| 意味 | 例文 |
「予」を含む例文一覧
該当件数 : 5478件
但是，在通过模板匹配来生成对象预测块的预测信号的情况下，需要从预测信号生成器 103到运动矢量预测器307的存储器 201的数据路径。
但し、対象予測ブロックの予測信号がテンプレートマッチングにて生成されている場合には、予測信号生成器103から動きベクトル予測器307のメモリ201へのデータパスが必要になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，预测候选块选择器 202根据再现后的预测运动矢量选择信息，选择在运动矢量预测中使用的预测对象块 (步骤 314)。
続いて予測候補ブロック選択器202は、再生した予測動きベクトル選択情報に基づいて動きベクトル予測に用いる予測対象ブロックを選択する（ステップ314）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A为说明循序预测的概念图。
【図2A】逐次予測を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2B为说明加权预测的概念图。
【図2B】加重予測を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2C为说明加权预测的另一概念图。
【図2C】加重予測を示す他の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A为说明循序预测的概念图。
図2Aは逐次予測を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
请注意，可将时间预测单元 132及空间预测单元 134分别看作帧间预测单元及帧内预测单元。
なお、一時予測ユニット132及び空間予測ユニット134は、夫々、インター予測ユニット（Inter Prediction Unit）及びイントラ予測ユニット(Intra Prediction Unit)と称されても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个方案在住宿两晚以上方能预约。
このプランは2泊から予約可能です。 - 中国語会話例文集
工作不能按预定计划完成吗？
仕事が予定通りに終わらないのか？ - 中国語会話例文集
请给我4月末的支付预定表。
4月末支払予定表を下さい。 - 中国語会話例文集
我按照以上内容予以回答。
私は上記の通り回答します。 - 中国語会話例文集
6月的预定决定后请告诉我。
6月の予定が決まったら教えてください。 - 中国語会話例文集
预定保存在某个保险箱里吗？
いずれかの保管庫に保存する予定ですか。 - 中国語会話例文集
谢谢您给予我机会。
機会を下さり、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集
计划身体一恢复就出演。
症状が回復次第の出演を予定しております。 - 中国語会話例文集
请告知批量产品的采购预定日。
量産品の調達予定日を教えてください。 - 中国語会話例文集
也会努力预习的，请多关照。
予習もがんばりますのでよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集
价格已出，予以通知。
価格が出ましたので、お知らせいたします。 - 中国語会話例文集
进行5月10日预定转账的明细的通知。
5月10日振込予定の明細をお知らせ致します。 - 中国語会話例文集
那个时间已经有别的预约了。
その時間はすでに別の予約が入っています。 - 中国語会話例文集
6月末的预定也没确定。
6月末の予定も確定ではありません。 - 中国語会話例文集
然而6月末的预定也没确定。
但し6月末の予定も確定ではありません。 - 中国語会話例文集
据说预定是在5月8日举行。
5月8日まで行われる予定だということです。 - 中国語会話例文集
没有罚金，予以严重警告就完了。
罰金はなく、厳重注意で済んだ。 - 中国語会話例文集
他打算在上海停留多久？
彼は上海にどれくらい滞在する予定ですか？ - 中国語会話例文集
计划下周什么时候汇款？
来週いつ入金する予定ですか？ - 中国語会話例文集
东京的天气预报说一直下雨。
東京の天気予報はずっと雨だ。 - 中国語会話例文集
因为不知道计划，我做出了决定。
予定が分からなかったため、私は決めてしまった。 - 中国語会話例文集
把下周要去的香港的计划确定下来吧。
来週行く、香港の予定を決めよう。 - 中国語会話例文集
是打算登到网页上的日程表。
ウェブサイトに掲載する予定のスケジュールです。 - 中国語会話例文集
文章预计会登载到网页上。
文章はウェブサイトに掲載する予定です。 - 中国語会話例文集
希望您能再次谅解。
予めご了承いただけますようお願い申し上げます 。 - 中国語会話例文集
现在没有去上海的计划。
いまは上海に行く予定はありません。 - 中国語会話例文集
铃木先生/小姐，请确认酒店的预订号码。
鈴木さん、ホテルの予約番号を確認してください。 - 中国語会話例文集
预定会在6月举行感恩集会。
6月には感謝の集いを開催する予定でございます。 - 中国語会話例文集
预习课文需要花费一些时间。
テキストの予習に少し時間がかかる。 - 中国語会話例文集
最开始预定只发布国内乐曲。
最初は国内楽曲のみ配信予定です。 - 中国語会話例文集
我要花时间预习课文。
私はテキストの予習に時間がかかります。 - 中国語会話例文集
预定从大阪到广州出差。
出張で大阪から広州に行く予定です。 - 中国語会話例文集
请联络我实际业绩，而非销售预定。
販売予定ではなく、実績をご連絡して下さい。 - 中国語会話例文集
上周在网上预定了午饭。
先週インターネットでランチを予約した。 - 中国語会話例文集
预计明天到达仓库。
明日中に倉庫に到着予定です。 - 中国語会話例文集
您预约什么时候？
ご予約の時間はいつがよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集
你打算什么时候收取这件商品？
いつこの商品を受け取る予定ですか？ - 中国語会話例文集
接下来打算去服装租借店。
これから貸衣装屋に行く予定だ。 - 中国語会話例文集
我的预约已经取消了吗？
私の予約は既に取り消されてますか? - 中国語会話例文集
宾馆房间满了，没有取得预约。
ホテルが混みだして予約が取れなくなってきた。 - 中国語会話例文集
你应该早点预约那家酒店。
早めにそのホテルを予約するべきだ。 - 中国語会話例文集
在那里我们打算坐在一起。
そこには私たちも同席する予定です。 - 中国語会話例文集
你预约的座位很舒适。
あなたが予約した席はとても快適です。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
