「了らす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

旅行の手配を依頼するため。

为了委托旅行的安排。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅れてしまいすみません。

对不起回复迟了。 - 中国語会話例文集

わかり次第連絡します。

知道了就联系你。 - 中国語会話例文集

分かり次第連絡します。

知道了之后就与你联络。 - 中国語会話例文集

何故彼女を選んだんですか？

为什么选择了她呢？ - 中国語会話例文集

混乱させてすいません。

对不起让你混乱了。 - 中国語会話例文集

もう、私のことが嫌いですか？

你已经开始讨厌我了吗？ - 中国語会話例文集

もう私のことが嫌いですか？

你不喜欢我了吗？ - 中国語会話例文集

来月17歳になります。

我下个月就要17岁了。 - 中国語会話例文集

彼女はドラマに出演しています。

她出演了连续剧。 - 中国語会話例文集

笑いすぎて、お腹が痛くなった。

我笑得肚子都疼起来了。 - 中国語会話例文集

ガラスに1筋ひびが入った．

玻璃绷了一条缝儿。 - 白水社 中国語辞典

酒は飲みすぎると，体に毒だ．

酒喝多了，对身体有害。 - 白水社 中国語辞典

この肉は脂身が多すぎる．

这肉太肥了。 - 白水社 中国語辞典

どうも言いすぎた嫌いがある．

说得未免过甚了。 - 白水社 中国語辞典

空はもうすぐ明るくなる．

天很快就亮了。 - 白水社 中国語辞典

荒地をすっかり切り開いた．

把荒地都开了。 - 白水社 中国語辞典

この上着は暗すぎる．

这件上衣颜色太老了。 - 白水社 中国語辞典

肉団子を1皿あんかけにする．

熘了一盘肉丸子。 - 白水社 中国語辞典

油はすっかり漏れてしまった．

油漏光了。 - 白水社 中国語辞典

英雄的気概を表わす．

表现了英雄气节 - 白水社 中国語辞典

彼に対する感銘を表わした．

表达了对他的钦佩。 - 白水社 中国語辞典

彼はただかすかに笑った．

他只是轻淡地笑了笑。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと空手を練習する．

练了一会儿拳。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと腹をさすった．

他揉了揉肚子。 - 白水社 中国語辞典

大水が村を幾つか水没させた．

大水淹了几个村子。 - 白水社 中国語辞典

彼の財布はすっかり空になった．

他腰包里都空了。 - 白水社 中国語辞典

この日の到来はもうすぐだ．

这一天的到来为时不远了。 - 白水社 中国語辞典

実情を理解する，実情を調べる．

了解真情 - 白水社 中国語辞典

今月半ばに夏休みを貰い実家へ帰って来ます。

本月中旬获得了暑假，回到了老家。 - 中国語会話例文集

温泉に入ってリラックスすることができました。

我泡了温泉之后放松下来了。 - 中国語会話例文集

あなたの様子を話すと彼女は笑った。

和她说了你的样子后她笑了。 - 中国語会話例文集

あなたへの支払は既に完了しています。

对你的支付已经完成了。 - 中国語会話例文集

示談金は既に全額支払い済みのはずです。

私了赔偿金应该已经全部付清了。 - 中国語会話例文集

死体が見つからないようにするため、家賃を払い続けた。

为了不让人发现尸体，而持续支付了房租。 - 中国語会話例文集

上記の件承知しました、発送したらまた連絡します。

以上的事情了解了，发送之后再联络。 - 中国語会話例文集

処方箋をもらい薬局で薬をもらった。

拿到处方在药房拿了药。 - 中国語会話例文集

残念ながら、彼らの娘は宿泊できなくなりました。

很遗憾，他们的女儿不能住下来了。 - 中国語会話例文集

あなたの写真から自然の素晴らしさを感じる。

我从你的照片里感受到了自然的美。 - 中国語会話例文集

今日は一日中ぶらぶら家で過ごしました。

今天一天在家里无所事事地度过了。 - 中国語会話例文集

あなたからそのチケットを２枚もらい忘れました。

我忘记从你那里拿那两张票了。 - 中国語会話例文集

傷つけられことを今でも忘れられない。

我至今也忘不了你伤害过我的事情。 - 中国語会話例文集

鈴木さんからあなたを紹介してもらいました。

铃木向我介绍了你。 - 中国語会話例文集

もし、私が英語を流暢に話せたら素晴らしい。

如果我能流利地说英语的话就好了。 - 中国語会話例文集

ジャニスさんからもらった明細書を渡した。

转交了杰尼斯给的清单。 - 中国語会話例文集

だから、私たちはこれらのアイテムをリストに載せた。

因此，我们把这些项目列入了清单。 - 中国語会話例文集

君から簡単に説明してもらえると助かるよ。

要是你能简单给我说明一下就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

私は彼からアドレスを教えてもらいました。

他给我提了建议。 - 中国語会話例文集

知らず知らずのうちに、彼を好きになっていた。

不知不觉喜欢上了他。 - 中国語会話例文集

ビュートからの眺めは素晴らしかった。

从孤山上眺望的风景棒极了。 - 中国語会話例文集