑了一班人。

彼は臨時に一群の人を寄せ集めた． - 白水社 中国語辞典

当接收临时密钥时，无线 IPTV终端 100在步骤 425中向第三显示终端 200转发接收的临时密钥。

一時キーを受信すると、無線IPTV端末機100は、ステップ425で、この受信した一時キーを第3のディスプレー端末機200に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个示例中，此接入可以是临时接入，该临时接入允许MS 400通过 V-PDSN 404进行操作和接入。

一例では、このアクセスは、MS400がV−PDSN404を介して動作し、アクセスを有することを可能にする一時的アクセスであることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10示出用于输入临时改变指令的临时改变指令输入屏幕的实例。

図10には、一時的変更指示を入力するための一時的変更指示入力画面の例が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 201使用 RAM 202作为工作区和临时存储区。

RAM202は、CPU201の作業領域や一時記憶領域として使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 301使用 RAM 302作为工作区和临时存储区。

RAM302は、CPU301の作業領域や一時記憶領域として使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM 119还用作图像和各种数据的临时存储区。

また、画像や各種データの一時的な記憶領域として利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM 112临时存储处理中需要的信息。

RAM112には、処理中に必要となる情報が一時的に蓄積される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对 CPU111输入输出的数据被临时记录到 RAM112中。

CPU111に入出力されるデータはRAM112に一時記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在给临时工下达命令的时候，给与对方考虑的余地。

アルバイトに命令するときは相手に考える余地を与える。 - 中国語会話例文集