| 意味 | 例文 |
「么」を含む例文一覧
該当件数 : 11081件
不要讲什么彼此了，需要什么就拿吧！
おれのだ君のだということはやめにしよう，何でも必要なものは持って行け！ - 白水社 中国語辞典
不在乎他怎么说，要看他怎么做。
彼がどう言うかは問題にならない，彼がどうするかに注目しなければならない． - 白水社 中国語辞典
有什么错误就指出什么错误，但不能随便给人戴帽子。
何か過ちがあればその過ちを指摘すればよい，だが勝手にレッテルを張ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
我们应该分清什么是唯心论，什么是唯物论。
私たちは何が唯心論で，何が唯物論であるかをきっちり区別すべきである． - 白水社 中国語辞典
怎么，你身上发出了那么多疙瘩，也不去找医生看一看？
おやおや，君は体にそんなに多くのぶつぶつができたのに，お医者さんに診てもらいに行かないの？ - 白水社 中国語辞典
咳，我活到这么大把年纪，才知道什么叫幸福啦！
やれやれ，私もこの年になって，ようやく何が幸福かということがわかった！ - 白水社 中国語辞典
你怎么这么老实，老受别人欺负。
君はどうしてこんなにお人よしなんだ，いつも人からいじめられているなんて． - 白水社 中国語辞典
她不停地唠叨−‖着谁谁怎么讲，谁谁又怎么说。
誰それがどう話したとか，また誰それがどう言ったとか彼女はしきりにぶつぶつ言っていた． - 白水社 中国語辞典
你要什么，我给你什么。
君が何かをほしがるならば私はその何かを君にあげる，君のほしいものは何でも君にあげる． - 白水社 中国語辞典
时间太短，怎么审查得过来这么多节目。
時間があまりにも少ない，どうしてこんなに多くの番組を審査することができようか． - 白水社 中国語辞典
所以呀，要不然我怎么这么说呢！
だから言っているんだよ，それでなければどうして私がこんなに風に言うものか． - 白水社 中国語辞典
这么大的喜事，为什么偷偷摸摸，瞒着我们？
こんなめでたい事をどうしてこそこそして，私たちに隠しておくのですか？ - 白水社 中国語辞典
自己这么不争气，让我们怎么替你说。
自分自身がそんなに意気地がないのに，私にどう君を弁護しろと言うのか． - 白水社 中国語辞典
下家要看上家出什么牌，再决定自己怎么打。
次の番の人は前の番の人がどんな札（パイ）を出すかを見てから，自分がどうやるかを決める． - 白水社 中国語辞典
群众需求什么，我们就生产什么。
（大衆が何かを求めたら，その何かを我々は生産する→）大衆の求めるものを我々は生産する． - 白水社 中国語辞典
我造了什么孽了，这么大的年纪还吃这种苦。
私がどんな罰当たりなことをしたと言うのか，こんな年になってもこのような苦労をするのは． - 白水社 中国語辞典
老师怎么念，我就怎么念。
（先生がどのように読まれるならば，私はそのように読む→）先生が読まれるとおりに，私は読む． - 白水社 中国語辞典
你愿意怎么办，就怎么办。
君が（どのようにやりたいならば，そのようにやる→）やりたいようにやれ，どうしようと君の勝手だ． - 白水社 中国語辞典
我就跟着你们学，你们怎么着，我也怎么着！
私は専らあなた方のまねをします，あなた方のやるとおりに，私もやります． - 白水社 中国語辞典
什么是人生的真谛，什么样的人生才是最有意义的人生？
何が人生の真理か，どのような人生こそ最も意義のある人生か？ - 白水社 中国語辞典
她那么脆弱的怎么能承受得起爱两个男人的重荷呢？
彼女のあのもろい感情がどうして2人の男を愛する重荷に耐え切れるんだ？ - 白水社 中国語辞典
怎么库里的木材缺了这么多，是不是有走漏？
どうして倉庫の木材がこんなにも足りないのか，知らないうちに盗難に遭っているのでは？ - 白水社 中国語辞典
我对什么都感兴趣，可是什么都钻得不深。
私は何に対しても興味があるのですが，どれもみな中途半端に終わっています． - 白水社 中国語辞典
如果是，那么该方法进行至步骤 520。
そうであればステップ520に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果是，那么工具递增 QP_ID。
大きい場合、ツールは、QP＿IDを増やす。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果否，那么工具不递增 QP_ID。
大きくない場合、ツールは、QP＿IDを増やさない。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在雨下得那么厉害吗？
今そんなに雨が降っているのですか？ - 中国語会話例文集
现在大雨下得那么厉害吗？
今そんなに大雨が降っているのですか？ - 中国語会話例文集
为什么我不能用电脑？
なぜ私はパソコンを使ってはいけないのですか？ - 中国語会話例文集
为什么不能用电脑？
なぜパソコンを使ってはいけないのですか？ - 中国語会話例文集
住房贷款的“固定利率”是以什么来决定的？
住宅ローンの「固定金利」は何で決まる？ - 中国語会話例文集
向公司请假时该怎么办才好？
会社を休む場合は、どうしたらいいですか。 - 中国語会話例文集
你什么都不回答我。
あなたは私に何も答えてくれません。 - 中国語会話例文集
明明期待着但是什么也没有。
楽しみにしていたのにありませんでした。 - 中国語会話例文集
那么从现在开始提前攒钱喽。
じゃあ今からお金をためておくね。 - 中国語会話例文集
最快什么时候装满出港的船？
最速でいつ出港の船に積めるか？ - 中国語会話例文集
你将来打算做什么？
あなたは将来何をするつもりですか。 - 中国語会話例文集
明明那么高兴来着，真遗憾。
あんなに喜んでいたのに、残念です。 - 中国語会話例文集
你打算怎么去名古屋？
どうやって名古屋に行くつもりですか。 - 中国語会話例文集
有没有和山田先生/女士说什么？
何か山田様とお話されているのでしょうか？ - 中国語会話例文集
来到日本才吃到的是什么？
日本に来て初めて食べた物は何？ - 中国語会話例文集
怎么进行对日本设计的扩大销售？
日本の設計への拡販はどうするのか。 - 中国語会話例文集
后面有声音，现在在干什么呢？
後ろで音がするけど、今何してるの？ - 中国語会話例文集
虽然躺在床上，但是怎么也睡不着。
床に就いたが、なかなか眠れなかった。 - 中国語会話例文集
日本文化的特征是什么？
日本の文化の特徴はなんですか？ - 中国語会話例文集
在美国，由欧洲传入的东西有什么？
米国で欧州から伝来されたものは何ですか？ - 中国語会話例文集
我没想到可以这么快到北京。
北京にこんなに早く着くなんて思わなかった。 - 中国語会話例文集
在电车里通常怎么打发时间？
電車の中でいつもどうやって時間を潰す？ - 中国語会話例文集
你也早点结婚成家怎么样啊。
そろそろ君も身を固めてはどうかね。 - 中国語会話例文集
没长性，看到什么都想去插一杠。
気が多くて何にでも手を出す。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
