| 意味 | 例文 |
「予」を含む例文一覧
該当件数 : 5478件
要给予必要的处罚。
必要な処罰を与えるべきである． - 白水社 中国語辞典
不把对外援助看作是单方面的赐予。
対外援助を一方的な贈与とは見なしていない． - 白水社 中国語辞典
回国不回国，希望你早作打算。
帰国するのかしないのか，早めに予定を立ててほしい． - 白水社 中国語辞典
把自己回去以后的打算写下来。
自分が帰ってからの予定を書き留める． - 白水社 中国語辞典
我已经在饭店里订了座儿了。
私は既にホテルの席を予約した． - 白水社 中国語辞典
在饭馆子订了一桌菜。
レストランで料理を1卓予約した． - 白水社 中国語辞典
向国外订购各种图书资料。
国外に各種図書資料を予約購入する． - 白水社 中国語辞典
我军打算下月反攻。
わが軍は来月反撃に出る予定である． - 白水社 中国語辞典
对敌人的挑衅给予以有力的反击。
敵の挑発に対して有力な反撃を加える． - 白水社 中国語辞典
我们要一一予以否定。
我々は一つ一つ否定を加えなければならない． - 白水社 中国語辞典
为了取得预算，浮报编制人员。
予算獲得のため，定員を水増し報告する． - 白水社 中国語辞典
这是历史赋予我们的任务。
これは歴史が我々に与えた任務である． - 白水社 中国語辞典
当众诟骂，予人难堪。
公衆の面前で人を罵倒し，いたたまれない思いをさせる． - 白水社 中国語辞典
此文不合要求，故此不予采用。
この文章は要求に合わない，それゆえ採用しない． - 白水社 中国語辞典
政府十分关怀地震预测事业。
政府は地震予知の仕事にたいへん関心を寄せている． - 白水社 中国語辞典
核减行政费预算五万元
行政費の予算の5万元を審査して減らす． - 白水社 中国語辞典
工程预算已经核准。
工事予算は既に審査のうえ許可された． - 白水社 中国語辞典
会议讨论和通过了明年的财务预算。
会議で来年の財政予算を討議し通過させた． - 白水社 中国語辞典
节约粮食，留有后备。
食糧を節約して，予備を残しておく． - 白水社 中国語辞典
稽迟误事
物事が予定の時間・時刻より長びいて支障を来す． - 白水社 中国語辞典
预报既准确又及时。
予報は正確かつタイムリーである． - 白水社 中国語辞典
岌岌不可终日
情勢が危険極まりなく一刻の猶予も許されない． - 白水社 中国語辞典
他给予了我很多帮助。
彼は私に多くの援助を与えてくれた． - 白水社 中国語辞典
大家对他寄予无限的同情。
皆は彼に限りない同情を寄せる． - 白水社 中国語辞典
工人们对他寄予很高的期望。
労働者たちは彼に大きな期待を寄せている． - 白水社 中国語辞典
大家加［一］把劲，就把活赶出来了。
皆は一頑張りして作業を予定どおり仕上げた． - 白水社 中国語辞典
参观团预定今日到达。
参観団は本日到着の予定である． - 白水社 中国語辞典
细打细算紧缩开支。
きめ細かな予算を立てて出費を抑える． - 白水社 中国語辞典
事情的进展出乎意料地迅速。
事の進展は予想外に速かった． - 白水社 中国語辞典
我再一次咀嚼着鲁迅先生的预言。
私はもう一度魯迅先生の予言をかみしめていた． - 白水社 中国語辞典
据天气预报说，明天下雨。
天気予報によると，明日雨が降るそうだ． - 白水社 中国語辞典
我倒不觉得怎么样。
（君の予想と違って）私は別にどうということはない． - 白水社 中国語辞典
大渠提前三天竣工。
水路は予定を3日繰り上げて竣工した． - 白水社 中国語辞典
在预算里详细开列各项开支。
予算内に各支出を細かく書き並べる． - 白水社 中国語辞典
这个杂志下月预定刊行。
この雑誌は来月刊行される予定である． - 白水社 中国語辞典
这种精神应当予以肯定。
このような精神は当然肯定しなければならない． - 白水社 中国語辞典
昨天来了几个客人。
昨日（予想しなかった不定の）客が何人かやって来た． - 白水社 中国語辞典
前面来了一个人。
前から（予想しなかった不定の）誰かがやって来た． - 白水社 中国語辞典
来客人了。
（予想しなかった不定の）客がやって来た． - 白水社 中国語辞典
将来的了局还难预料。
将来の結末はまだ予想し難い． - 白水社 中国語辞典
简直料不到会出这样的事儿。
こんな事が起きるとは全く予想できなかった． - 白水社 中国語辞典
我克服了许多没有料到的困难。
私は多くの予想しなかった困難を克服した． - 白水社 中国語辞典
这对夫妻居然会分手，谁也未曾料及。
この夫婦がまさか別れるとは，誰も予想しなかった． - 白水社 中国語辞典
谁也料想不到他竟会干出这种事来。
彼がこんな事をやるとは誰も予想できなかった． - 白水社 中国語辞典
气象预报说明天有零星小雨。
天気予報では明日は小雨がぱらつくと言っている． - 白水社 中国語辞典
我打算到南方旅行。
私は南方へ旅行する予定である． - 白水社 中国語辞典
本周的工作比原定计划落后一天。
今週の仕事は予定より1日遅れた． - 白水社 中国語辞典
我们能够按时完成任务。
我々は予定どおり任務を完遂することができる． - 白水社 中国語辞典
代表们拟于下月前往青岛。
代表たちは来月青島に行く予定だ． - 白水社 中国語辞典
事态的发展很难逆料。
事態の発展はとても予想し難い． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
