「习惯」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他习惯了艰苦的生活。

彼は苦しい生活に慣れている。 - 中国語会話例文集

养成早睡早起的习惯。

早寝早起きを習慣にする。 - 中国語会話例文集

穿习惯了的乐福平底皮鞋。

履き慣れたローファー - 中国語会話例文集

不习惯精细的操作。

細かい作業は不慣れです。 - 中国語会話例文集

习惯了轰炸机的轰鸣

爆撃機の轟音に慣れた。 - 中国語会話例文集

那你已经习惯日本了吗?

じゃあ日本にはもう慣れたね。 - 中国語会話例文集

那你习惯日本了吗？

じゃあ日本には慣れたかな？ - 中国語会話例文集

一切旧的习惯又都恢复了。

昔の習慣がみな復活した． - 白水社 中国語辞典

养成良好的卫生习惯。

健全な衛生習慣を養う． - 白水社 中国語辞典

他习惯了山地的贫苦。

彼は山地の貧苦に慣れた． - 白水社 中国語辞典

他染上了坏习惯。

彼は悪習に染まった． - 白水社 中国語辞典

这习惯太不好了。

この習慣はひどく（よくない→）悪い． - 白水社 中国語辞典

他已经习惯了体力劳动。

彼は肉体労働にもう慣れた． - 白水社 中国語辞典

在习惯之前不表现真正的自己。

慣れるまで本当の自分を出さない。 - 中国語会話例文集

美女看3天就会看厌，但丑女看3天就会习惯。

美人は三日で飽きるが、ブスは三日で慣れる。 - 中国語会話例文集

多亏了你，花子习惯学校了。

あなたのお蔭で花子は学校に慣れることができました。 - 中国語会話例文集

你好久没来日本了，都习惯了吗？

久し振りの日本には慣れてきましたか？ - 中国語会話例文集

在习惯生活之前曾特别辛苦。

生活に慣れるまでが大変だった。 - 中国語会話例文集

直到习惯生活为止曾特别辛苦。

生活に慣れるまで大変だった。 - 中国語会話例文集

我习惯了被拍照。

写真を撮られることに慣れています。 - 中国語会話例文集

那家公司被过去的习惯束缚着。

その会社は過去の慣習にとらわれている。 - 中国語会話例文集

我听说西班牙有一种叫做午睡的习惯。

スペインにはシエスタという習慣があると聞いた。 - 中国語会話例文集

我保持着每天早上喝咖啡的习惯。

毎朝コーヒーを飲む習慣を持っていました。 - 中国語会話例文集

你很了解日本的习惯吗？

日本の習慣をよくご存じですね？ - 中国語会話例文集

我们不习惯用英语说话。

私たちは英語で会話をする事に不慣れです。 - 中国語会話例文集

他委托他应该更加努力地习惯英语。

彼に頼んでもっと英語に慣れるべきだった。 - 中国語会話例文集

我重新审视了自己的生活习惯。

生活習慣を見直しました。 - 中国語会話例文集

她没有习惯国外的生活。

彼女は外国の生活に慣れていない。 - 中国語会話例文集

我因为不习惯的电话会议而紧张了。

不慣れな電話会議で緊張していた。 - 中国語会話例文集

谁都有得生活习惯病的可能性。

誰でも生活習慣病になる可能性はある。 - 中国語会話例文集

他们有嚼阿拉伯茶的习惯。

彼らにはカートをかむ習慣がある。 - 中国語会話例文集

等我习惯那个好像要花不少时间。

それに慣れるまで時間が掛かりそうです。 - 中国語会話例文集

我在不习惯的地方就有点紧张。

慣れない場所で少し緊張していた。 - 中国語会話例文集

我们已经习惯工作到很晚了。

私達は、遅くまで働くことに慣れてしまった。 - 中国語会話例文集

我习惯了她对我发脾气。

彼女が私に怒ることに慣れている。 - 中国語会話例文集

我希望她在这里习惯英语。

彼女にここで英語に慣れてもらいたいと思っています。 - 中国語会話例文集

你已经习惯新生活了吗？

新しい生活にもう慣れましたか？ - 中国語会話例文集

该怎么样才能习惯英语的文章呢？

英語の文章に慣れるにはどうしたらいいですか？ - 中国語会話例文集

我习惯了被人叫做约翰。

ジョンと呼ばれることに慣れている。 - 中国語会話例文集

他马上就习惯了这个城市，每天都很开心。

彼はすぐにこの町に慣れて毎日楽しんでいます。 - 中国語会話例文集

我对英语课习惯了一点。

英語の授業にはいくらか慣れている。 - 中国語会話例文集

你还没有习惯这个工作。

あなたはこの手の仕事に慣れていない。 - 中国語会話例文集

他习惯了电脑操作。

彼はコンピュータの操作に慣れている。 - 中国語会話例文集

为了让自己习惯系统功能

システム機能に自分を慣らすために - 中国語会話例文集

我还没有习惯这个游戏。

私はこのゲームには慣れていなかった。 - 中国語会話例文集

我对自己能不能习惯时差而感到在意。

私は時差に慣れるか気になっていました。 - 中国語会話例文集

那个是江户时代传下来的习惯。

それは江戸時代からの習慣です。 - 中国語会話例文集

我习惯了和他打交道。

私は彼に対処することに慣れていた。 - 中国語会話例文集

那样的话形成那个习惯。

ならその習慣を身に着けなさい。 - 中国語会話例文集

我习惯了每天早上六点醒来。

私は朝６時に目が覚めることに慣れています。 - 中国語会話例文集