「乘」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那次是我第一次乘坐拖网渔船。

私がトロール船に乗ったのはそれが初めてだった。 - 中国語会話例文集

乘坐过台湾的新干线吗？

台湾の新幹線に乗りましたか？ - 中国語会話例文集

乘务员把船放倒，修理了船底。

乗組員は船を傾けて船底を修理した。 - 中国語会話例文集

乘坐20点的飞机从意大利飞往上海。

20時の飛行機でイタリアから上海に行きます。 - 中国語会話例文集

搭乘日比谷线，在第4站下车。

日比谷線に乗って、4つ目の駅で降ります。 - 中国語会話例文集

请乘坐自动扶梯上楼。

エスカレーターで上の階に行ってください。 - 中国語会話例文集

乘客下车的时候，后门会打开。

乗客が降りるときは、後ろのドアが開きます。 - 中国語会話例文集

乘坐电梯去山顶吧。

リフトに乗って、山の頂上まで行きましょう。 - 中国語会話例文集

给搭乘国际航班的各位的通知

国際線へご搭乗の皆様へのお知らせ - 中国語会話例文集

不能使用网上搭乘手续。

オンラインの搭乗手続きは利用できない。 - 中国語会話例文集

搭乘手续比国内航班要花更多时间。

国内線よりも搭乗手続きに時間がかかる。 - 中国語会話例文集

不需要海外乘客的旅行文件

海外の乗客は旅行書類を必要としない - 中国語会話例文集

我们乘舢板渡过了河。

私たちはサンパンで川を渡った。 - 中国語会話例文集

在这个事故中乘客全部死亡了。

この事故で乗客は全員死亡した。 - 中国語会話例文集

你乘坐的电车几点到站？

あなたの乗った電車は何時に到着しますか？ - 中国語会話例文集

在到达目的地之前的换乘。

目的地までは乗り換えが多いです。 - 中国語会話例文集

我们乘着一艘三层的船开向南安普顿。

3層の船でサウサンプトンに向かっている。 - 中国語会話例文集

明天下午，她正在乘坐飞机。

明日の午後、彼女飛行機に乗っている。 - 中国語会話例文集

他们会乘坐摩托车去那里。

彼らはバイクに乗ってそこに行きます。 - 中国語会話例文集

我们会乘坐七点起飞的飞机。

私達は7時発の飛行機に乗ります。 - 中国語会話例文集

我乘坐的去巴黎的巴士6点出发。

私のパリ行きのバスは6時に出発です。 - 中国語会話例文集

比起出租车我更想乘电车去那里。

タクシーよりはむしろ電車でそこへ行きたい。 - 中国語会話例文集

在不久的将来想乘船旅行。

近い将来船旅に行ってみたい。 - 中国語会話例文集

虽然被乘务员逮捕了，但是又逃走了。

乗組員たちに捕らえられていたが逃げ出した。 - 中国語会話例文集

宇航员乘坐宇宙飞船遨游太空。

宇宙飛行士は宇宙船に乗って宇宙を漫遊する． - 白水社 中国語辞典

乘务员搀着老大娘上了火车。

乗務員はおばあさんに手を貸して汽車に乗せてあげた． - 白水社 中国語辞典

敌人乘机开始反攻了。

敵はすきをうかがって反撃を開始した． - 白水社 中国語辞典

我到大树下乘一会儿凉。

私は大きな木の下でちょっと涼んで来る． - 白水社 中国語辞典

在酒会上，他乘兴唱起歌来。

宴会の席で，彼は興に乗って歌いだした． - 白水社 中国語辞典

搭乘日航班机离开上海。

日本航空の定期便に搭乗して上海を離れる． - 白水社 中国語辞典

负乘负得正。

マイナス掛けるマイナスはプラスである． - 白水社 中国語辞典

他们改乘火车去玉门市。

彼らは汽車に乗り換え玉門市に赴く． - 白水社 中国語辞典

傍晚乘凉的时候，大家凑到一起拉呱儿。

夕涼みの時，皆が集まって話に花が咲く． - 白水社 中国語辞典

啊呀！爷爷，你又漏乘了。

あっ！おじいさん，あんたまた乗り遅れたよ． - 白水社 中国語辞典

他辱骂过一次乘客。

彼は1度口汚く乗客をののしったことがある． - 白水社 中国語辞典

爷爷扇动着扇子乘凉。

祖父は扇子をばたばたさせて涼んでいる． - 白水社 中国語辞典

疏导乘客

乗客が停滞しないように上手にさばく． - 白水社 中国語辞典

他们乘坐的小车不属私人所有。

彼らが乗っている乗用車は個人所有ではない． - 白水社 中国語辞典

他袒露着胸膛，正在树下乘凉。

彼は胸をはだけて，木の下で涼をとっている． - 白水社 中国語辞典

飞机失事，乘客全部遇难。

飛行機事故により，乗客全員が死亡した． - 白水社 中国語辞典

负乘负得正。

マイナス掛けるマイナスはプラスである． - 白水社 中国語辞典

正数乘以负数得负数。

正数に負数を掛けると負数になる． - 白水社 中国語辞典

“”右上角的是指数，表示“”自乘三次。

「43」の右肩の3は指数であり，4の3乗を示す． - 白水社 中国語辞典

这列火车装载了许多乘客。

この列車は多数の乗客を載せている． - 白水社 中国語辞典

我军乘胜追击。

わが軍は勝利に乗じて追撃する． - 白水社 中国語辞典

将乘法器 (系数 K)515的输出和乘法器 517(系数 1-K)的输出输入至加法器 516，并且将它们相加。

乗算器（係数K）515の出力と乗算器517（係数1−K）の出力は、それぞれ加算器516に入力され、お互いに加算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

计算所述第一 DC估计与所述第一经延迟的 DC估计的交叉乘积以产生第一交叉乘积；

第1のクロス積を生成するために、第1のDC推定と第1の遅延されたDC推定とのクロス積を計算することと； - 中国語 特許翻訳例文集

图 20展示对应于图 1的收发器的校正电路中的乘法器的乘法因子的逆矩阵的系数；

【図20】図1のトランシーバの補正回路中の乗算器の倍数係数に相当する、逆行列の係数を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

31.根据权利要求 25所述的电路，其中所述第一校正电路进一步包含第一加法器及第二加法器，其中所述第一加法器耦合到所述第一乘法器及所述第三乘法器，其中所述第二加法器耦合到所述第二乘法器及所述第四乘法器，其中所述第二校正电路进一步包含第三加法器及第四加法器，其中所述第三加法器耦合到所述第五乘法器及所述第六乘法器，且其中所述第四加法器耦合到所述第七乘法器及所述第八乘法器。

31. 前記第1補正回路が第1加算器および第2加算器をさらに具備し、前記第1加算器が前記第1乗算器および前記第3乗算器に結合されており、前記第2加算器が前記第2乗算器および前記第4乗算器に結合されており、前記第2補正回路が第3加算器および第4加算器をさらに具備し、前記第3加算器が前記第5乗算器および前記第6乗算器に結合されており、前記第4加算器が前記第7乗算器および前記第8乗算器に結合されている、請求項25の回路。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20展示对应于乘法器 67到 70及 97到 100的乘法因子的逆矩阵 Q-1的系数。

図20は、乗算器67〜70および97〜100の倍数係数に対応する逆行列Q−1の係数を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集