「予」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我打算下周去看叔叔。

僕は来週叔父を訪ねる予定です。 - 中国語会話例文集

你们打算什么时候做作业呢？

あなたたちはいつ宿題をする予定ですか。 - 中国語会話例文集

你的那家酒店已经被定满了吗？

あなたと同じホテルは既に予約がいっぱいでした。 - 中国語会話例文集

你周末有什么安排吗？

あなたの週末の予定はいかがですか? - 中国語会話例文集

这个会议将会有翻译一同参加。

この会議には通訳者が同席する予定です。 - 中国語会話例文集

这个预算是和大楼的新建相关的吗？

この予算は、建物の新設に関わるものですか？ - 中国語会話例文集

想首先给予孩子快乐。

子供には一番に喜びを与えたい。 - 中国語会話例文集

我准备去国外。

外国を訪問する予定になっています。 - 中国語会話例文集

我这周末准备买新电脑。

今週末に新しいパソコンを買う予定です。 - 中国語会話例文集

预定接受面试的人没来。

面接を受ける予定の人が来なかった。 - 中国語会話例文集

有几家预算计划耽误了的企业。

予算の計画が遅れている企業がいくつかあります。 - 中国語会話例文集

这里记载的措施在性质上是预防性的。

表記されている措置は性質上予防的である。 - 中国語会話例文集

给予免费服务保单。

無償のサービス保証書を与える。 - 中国語会話例文集

预选所需的东西就是您看到的这些。

予備選別が必要なものはご覧のとおりです。 - 中国語会話例文集

我们的预算是各100日元。

私たちの予算はそれぞれ約100円です。 - 中国語会話例文集

为防止感染的普遍预防措施

感染防止のための普遍的な予防策 - 中国語会話例文集

你的预约次数超过规定了。

あなたの予約回数は規定を超えている。 - 中国語会話例文集

也有一些只是没有计划的人。

ただ単に予定がない人たちもいる。 - 中国語会話例文集

只好自己一个人做计划。

自分ひとりで予定をたてる他ない。 - 中国語会話例文集

我真的希望预约的数量增加。

私は本当に予約の数が増えることを願っている。 - 中国語会話例文集

这是我们最新的计划。

これが私達の新しい予定です。 - 中国語会話例文集

我在周二的晚上会变得很忙。

私は火曜日の夕方は忙しくなる予定だ。 - 中国語会話例文集

打算安静的度过这个假期。

静かに休暇を過ごす予定だった。 - 中国語会話例文集

打算顺利地取得休假。

順調な休暇取得を予定していた。 - 中国語会話例文集

9月的访问计划被取消了。

9月の訪問の予定はキャンセルされた。 - 中国語会話例文集

他预测是你来干。

彼はあなたがやることを予測していた。 - 中国語会話例文集

请找到注明的价格计划表。

裏書きされた価格予定表を見つけてください。 - 中国語会話例文集

转销商最近在确认顾客的预定。

再販業者は最近顧客に予定を確認している。 - 中国語会話例文集

酒店的预约管理系统的发展

ホテルの予約管理システムの発展 - 中国語会話例文集

还有没接种的疫苗吗？

受けていない予防接種はありますか？ - 中国語会話例文集

报价、预算管理和经费管理

見積、予算管理、そして経費管理 - 中国語会話例文集

请取消那个需要的预约。

その不要な予約をキャンセルしてください。 - 中国語会話例文集

确认气温，专心听一下天气预报。

気温をチェックして、天気予報に聞き入る。 - 中国語会話例文集

我们计划本月底之前接收那个。

今月末までに私たちはそれを受け取る予定です。 - 中国語会話例文集

随着技术革新天气预报技术的进步。

技術革新に伴う気象予測技術の進歩 - 中国語会話例文集

接下来的会议定在礼拜五的上午。

次の会議は金曜日の午前中に予定されている。 - 中国語会話例文集

暑假的时候打算做点什么？

夏休み中の予定はなんですか？ - 中国語会話例文集

谁都没能预测到那个事故的发生。

誰もそのような事故が起こることを予測できなかった。 - 中国語会話例文集

也有没能按照预期进行下去的课题。

予定通り進まなかった課題もあった。 - 中国語会話例文集

下周日有什么计划吗？

来週の日曜日は何をする予定ですか？ - 中国語会話例文集

为了防止公害，打算采取什么样的措施？

公害を防ぐために、どんな対策をとる予定ですか？ - 中国語会話例文集

他打算披着头发去。

彼は散髪に行く予定になっている。 - 中国語会話例文集

我们应该可以为你更改预定。

君のために私たちは予定を変更できる。 - 中国語会話例文集

你打算停留多久？

どのくらいあなたは滞在する予定ですか？ - 中国語会話例文集

那些是没有预想到的的开支。

それらは予想しなかった出費だ。 - 中国語会話例文集

请事先看一下下次的更新计划。

次の更新予定を見ておいてください。 - 中国語会話例文集

确认完预约后请给我几个建议。

予定を確認して私にいくつかアドバイスを下さい。 - 中国語会話例文集

我不能预约你的课。

私はあなたのクラスを予約できません。 - 中国語会話例文集

我预计明天早上会在那。

私はそこに明日の朝いる予定です。 - 中国語会話例文集

這是部低預算的低技術的電影。

これは低予算で低科学技術の映画だ。 - 中国語会話例文集