「主意」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

坏主意

悪知恵． - 白水社 中国語辞典

打定主意

腹を決める． - 白水社 中国語辞典

拿不定主意。

腹が決まらない． - 白水社 中国語辞典

合谋坏主意

謀議を巡らす． - 白水社 中国語辞典

想主意

打つ手を考える． - 白水社 中国語辞典

好主意！

いいアイデアだ！ - 白水社 中国語辞典

想不出主意来

思案に暮れる． - 白水社 中国語辞典

最少也持有……是个好主意。

起きる時間だよ。 - 中国語会話例文集

想得出好主意来

よい考えが浮かぶ． - 白水社 中国語辞典

他改了主意了。

彼は考えを変えた． - 白水社 中国語辞典

出坏主意

悪知恵を働かす． - 白水社 中国語辞典

别乱出主意。

無理なアイデアを出すな． - 白水社 中国語辞典

一肚子［的］坏主意

腹いっぱいの悪巧み． - 白水社 中国語辞典

我想到一个好主意。

いいアイデアを思いついた。 - 中国語会話例文集

我想到了个好主意。

よい考えを思いつきました。 - 中国語会話例文集

那个阿姨改变主意了。

そのおばあさんは改心した。 - 中国語会話例文集

我还没有好的主意。

まだ良いアイデアを持っていない。 - 中国語会話例文集

我改主意了。

私は心変わりしました。 - 中国語会話例文集

他想到了一个好主意。

彼は良いアイデアを思いついた。 - 中国語会話例文集

拿不稳主意

よいアイデアが浮かばない． - 白水社 中国語辞典

他早就打下主意了。

彼はとっくに考えを決めていた． - 白水社 中国語辞典

早就打定主意了。

とっくに腹を決めている． - 白水社 中国語辞典

我打错了主意。

私は考え違いをした． - 白水社 中国語辞典

我还没有打定主意呢。

私はまだ考えを決めていない． - 白水社 中国語辞典

你这个主意真高！

君のその考え方はとてもよい！ - 白水社 中国語辞典

别混出主意

いい加減に意見を出してはならない． - 白水社 中国語辞典

他们开始出主意了。

彼らは意見を出し始めた． - 白水社 中国語辞典

这主意真妙。

その考えは全くすばらしい． - 白水社 中国語辞典

你自己拿主意吧。

君自身で腹を決めなさい． - 白水社 中国語辞典

这主意多馊！

その考えはなんとくだらないことか！ - 白水社 中国語辞典

他早已打定主意了。

彼はとっくに考えを決めていた． - 白水社 中国語辞典

主意已定

考えはもう決めた，腹はもう決まった． - 白水社 中国語辞典

你给出个主意。

ひとつ知恵を貸してください． - 白水社 中国語辞典

这个主意不错。

これはなかなかよいアイデアだ． - 白水社 中国語辞典

馊主意

下らない意見，つまらぬ知恵． - 白水社 中国語辞典

她经常给我出主意。

彼女は、私の相談によくのってくれる。 - 中国語会話例文集

转换主意，找出新的利基产业。

発想を転換し、新たなすきま産業を見つけ出す。 - 中国語会話例文集

关于这件事，你有什么主意？

この件についてあなたは何か案がありますか？ - 中国語会話例文集

她突然想到了一个主意。

彼女は突然アイデアを思いついた。 - 中国語会話例文集

请说说你对这个主意的看法。

このアイディアに対してあなたの意見をください。 - 中国語会話例文集

唯意志主义常常被拿来和唯理智主义做对比。

主意主義はしばしば主知主義と対比される。 - 中国語会話例文集

你对于我的这个主意怎么想？

私のこのアイデアについてどう思いますか。 - 中国語会話例文集

互相出主意，相互切磋。

互いにアイデアを出し切磋琢磨する。 - 中国語会話例文集

他会给你出主意的吧。

彼はあなたの相談に乗ってくれるでしょう。 - 中国語会話例文集

他昨天不买，今天改了主意了。

彼は昨日買おうとしなかったが，今日は考えを変えた． - 白水社 中国語辞典

我有一个主意，不知行不行？

私に1つの考えがあるが，よいかどうかしら？ - 白水社 中国語辞典

我给你们出主意吧。

私が君たちに知恵を貸してやろう． - 白水社 中国語辞典

那家伙又在打什么鬼主意了。

あいつはまたもや何か悪巧みをしている． - 白水社 中国語辞典

她狠了心，怎么也不改变主意。

彼女はぐっとこらえて，どうしても考えを変えない． - 白水社 中国語辞典

这真是一个绝妙的主意。

これは誠に極めて優れた考えである． - 白水社 中国語辞典