「事だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の仕事は製品を宣伝することだ。

他的工作是商品的宣传。 - 中国語会話例文集

あなたはまだ彼らと仕事をしていますか？

你还和他们一起工作呢吗？ - 中国語会話例文集

マーケティングとは販売する以上のことだ。

市场营销指的是销售以上的事情。 - 中国語会話例文集

彼が再び仕事を探すことは絶対にないだろう。

他绝对不会再一次找工作的吧。 - 中国語会話例文集

それは起こりうる最悪の事態だ。

那是有可能发生的最坏的情况。 - 中国語会話例文集

彼らによってその仕事は行われているだろう。

是由他们来决定工作的进行的吧。 - 中国語会話例文集

その時までにその仕事は終わっているだろう。

那个时候那个工作还没有结束吧。 - 中国語会話例文集

彼は自分の犯罪について答えさせられるだろう。

会让他说出关于自己犯罪的事情吧。 - 中国語会話例文集

彼はまだ積極的に記事を書着続けている。

他还在积极的写着报道。 - 中国語会話例文集

私は私に起きたことは語られるべきだと思う。

我觉得应该说说发生在我身上的事情。 - 中国語会話例文集

音楽家として仕事を持つことは楽しいことだろう。

把音乐家作为活动会很有趣的吧。 - 中国語会話例文集

昨日この件に関して聞いたばかりだからね。

因为刚听到关于昨天的那件事。 - 中国語会話例文集

それを終えたら知らせてください。

那个完事了的话请通知我。 - 中国語会話例文集

この仕事を終わらせるのが目標だ。

目标是完成这项工作。 - 中国語会話例文集

今実行できたことで、自信につながるだろう。

现在实行的很好这事儿，会带来自信吧。 - 中国語会話例文集

いつも分からないことがひとつあるんだ。

总有一件事情不明白。 - 中国語会話例文集

誰もが言いたい壮大なことがある。

谁都有了不起的事情要说。 - 中国語会話例文集

この手のことを知るには、私はまだ若すぎる。

要知道这件事，我还太年轻了了。 - 中国語会話例文集

政治的な質問をすることはいいことだ。

提政治性的问题是好事。 - 中国語会話例文集

彼女は私が興味があることを知っておくべきだ。

她应该事先知道我有兴趣。 - 中国語会話例文集

私が心配することはただひとつです。

我所担心的只有一件事。 - 中国語会話例文集

彼は新しい仕事探しがうまくいくだろう。

他的新工作应该会找的很顺利吧。 - 中国語会話例文集

この仕事はそろそろ終わるだろう。

这个工作快要结束了吧。 - 中国語会話例文集

それは彼にとって刺激的な仕事だ。

那个对我来说是有刺激的工作。 - 中国語会話例文集

ふだんの仕事量はどのくらいですか？

平时一般的工作量是多少？ - 中国語会話例文集

パートナーに自分の家族の話をしてください。

请对你搭档说说家人的事情。 - 中国語会話例文集

神にとっては全てのことが可能だ。

对神而言，任何事情都是可能的。 - 中国語会話例文集

六つ子の一人というのはつらいものだ。

作为六个孩子中的一个是很辛苦的事情。 - 中国語会話例文集

彼は未だにその結婚を渋っています。

他至今还在拖延结婚的事情。 - 中国語会話例文集

今度の太郎との食事を楽しんできてくださいね。

请你期待下次和太郎的聚餐。 - 中国語会話例文集

あなたからの仕事を選ぶつもりだ。

打算选择你给我的工作。 - 中国語会話例文集

それは滅多には無いことだと思う。

我认为一般不会有那种事情。 - 中国語会話例文集

私はバッカス祭についての話を読んだことがある。

我讀過有关酒神巴克斯节的故事。 - 中国語会話例文集

私にとって彼女が死んだのは悲しかった。

对我来说，她死了这件事是悲伤的。 - 中国語会話例文集

私にはどのくらい周りのことが見えているだろうか。

我对于周遭的事物到底看到了多少。 - 中国語会話例文集

この件について調整をしていただきありがとう。

谢谢您对这件事给予了协调。 - 中国語会話例文集

何かありましたら私に電話してください。

如果有什么事请，给我打电话。 - 中国語会話例文集

この予定表を用意しておいてください。

请你事先准备好这个计划表。 - 中国語会話例文集

それを確認して、もう一度返事をください。

请你确认那个，再次回复。 - 中国語会話例文集

投資のこととなると私は初心者だ。

在投资的事宜中我是新手。 - 中国語会話例文集

興味の持ったもの全てに挑戦して見てください。

请你试着挑战所有你感兴趣的事物。 - 中国語会話例文集

お友達の仕事を手伝ってきました。

来帮朋友做工作。 - 中国語会話例文集

その件について、再度確認させていただけますか？

关于那件事能让我再次确认一下吗？ - 中国語会話例文集

まだあなたからのお返事を受け取っていません。

我还没有得到你的回复。 - 中国語会話例文集

まだ彼女から返事をもらっていません。

我还没有从她那里得到回复。 - 中国語会話例文集

彼はその紙を備忘録にはさんだ。

他把那张纸夹到记事本里。 - 中国語会話例文集

その話は感動的で、本として出版される予定だ。

那个故事非常感人，已经计划出书。 - 中国語会話例文集

彼に私たちと一緒に仕事をしようと伝えてください。

请转告他我们一起工作吧。 - 中国語会話例文集

この件についてご調整いただき、ありがとうございます。

对于这件事的调整非常感谢。 - 中国語会話例文集

昨日、仕事で大問題を起こしてしまいました。

我昨天在工作上引发了大问题。 - 中国語会話例文集