例文 |
「事だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3831件
その経緯を思い出した。
我想起了那个事情的经过。 - 中国語会話例文集
あなたの事が全て大好き。
喜欢你的全部。 - 中国語会話例文集
送ってくれなくて大丈夫です。
不送我也没事的。 - 中国語会話例文集
仕事が一段落したとき
工作告一段落的时候 - 中国語会話例文集
使い分けが大事である。
分别使用是很重要的。 - 中国語会話例文集
この仕事には課題が多い。
这份工作有很多课题。 - 中国語会話例文集
そのことを誰にも話さない。
我不跟任何人说那件事。 - 中国語会話例文集
ダイエットをする事を決意しました。
我下决心节食。 - 中国語会話例文集
水戸市へ旦那と行って来ました。
我和丈夫去了水户事。 - 中国語会話例文集
誰もがその話を知っています。
谁都知道那件事。 - 中国語会話例文集
彼は肌脱ぎをして仕事をする.
他光着膀子干活。 - 白水社 中国語辞典
仕事をほうり出してやらない.
放下工作不管 - 白水社 中国語辞典
この件は議長団が裁決する.
此事由主席团裁决。 - 白水社 中国語辞典
彼らに大胆に仕事をさせる.
让他们大胆工作。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事を投げ出してやらない.
他把工作放下不管。 - 白水社 中国語辞典
声の大きいきっぱりした返事.
响亮、干脆的回答 - 白水社 中国語辞典
彼は大工仕事がうまい.
他会干木工活儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は肌脱ぎになって仕事をする.
他光着膀子干活。 - 白水社 中国語辞典
それじゃ台なしじゃないか?
那不就坏事了吗? - 白水社 中国語辞典
彼は大工仕事ができる.
他会木匠活儿。 - 白水社 中国語辞典
この工事は大体完成した.
这项工程基本上完成了。 - 白水社 中国語辞典
2つの仕事を代わる代わる進める.
两项工作交替进行。 - 白水社 中国語辞典
悪人の手伝いをして悪事を働く.
助桀为虐 - 白水社 中国語辞典
損得で物事を判断する.
算经济帐 - 白水社 中国語辞典
ダムの建設工事が始まった.
水库工程开工了。 - 白水社 中国語辞典
あなたは問題の処理が手堅い.
你办事牢靠。 - 白水社 中国語辞典
私はもう既に返事を出した.
我已经写了回信了。 - 白水社 中国語辞典
一家団らんの食事.≒年饭,团圆饭.
年夜饭 - 白水社 中国語辞典
あの事件は既に判決が出された.
那个案子已经判了。 - 白水社 中国語辞典
我々は大火事を消し止めた.
我们扑灭了一场大火。 - 白水社 中国語辞典
これはよい縁談である.
这是[一]门好亲事。 - 白水社 中国語辞典
少年時代のエピソードを語る.
谈少年时代的趣事 - 白水社 中国語辞典
仕事を投げ出してはならない.
摔不得耙子 - 白水社 中国語辞典
これは冗談事じゃない.
这不是说着玩儿的。 - 白水社 中国語辞典
衣食(に事欠かないかどうか)の問題.
温饱问题 - 白水社 中国語辞典
大火事は既に鎮火した.
大火已经熄灭了。 - 白水社 中国語辞典
事件の手がかりが途絶えた.
案子的线儿断了。 - 白水社 中国語辞典
(大学などの)管理・事務棟.
行政大楼 - 白水社 中国語辞典
増水が重大な事態に達する.
汛情严重 - 白水社 中国語辞典
事の次第を問う,いきさつを尋ねる.
讯问原委 - 白水社 中国語辞典
道中くれぐれもお大事に!
一路上多保重! - 白水社 中国語辞典
一手に引き受ける,独断で事を運ぶ.
一手包办 - 白水社 中国語辞典
この問題を議事日程に入れる.
把这个问题列入议程。 - 白水社 中国語辞典
彼は既にこの件を承諾した.
他已经应诺了这件事。 - 白水社 中国語辞典
仕事はひとまず一段落した.
工作暂告一段落。 - 白水社 中国語辞典
これは重大なことである.
兹事体大。 - 白水社 中国語辞典
次の事項について、該当する□にレ印をつけて回答してください。
关于下面的事情,请在相符的口处标上“レ”。 - 中国語会話例文集
上記以外の商用につきましては事前にご相談下さい。
关于上述以外的商务,请事前与我们商量。 - 中国語会話例文集
だから、目標・目的意識をもってこの仕事に就いて欲しい。
所以,希望你能怀着目标和目的意识从事这份工作。 - 中国語会話例文集
わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。
在短短的4天之内做了那么多的事真是令人吃惊。 - 中国語会話例文集
例文 |