意味 | 例文 |
「了る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27482件
私はまるまる1日考え抜いた.
我考虑了整整一天。 - 白水社 中国語辞典
彼はケーキをまるまる1個くれた.
他给了我一整块蛋糕。 - 白水社 中国語辞典
彼らはまるまる10日仕事をした.
他们整整干了十天。 - 白水社 中国語辞典
追いかける速度が遅すぎる.
追的速度太慢了。 - 白水社 中国語辞典
つるにはもうウリがなっている.
藤上已坐了瓜。 - 白水社 中国語辞典
プロセスは、その動作が完了すると終了する。
过程在其操作完成时终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
簡潔にするために、ブランチAのみを説明する。
为了简单,只描述了分支 A。 - 中国語 特許翻訳例文集
効率化を図る為に20-80のルールを利用した。
为了优化效率,我们使用了80/20法则。 - 中国語会話例文集
転職をする為に企業セミナーに参加する。
为了跳槽参加了公司研讨会。 - 中国語会話例文集
それを理解するのに苦労している。
我为了理解那个吃了很多苦。 - 中国語会話例文集
彼女はトップの成績をおさめるために必死になる。
她为了保持领先的成绩拼了。 - 中国語会話例文集
この手のことを知るには、私はまだ若すぎる。
要知道这件事,我还太年轻了了。 - 中国語会話例文集
うわさによると彼女は結婚して子供もいるらしい。
传言说她结了婚连孩子都有了。 - 中国語会話例文集
ピーナッツはしけると,うまくなくなる.
花生皮了,就不好吃了。 - 白水社 中国語辞典
あなたは調停にかけるか,それとも示談にするか?
你是公了,还是私了? - 白水社 中国語辞典
架橋工事を保証するために,私は腹を決めている!
为了保证建桥工作,我恨了心啦! - 白水社 中国語辞典
間違いが大きくなると,繕おうとしても難しくなる.
豁子撕大了,再想缝就难了。 - 白水社 中国語辞典
冬になると,この辺はさらにひっそりとする.
到了冬天,这一带更冷清了。 - 白水社 中国語辞典
ここで事故が起きると大変なことになる.
这里出了事可了不得。 - 白水社 中国語辞典
電灯ができると,石油ランプは時代後れに見える.
有了电灯,煤油灯就显得落伍了。 - 白水社 中国語辞典
梅雨時になると,物にカビが生える.
到了黄梅季节,东西都发霉了。 - 白水社 中国語辞典
空はすっかり明るくなった,もう起きる時間ですよ.
天亮了,该起来了。 - 白水社 中国語辞典
私は大胆にふるまって,彼に,「やれる!」と答えた.
我使了个大胆,答应了他:“能办到!” - 白水社 中国語辞典
あなたは調停にかけるか,それとも示談にするか?
你是公了,还是私了? - 白水社 中国語辞典
柳が実に綿毛をつけると,気候は暖かくなる.
柳树吐了絮,天气就暖和了。 - 白水社 中国語辞典
人は空気から離れると,命が尽きる.
人离开了空气,生命就完了。 - 白水社 中国語辞典
柳が実に綿毛をつけると,気候が暖かくなる.
柳树吐了絮,天气就暖和了。 - 白水社 中国語辞典
人は年をとると,視力がだめになる.
人老了,眼神就不行了。 - 白水社 中国語辞典
中秋節を過ぎると,気候はますます涼しくなる.
过了中秋,天气愈凉爽了。 - 白水社 中国語辞典
前例がある以上,我々もそのとおりにするだけだ.
既然有了先例,我们也照样做就是了。 - 白水社 中国語辞典
扉や窓を開けると窒息することはない.
开了门窗就窒息不了。 - 白水社 中国語辞典
インフルエンザのための薬を何か持っていますか?
拿了什么为了流感的药了吗? - 中国語会話例文集
汽車は6時に出るから,出かけるのが遅くなると,間に合わなくなる.
火车六点开,动身晚了,就赶不及了。 - 白水社 中国語辞典
今日はトルコの文化を知るために、教会や博物館に行きました。
今天为了了解土耳其的文化,去了教会和博物馆。 - 中国語会話例文集
ひたすら平坦な道を25里歩いて,腰もだるくなったし,足も痛くなった.
溜平大路走了里,腰也酸了,腿也疼了。 - 白水社 中国語辞典
書類を送信しました。
发送了资料。 - 中国語会話例文集
今ホテルに着きました。
现在到了宾馆。 - 中国語会話例文集
パイナップルを食べたか?
吃过菠萝了吗? - 中国語会話例文集
私の人生が狂った。
我的人生乱套了。 - 中国語会話例文集
サンプル届きました。
样品到了。 - 中国語会話例文集
バトルになっちゃった。
变成了战争。 - 中国語会話例文集
ハイヒールを履いていた。
我穿了高跟鞋。 - 中国語会話例文集
ベルトが入荷した。
进货了皮带。 - 中国語会話例文集
ビールを飲みすぎました。
我啤酒喝多了。 - 中国語会話例文集
悪い知らせが届いた。
传来了坏消息。 - 中国語会話例文集
そこを歩き回った。
我在那里散步了。 - 中国語会話例文集
歩くことが出来ない。
我走不了路。 - 中国語会話例文集
彼は山を歩きました。
他在山里走了。 - 中国語会話例文集
彼は歩き続けました。
他继续走了。 - 中国語会話例文集
彼は歩くのをやめた。
他放弃走路了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |