「义」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们要彻底肃清封建主义的流毒。

我々は封建主義の残した害毒を徹底的に取り除かねばならない． - 白水社 中国語辞典

在资本主义社会资本须要不断流通。

資本主義社会では資本が絶えず流通することが必要である． - 白水社 中国語辞典

明、清时代，资本主义因素已在我国萌发了。

明清時代，資本主義的要素が既にわが国に芽生えていた． - 白水社 中国語辞典

我国资本主义的萌芽，有人认为始于明代。

わが国の資本主義の芽生えは，ある人は明代に始まると考えている． - 白水社 中国語辞典

这种行为彻底撕掉了帝国主义“文明”的面具。

こういう行為は完全に帝国主義「文明」の仮面を引き裂いた． - 白水社 中国語辞典

以全班同学的名义邀请您参加联欢会。

クラス全員の名義であなたが交歓会に参加されるよう招請する． - 白水社 中国語辞典

名义上裁军，实际上扩军。

表面上は軍縮と見せて，実際には軍備拡張を行なっている． - 白水社 中国語辞典

帝国主义已经日趋没落了。

帝国主義は既に日一日と没落の一途をたどっている． - 白水社 中国語辞典

“打倒帝国主义！”无数群众怒吼着。

「帝国主義を打倒せよ！」と無数の大衆が雄叫びを上げている． - 白水社 中国語辞典

爬行主义

（文革大革命時の用語）古い殻に閉じこもって積極的に行動しない主義． - 白水社 中国語辞典

买了一本古本《三国演义》，书眉上有名家的批语。

『三国演義』の古本を買ったら，本の天に名家の評語があった． - 白水社 中国語辞典

在社员收益分配上有平均主义。

（人民公社の）社員の収益分配上に絶対均等主義が存在する． - 白水社 中国語辞典

此处须加说明，以免引起歧义。

幾とおりもの語義（解釈）を避けるため，ここには説明を加えるべきである． - 白水社 中国語辞典

投机倒把挖社会主义经济墙脚。

投機取引は社会主義経済の足元を崩す，足をさらう． - 白水社 中国語辞典

他们逐渐清洗着殖民主义的遗毒。

彼らは少しずつ植民地主義の害毒を追放している． - 白水社 中国語辞典

我们确信我们的事业是正义的事业。

我々は我々の事業が正義の事業であると確信する． - 白水社 中国語辞典

明末农民纷纷起义，扰动及于全国。

明朝末期農民が次々と蜂起し，動乱は全国に波及した． - 白水社 中国語辞典

愤怒声讨帝国主义的侵略罪行。

帝国主義の侵略の犯罪行為を怒りをこめて糾弾する． - 白水社 中国語辞典

我们坚决声援各国人民的正义斗争。

我々は断固として各国人民の正義の闘争を支援する． - 白水社 中国語辞典

落后于客观事物发展的思想谥之为保守主义。

客観事物の発展に取り残された思想を保守主義と言う． - 白水社 中国語辞典

不义之战争，武器虽精，并不足恃。

不正義の戦いは，たとえ武器が優れていても，決して頼りにできない． - 白水社 中国語辞典

你怎么把自己应尽的义务疏忽了。

あなたはどうして自分で果たすべき義務をないがしろにしたのか． - 白水社 中国語辞典

他学会了思索，他渐渐明白了人生意义。

彼は深く考えることを知って，次第に人生の意義がわかってきた． - 白水社 中国語辞典

四处的穷苦百姓纷纷投奔起义军。

方々の貧しい人々が続々と武装蜂起に参加した． - 白水社 中国語辞典

披着马列主义的外衣进行阴谋活动。

マルクス・レーニン主義の仮面をかぶり陰謀活動を行なう． - 白水社 中国語辞典

有社会主义觉悟有文化的劳动者

社会主義に目覚めて教養を身につけた肉体労働者． - 白水社 中国語辞典

孙文先生是中国民主主义革命的先行者。

孫文先生は中国の民主主義革命の先導である． - 白水社 中国語辞典

他们渴望享有自由、平等和正义。

彼らは自由と平等と正義を獲得することを渇望している． - 白水社 中国語辞典

短短的几句话，形象地说明了他工作的意义。

この短い言葉は，彼の仕事の意義を如実に説明している． - 白水社 中国語辞典

这些人想要修正马列主义。

これらの人々はマルクス・レーニン主義を修正しようと思っている． - 白水社 中国語辞典

五四运动拉开了新民主主义革命的序幕。

五四運動は新民主主義革命の序幕を開いた． - 白水社 中国語辞典

中国是社会主义国家，也是发展中国家。

中国は社会主義国家であり，また発展途上国でもある． - 白水社 中国語辞典

义和团运动

義和団による1899年から1900年の反キリスト教的排外武装闘争運動． - 白水社 中国語辞典

她们利用假日，为群众义务演出。

彼女たちは休日を利用して，大衆のために慈善公演をする． - 白水社 中国語辞典

为正义事业献身的英雄们永生！

正義の事業のために一身をささげた英雄たち永遠に不滅であれ！ - 白水社 中国語辞典

把进行社会主义建设看作是最大的愉快

社会主義建設を進めることを最大の喜びと見なす． - 白水社 中国語辞典

亡去不义，不可不语。

（私1人が）逃亡することは不義であるので，告げないわけにいかない． - 白水社 中国語辞典

宋徽宗招安了水泊梁山的义军。

宋の徽宗は梁山泊に立てこもった義軍を帰順させた． - 白水社 中国語辞典

正义在我们这边。正義はわが方にある．你到厨房这边来烧水！

君は台所の方へ来てお湯を沸かしなさい！ - 白水社 中国語辞典

剧团为赈灾而义演。

劇団は被災者救済のために奉仕公演をする，慈善公演をする． - 白水社 中国語辞典

农民起义被地主阶级残酷地镇压了。

農民蜂起は地主階級によって残酷に鎮圧された． - 白水社 中国語辞典

团支部((略語))

‘中国共产主义青年团支部委员会’；中国共産主義青年団支部委員会． - 白水社 中国語辞典

马列主义成为我们行动的指南。

マルクス・レーニン主義は我々の行動の原則となっている． - 白水社 中国語辞典

要建设具有中国特色的社会主义。

中国的風格を持った社会主義を建設しなければならない． - 白水社 中国語辞典

中游主义

程々のところで甘んじる態度，いい加減なところで妥協する主義． - 白水社 中国語辞典

贪污分子是社会主义建设事业的蛀虫。

汚職行為をする者は社会主義国家建設事業に取りつくダニだ． - 白水社 中国語辞典

当前要着重于反对官僚主义。

当面は官僚主義反対に特に力を入れるべきである． - 白水社 中国語辞典

我们为社会主义祖国的伟大成就而自豪。

我々は社会主義祖国の偉大な成果を誇りに思っている． - 白水社 中国語辞典

不能坐等社会主义。

ただ手をこまねいて社会主義の実現を待つことは許されない． - 白水社 中国語辞典

另外，虽是用语的定义问题，不过 PDCCH、PCFICH以及 PHICH可以分别定义为对等的独立的信道，或者也可以定义为在 PDCCH中包含 PCFICH以及 PHICH。

なお、用語の定義の問題であるが、PDCCH、PCFICH及びPHICHがそれぞれ対等な独立したチャネルとして定義されてもよいし、或いはPDCCHの中にPCFICH及びPHICHが含まれるように定義されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集