| 意味 | 例文 |
「予」を含む例文一覧
該当件数 : 5478件
这一判决出乎大家的意料。
この判決は皆の予想外であった． - 白水社 中国語辞典
态度奇突，令人诧异。
態度が予想外で，不思議な気がする． - 白水社 中国語辞典
立即取缔，予以制裁
直ちに取り締まって，制裁を与える． - 白水社 中国語辞典
会议如期胜利召开。
会議は予定どおり勝利のうちに開かれた． - 白水社 中国語辞典
谁想到…他能办出这种事！
彼がこんな事をやるとは誰も予想しなかった！ - 白水社 中国語辞典
料事如神((成語))
物事を予測することが（神のようである→）極めて正確である． - 白水社 中国語辞典
负责审核工作预算。
責任をもって工事予算を査定する． - 白水社 中国語辞典
第三梯队
指導幹部のうち30歳過ぎから50歳前後までの予備グループ． - 白水社 中国語辞典
根据天象预测天气的变化
風や雲の様子から天気の変化を予測する． - 白水社 中国語辞典
我们寄予灾区人民深切的同情。
私たちは被災地区の人々に深い同情を寄せた． - 白水社 中国語辞典
现实比预想中的情况更完美。
現実は予想を上回ってより完璧である． - 白水社 中国語辞典
为期不远((成語))
予定された日限は遠くない，期日が間近に迫っている． - 白水社 中国語辞典
此事缓办为宜。
この事は執行を猶予することが望ましい． - 白水社 中国語辞典
我预定下榻国际饭店。
私は国際ホテルに投宿する予定である． - 白水社 中国語辞典
代表团已先期到达。
代表団は予定期日に先んじて到達した． - 白水社 中国語辞典
先期完成任务
予定期日に先んじて任務を完成する． - 白水社 中国語辞典
凭想当然办事。
自分勝手な予断に基づいて事を運ぶ． - 白水社 中国語辞典
信贷基金
国家予算中の銀行に貸し出すために当てる資金． - 白水社 中国語辞典
工程提前验工。
工事は予定を繰り上げて検査を行なった． - 白水社 中国語辞典
噫！天丧予！
ああ！（天が私を滅ぼした→）運命に見放された！ - 白水社 中国語辞典
形势发生了意想不到的转变。
情勢に予想もしない変化が起こった． - 白水社 中国語辞典
能够预知几个月以至几年的天气趋势。
数か月さては数年の天気の動きを予知できる． - 白水社 中国語辞典
这本是他意料［之］中的事。
これはもとより彼の予想していたことだ． - 白水社 中国語辞典
他的回答完全出乎我的意料以外。
彼の返事は全く私の予想を超えていた． - 白水社 中国語辞典
一切变化都在他意料之内。
一切の変化は彼の予想どおりだった． - 白水社 中国語辞典
天气预报说，明天是阴天。
天気予報では，明日は曇りである． - 白水社 中国語辞典
授予二级英模称号
二級英雄模範の称号を授与する． - 白水社 中国語辞典
文艺给予伟大的影响于政治。
文芸は政治に偉大なる影響をもたらす． - 白水社 中国語辞典
对烈军属给予优待。
烈士の遺族と現役軍人の家族に優遇を与える． - 白水社 中国語辞典
气象台预报：今天下午有雨。
気象台は本日午後雨と予報した． - 白水社 中国語辞典
地震预报起来很难。
地震を予報するのはたいへん難しい． - 白水社 中国語辞典
这次寒潮预报准了。
今回の寒波は正しく予報された． - 白水社 中国語辞典
预备功课
授業の下調べをする，授業の予習をする． - 白水社 中国語辞典
暑假里我预备到姥姥家去。
夏休みに私はおばあさんの家に行く予定だ． - 白水社 中国語辞典
预备铃
（授業の開始や汽車の出発などを知らせる）予鈴． - 白水社 中国語辞典
此事是否成功，未可预卜。
この事が成功するかどうかは，予断できない． - 白水社 中国語辞典
我们预测出这天有冷空气南来。
私たちはこの日寒気が南下することを予測した． - 白水社 中国語辞典
通过预测，他更有把握了。
予測を通じて，彼はよりいっそう自信を持った． - 白水社 中国語辞典
大会预定在五月五日举行。
大会は5月5日に行なわれる予定になっている． - 白水社 中国語辞典
一切都按照预定的计划进行。
すべてを予定された計画どおりに運ぶ． - 白水社 中国語辞典
他在邮局预订了几部杂志。
彼は郵便局で何冊か雑誌を予約した． - 白水社 中国語辞典
预订报纸到后天为止。
新聞の予約は明後日で締め切る． - 白水社 中国語辞典
发展前途还很难预断。
発展の将来性はまだ予断を許さない． - 白水社 中国語辞典
要积极预防传染病。
積極的に伝染病を予防しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
农药可以预防病虫害。
農薬は病虫害を予防できる． - 白水社 中国語辞典
形势变化我们已经预感到了。
形勢の変化を我々は既に予感した． - 白水社 中国語辞典
我已预购了一套家具。
私は既に家具一そろいを予約購入した． - 白水社 中国語辞典
这种疾病一般预后良好。
この種の病気は通常予後がよい． - 白水社 中国語辞典
谁能预料这件事的后果？
誰がこの件の結末を予想できただろうか？ - 白水社 中国語辞典
这件事情的结局我可以预料出来。
この事件の結末は私は予測できる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
