「乎」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人家两人多近乎。

ご両人なんと仲の良いことで． - 白水社 中国語辞典

别拉近乎啦。

なれなれしくしないでくれ． - 白水社 中国語辞典

这个故事类乎神话。

この物語はまるで神話のようだ． - 白水社 中国語辞典

合乎论理

論理にかなう，論理的である． - 白水社 中国語辞典

合乎逻辑

ロジックにかなう，論理的である． - 白水社 中国語辞典

满口之乎者也

やたらに文語調の言葉を使う． - 白水社 中国語辞典

这办法确乎有效。

この方法は確かに有効である． - 白水社 中国語辞典

这位可不善乎。

この人はなかなか手ごわい． - 白水社 中国語辞典

这场大雨可不善乎！

この大雨はとても手に負えない！ - 白水社 中国語辞典

似乎可以不必去。

別に行かなくてよさそうだ． - 白水社 中国語辞典

无乃不可乎！

いけないのではないだろうか！ - 白水社 中国語辞典

他真傻得邪乎。

彼は珍しいほどばか正直である． - 白水社 中国語辞典

这问话似乎羞辱了他。

この問いは彼を辱めたようだ． - 白水社 中国語辞典

他似乎胖了许多。

彼はどうやらだいぶ肥えたようだ． - 白水社 中国語辞典

脸上几乎没有血色。

顔にはほとんど色つやがない． - 白水社 中国語辞典

异乎寻常地对他亲热

いつになく彼に優しい． - 白水社 中国語辞典

庸可弃乎？

どうして捨ておくことができようか？ - 白水社 中国語辞典

孩子似乎有些发烧。

子供はどうやら熱を出したようだ． - 白水社 中国語辞典

出乎预料

予想が外れる，予想外である． - 白水社 中国語辞典

他中等个儿圆乎儿脸。

彼は中肉中背丸顔である． - 白水社 中国語辞典

几乎晕倒。

危うく卒倒するところであった． - 白水社 中国語辞典

出乎意料之外。

予想を上回った，予想外だった． - 白水社 中国語辞典

我睡得二二乎乎的，也不知道白天还是黑夜。

私はうつらうつらと眠って，昼なのか夜なのか見当もつかなかった． - 白水社 中国語辞典

取法乎上，仅得乎中。((ことわざ))

最上のものを手本としても，やっと中程のものしか得られない． - 白水社 中国語辞典

他望见了闪亮的明灯，周身感到热乎乎的。

彼はきらきらしたともしびを眺めて，全身ほかほかとし温かく感じた． - 白水社 中国語辞典

把玩具蛇尾巴一拿起来就会软乎乎地扭来扭去。

おもちゃの蛇のしっぽを持つとくにゃくにゃと動く． - 白水社 中国語辞典

儿子仰着圆乎乎的小脸儿看着天上的星星。

せがれは丸っこい小さな顔を上に向けて空の星を見ている． - 白水社 中国語辞典

东西不在乎好看，而在乎使用。

品物の価値は見てくれにあるのではなくて，実用的であるかどうかにある． - 白水社 中国語辞典

患者几乎无法动脖子，而且几乎无法把头抬起来。

患者は殆ど首が動かせず、またほとんど頭を上げていられなかった。 - 中国語会話例文集

他处理问题从不果断，老那么二二乎乎的。

彼は問題の処理に当たってこれまで優柔不断で，いつもなんやかやと思い惑っている． - 白水社 中国語辞典

他想起自己的错误，心里不由得一阵辣乎乎地发烧。

彼は自分の誤りを思い出すと，どうしても心がずきずきと痛み熱くなった． - 白水社 中国語辞典

他近来工作忙、操心多，原是胖乎乎的身体消瘦了许多。

彼は最近仕事が忙しく，気苦労も多いので，もともと丸々していた体もずいぶんやせた． - 白水社 中国語辞典

几乎都是通过手势进行了交流。

ほとんどジェスチャーでコミュニケーションをとった。 - 中国語会話例文集

大家都几乎不自己做早饭了。

みんなはめったに自分で朝ごはんを作らなくなった。 - 中国語会話例文集

收到了几乎无法处理完的订单。

応じきれないほどの注文をかかえている。 - 中国語会話例文集

作为国王必要无外乎宽宏大量。

王たるものに必要とされるのは寛大さに他ならない。 - 中国語会話例文集

我活到现在几乎没有怎么碰过壁。

これまで生きてきてあまり壁にぶち当たっていない。 - 中国語会話例文集

我几乎不会什么单词。

ボキャブラリーをほとんど持っていません。 - 中国語会話例文集

伸出手就几乎可以够到的距离。

手を伸ばせば届きそうな距離 - 中国語会話例文集

那个从2010年开始几乎看不到变化。

それは2010年からほとんど変化が見られない。 - 中国語会話例文集

那个和2010年的东西比几乎看不到变化。

それは2010年のものとほとんど変化が見られない。 - 中国語会話例文集

几乎没有拍自己一个人的照片。

1人で写っている写真がほとんどありません。 - 中国語会話例文集

这家店虽然几乎没有客人但仍在营业。

その店はほとんど客もいないのに営業している。 - 中国語会話例文集

我几乎不在电影院之外看电影。

劇場以外では映画をほとんど観ない。 - 中国語会話例文集

似乎也有人想去夏威夷度蜜月。

ハワイは新婚旅行で行く人もいるみたいですね。 - 中国語会話例文集

他们似乎正在享受鸡尾酒会。

彼らはカクテルパーティーを楽しんでいるようだ。 - 中国語会話例文集

珍似乎对日本文化感兴趣。

ジェーンは日本文化に興味があるらしい。 - 中国語会話例文集

我几乎不会说英语。

ほとんど英語を話すことが出来ません。 - 中国語会話例文集

她似乎手上拿着什么。

彼女は何か手に持っているようだった。 - 中国語会話例文集

几乎三分之一的成员出席了。

およそ三分の一のメンバーが出席しました。 - 中国語会話例文集