「主」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

老主顾

昔からのなじみの客． - 白水社 中国語辞典

当家主事

家事を切り盛りする． - 白水社 中国語辞典

坐在主位上

一番上座に座る． - 白水社 中国語辞典

工会主席

労働組合委員長． - 白水社 中国語辞典

“左”倾盲动主义

極左ブランキズム． - 白水社 中国語辞典

图 5是主信号的时序图；

【図5】主要な信号のタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，微机 228在更换主图像时，使更换后的主图像记录在该图像文件的开头而且使主图像以外的图像数据记录在该图像文件的主图像之后。

また、マイコン228は、主画像の入れ換え時に、入れ替え後の主画像を当該画像ファイルの先頭に記録させるとともに、主画像以外の画像データを当該画像ファイルの主画像よりも後ろに記録させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 50主要执行以下处理。

以下の処理は、主としてCPU50で行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这一约束是主要的设计难题。

この制約が主要な設計課題である。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般地，摄像机主要包括两个部分。

一般的に、カメラは主に二つの部分からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，主要设定变焦倍率。

主にここではズーム倍率の設定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM是 CPU要使用的主存储装置。

RAMは、CPUのための主記憶装置部とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

赞美你的主，从早到晚都祈祷。

君の主を讚え、日がな祈りを捧げる日だ - 中国語会話例文集

主办方谎报了仪式的到场者人数。

主催者は式典の来場者数を水増ししている。 - 中国語会話例文集

我做了两种主菜、沙拉和炒面。

私は二種類の主菜とサラダと焼きそばを作った。 - 中国語会話例文集

八公每天都在车站前等着主人。

ハチ公は毎日毎日駅前で、主人を待ち続けた。 - 中国語会話例文集

她是前任民主党的下院议员

彼女は前民主党下院議員だ。 - 中国語会話例文集

保皇党派和立宪主义者的斗争

王党派と立憲主義者との争い - 中国語会話例文集

他公开表示自己是集体主义者。

彼は自分が集産主義者であると公言した。 - 中国語会話例文集

店主看起来很了不起似的坐着。

店主は偉そうに座っていた。 - 中国語会話例文集

你们两边的主张都是对的吧。

あなた方両者の主張はどちらも正しいでしょう。 - 中国語会話例文集

影响看电影的人的内心的主题歌。

映画を見た人の心に響く主題歌 - 中国語会話例文集

你有作为一家之主的责任。

あなたには一家の主としての責任があります。 - 中国語会話例文集

你作为一家之主有责任。

一家の主としての責任があります。 - 中国語会話例文集

他成了下部电影的主演。

彼は次回の映画の主演となった。 - 中国語会話例文集

我取得了管理业务主任的资格。

私は、管理業務主任者の資格を取得した。 - 中国語会話例文集

哥多華皮革主要用於製作靴子。

コードバン革は主に靴に用いられる。 - 中国語会話例文集

他出演电影或者电视剧的主角。

彼は映画やドラマの主役を演じます。 - 中国語会話例文集

老字号点心铺自主停业了。

老舗の和菓子屋が自主廃業しました。 - 中国語会話例文集

那是脱离现实的主张。

それは現実をかけ離れた主張である。 - 中国語会話例文集

嫌疑人立即主张要求与律师进行商量。

被疑者はただちに接見交通権を主張した。 - 中国語会話例文集

在那里我主要的工作有三样。

そこでの私の主な仕事は3つあります。 - 中国語会話例文集

他的主人借了很多的钱之后逃走了。

彼のご主人は多額の借金を作って逃げました。 - 中国語会話例文集

姐姐是专职家庭主妇，而妹妹在公司上班。

姉は専業主婦で妹は会社に勤めています。 - 中国語会話例文集

可是因为他被主人爱着啊。

だって彼らは主人に愛されているから。 - 中国語会話例文集

他的主张会随着他的情况发生大改动。

彼の主張は彼の都合で大きく変わる。 - 中国語会話例文集

他的主张是根据证据来说的。

彼の主張は証拠に基づいている。 - 中国語会話例文集

我公司实行现金主义，将成本计算在内。

当社は現金主義でコストを計上している。 - 中国語会話例文集

她是我人生中的主要人物之一。

彼女は私の人生の主要人物の１人だ。 - 中国語会話例文集

黑白无间道是谁主演的来着？

ギャングシティには誰が主演していたんだっけ。 - 中国語会話例文集

隐孢子虫病的症状主要有哪些？

クリプトスポリジウム症の主な症状は何ですか。 - 中国語会話例文集

在主人公小时候父母就去世了。

主人公ジョンは幼いころに両親を亡くした。 - 中国語会話例文集

他能在别人面前毫不羞涩地说出自己的主张。

彼は人前で恥ずかしがらずに主張できる。 - 中国語会話例文集

他的优点是利他主义。

彼の長所は利他主義的なところだ。 - 中国語会話例文集

他们以前主要在音乐演奏厅唱歌。

彼らは主にライブハウスなどで歌っていた。 - 中国語会話例文集

希望政治家们都是平等主义者。

政治家は平等主義者であることが望ましい。 - 中国語会話例文集

我们觉察到了平等主义措施的界限。

私たちは平等主義のやり方の限界を感じた。 - 中国語会話例文集

那是典型的精英主義做法。

それは典型的なエリート主義のやり方だね。 - 中国語会話例文集

自我民族中心主義導致那個國家被孤立了。

自民族中心主義がその国の孤立を招いた。 - 中国語会話例文集

他改变信仰成了福音主义者。

彼は福音主義に改宗した。 - 中国語会話例文集