「主」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对于事实进行取舍选择之后构建主张。

事実を取捨選択して主張を組み立てる。 - 中国語会話例文集

是作为队伍的中心的主将。

チームワークの中心となるのが主将である。 - 中国語会話例文集

主要是在网上贩卖。

主にインターネットで販売しています。 - 中国語会話例文集

故障的主要原因是维护不到位。

故障の主な原因はメンテナンス不足である。 - 中国語会話例文集

作为公司的主要人员而尽力。

会社の主要メンバーとして尽力する。 - 中国語会話例文集

全国的主要17个私营铁路被国有化了。

全国の主要幹線の私鉄17社が国有化された。 - 中国語会話例文集

不能认为成功至上的主张是不好的。

出世第一主義が悪いとは思わない。 - 中国語会話例文集

那个牧场主有很大一片牧场。

あの牧場主は大きな牧場を所有している。 - 中国語会話例文集

我对这件事持纯粹主义者的态度。

私はこれについては純粋主義者だ。 - 中国語会話例文集

那个国家越来越倾向于激进主义。

その国では過激主義の傾向が強まっている。 - 中国語会話例文集

他为工会主义运动献出了一生。

彼は労働組合主義の運動に生涯を捧げた。 - 中国語会話例文集

猫常常会用头贴靠主人。

ネコはよく飼い主に頭をすり寄せる。 - 中国語会話例文集

那位作曲家被认为是古典主义者。

その作曲家は古典主義者とみなされている。 - 中国語会話例文集

主题只限自传的旅行体验。

主題は自伝的な旅行体験に限ります。 - 中国語会話例文集

主要由两个人来全权掌管活动。

2人で主にイベントを取り仕切っている。 - 中国語会話例文集

那场研讨会是由政府主办的。

そのシンポジウムは政府主催で行われた。 - 中国語会話例文集

在全国的主要城市有分店。

全国の主要都市に支店がございます。 - 中国語会話例文集

贵公司的主要业务是什么呢？

貴社の主力事業は何でございますか。 - 中国語会話例文集

维多利亚时代的诗人和唯美主义者

ビクトリア朝の詩人で唯美主義者 - 中国語会話例文集

我不相信科学的万能主义。

私は科学万能主義を信じない。 - 中国語会話例文集

今后也以“顾客至上”为主旨来尽力。

今後も「お客様第一主義」で尽力して参ります。 - 中国語会話例文集

我无法忍受偏颇的纯粹主义者。

偏った純粋主義には我慢ならない。 - 中国語会話例文集

在日本英语教育以美式英语为主流。

日本の英語教育はアメリカ英語が主流です。 - 中国語会話例文集

全国弥漫着无作为主义的气氛。

無為無策主義の雰囲気が国に満ちている。 - 中国語会話例文集

农民主张在捕杀野猪。

農家はいのししの間引きを主張している。 - 中国語会話例文集

他是一个坚定的官僚主义者。

彼は筋金入りの官僚主義者だった。 - 中国語会話例文集

渐进主义者们握着集团的统治权。

漸進主義者たちがグループの支配権を握った。 - 中国語会話例文集

越南是社会主义共和国。

ベトナムは社会主義共和国です。 - 中国語会話例文集

我想像漫画的主人公一样恋爱。

漫画の主人公の様な恋がしたい。 - 中国語会話例文集

他被称为共产主义的征服者。

彼は共産主義の征服者と呼ばれた。 - 中国語会話例文集

我的工作主要是进行木材加工。

私の仕事は、主に木材を加工する事です。 - 中国語会話例文集

唯美主义运动在19世纪后半变得活跃。

耽美主義の運動は19世紀後半に活発になった。 - 中国語会話例文集

这个故事的主人公有被害妄想症。

この物語の主人公は被害妄想です。 - 中国語会話例文集

看上去她的理性主义太过激了。

彼女の合理主義は行き過ぎに見える。 - 中国語会話例文集

中世纪的唯名主义者和现实主义者

中世の唯名論者と実在論者 - 中国語会話例文集

人们为那个国家的事大主义而忧虑。

人々はその国の事大主義を憂いている。 - 中国語会話例文集

他是虚无主义者，否定现有的秩序。

彼は虚無主義者で、既存の秩序を否定している。 - 中国語会話例文集

付審判請求是起诉独占主义的例外。

付審判請求は、起訴独占主義の例外です。 - 中国語会話例文集

他说他当上了伊势物语的主角。

彼は伊勢物語の主人公になったと言われている。 - 中国語会話例文集

我的缺点是不能进行自我主张。

私の短所は自己主張が出来ない。 - 中国語会話例文集

然而，他不怎么主动练习。

その割には、彼はあまり自主的に練習をしません。 - 中国語会話例文集

然而，他不怎么进行自主练习。

その割には、彼はあまり自主練習をしません。 - 中国語会話例文集

那个房间里主要放着书籍。

その部屋には主に書籍が置かれている。 - 中国語会話例文集

按系统实现社会主义现代化

系統別に社会主義近代化を実現させる． - 白水社 中国語辞典

党内出现了一股资本主义复辟的暗流。

党内に資本主義復活の底流が現われた． - 白水社 中国語辞典

解放前，他给地主白干了几年。

解放前，彼は地主のためにただ働きを何年かした． - 白水社 中国語辞典

将祖国领向民主和自由的彼岸。

祖国を民主と自由の世界へと導く． - 白水社 中国語辞典

以学为主，兼学别样。

学習を主とし，あわせて別のものを学ぶ． - 白水社 中国語辞典

不久他就担任了办公室主任。

（その後）程なく彼は弁公室主任を担当した． - 白水社 中国語辞典

主任，弄稿子我可真的不灵。

主任，原稿を書くのには私は本当に役立ちません． - 白水社 中国語辞典