| 意味 | 例文 |
「事前」を含む例文一覧
該当件数 : 303件
关于下个月的进修，如果有需要事前准备的东西的话请告诉我。
来月の研修について、もし事前に準備するものがあればお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集
事前安排好，就不致临时忙乱了。
事前に段取りをちゃんとつけておけば，いざという時にばたばたすることはない． - 白水社 中国語辞典
事前要慎重考虑，免得发生问题时没抓挠。
事前によく考えておく必要がある，そうすれば何か起きた時お手上げにならずに済む． - 白水社 中国語辞典
我有什么要事先准备的事情吗？
何か事前に準備することがありますか？ - 中国語会話例文集
合同是基于预警型权利计划的。
契約は事前警告型ライツプランに基づいている。 - 中国語会話例文集
我应该提前和你商量的。
あなたに事前に相談するべきだった。 - 中国語会話例文集
他们的支付条件是事前付款。
彼らの支払い条件は前払いです。 - 中国語会話例文集
我同事前年12月结婚了。
私の同僚は一昨年の12月に結婚しました。 - 中国語会話例文集
我没有事先说清楚那件事。
私は事前にそのことをはっきりとは述べなかった。 - 中国語会話例文集
或许可以在售票处事先买票。
チケット売り場で事前にチケットが買えるかもしれない。 - 中国語会話例文集
谢谢你事先帮我，帮了大忙。
事前に手伝って下さり、助かりました。 - 中国語会話例文集
他们有必要事前注意到…。
彼らは…であることに気づいておく必要がある。 - 中国語会話例文集
感谢您事先的理解。
事前にご理解いただきましてありがとうございます。 - 中国語会話例文集
关于那个，有什么应该事先做的事情吗？
それに関して事前にすべきことはありますか？ - 中国語会話例文集
有什么我要事先准备的吗？
私は何か事前に準備することがありますか？ - 中国語会話例文集
希望你能实现掌握那个。
事前にそれを把握しておくことが望ましいです。 - 中国語会話例文集
你说的事前后矛盾。
貴方の言うことは、つじつまが合いません。 - 中国語会話例文集
请在施工之前打扫。
工事前までには片付けてください。 - 中国語会話例文集
没有事先的手续的话进不去。
事前の手続きがない場合は入れません。 - 中国語会話例文集
作为押金请提前支付一部分。
手付けとして事前に一部お支払い下さい。 - 中国語会話例文集
请事先看一看仪式的流程。
式次第について、事前に目を通しておいて下さい。 - 中国語会話例文集
非常感谢您事先进行联络。
事前にご連絡頂き、まことにありがとうございました。 - 中国語会話例文集
与其补救于已然，不如防止于未然。
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい． - 白水社 中国語辞典
饭前便后要洗手。
食事前や用便後は手を洗うこと． - 白水社 中国語辞典
勿谓言之不预也
事前に知らせなかったなどとは言ってはならない． - 白水社 中国語辞典
与其补救于已然，不如防止于未然。
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい． - 白水社 中国語辞典
一伙坏人经过预谋，挖坟盗墓。
…悪党一味は事前にたくらみ，墓を盗掘した． - 白水社 中国語辞典
他们预先把节目表演了一下。
彼らは事前に出し物を演じた． - 白水社 中国語辞典
事先你去知会他一声儿。
事前に行って彼に一言伝えておいてください． - 白水社 中国語辞典
我想山田先生已经全部告诉铃木先生了，那么以下的事前准备拜托了。
山田さんから鈴木さんにすでに伝えていると思いますが、以下の事前準備をお願いします。 - 中国語会話例文集
是为了把铃木先生/小姐赶下台而在总部做了事前工作的上司。
鈴木さんを追い落とそうと本部で根回ししてきた上司だ。 - 中国語会話例文集
我养成了先到商场地下卖场进行事前确认的习惯。
私はまずデパチカへ下調べに行くのが習慣になっている。 - 中国語会話例文集
我为了研究前的报告和打招呼访问了事务所。
研究の事前報告と挨拶を兼ねて事務所を訪問する。 - 中国語会話例文集
离开家一个月以上的时候，会事先告知大家。
1ヶ月以上留守にする時は、事前に大家さんに伝える。 - 中国語会話例文集
要更改版面设计的话，要事先得到准许。
レイアウトを変更する場合は事前に承認を得ること。 - 中国語会話例文集
下次我应该事先告诉你我休假吗？
今後は事前に私の休みをあなたに知らせたほうがいいですか？ - 中国語会話例文集
事前列出了以老年顾客为目标的清单。
年配の顧客層をターゲットとしたリストをつけておきました。 - 中国語会話例文集
没有事先联系的取消会产生取消费。
事前にご連絡のないキャンセルにはキャンセル料が発生します。 - 中国語会話例文集
请注意要事先支付那些货款。
事前にそれらの代金を支払うように気をつけてください。 - 中国語会話例文集
我为了使这个活动成功需要事先准备。
私はこの活動を成功させるための事前準備が必要です。 - 中国語会話例文集
改变版面设计的情况下要事先得到批准。
レイアウトを変更する場合は事前に承認を得ること。 - 中国語会話例文集
约翰拜托我关于那个要事先联络。
それについて事前に連絡するようジョンに依頼された。 - 中国語会話例文集
为了能在将来的危机发生之前确认而存在。
将来の危機を事前に確認するために存在する。 - 中国語会話例文集
根据降落时间我会提前通知你开锁的方法。
到着時間によっては、事前に開錠方法をお知らせします。 - 中国語会話例文集
为了方便组装而事先改变零件的布置。
事前に容易に組み立てるため部品の配置を変えます。 - 中国語会話例文集
请用传真联系过后再用邮递发送原件。
事前にFAXでご連絡の上、郵送にて原本をお送り下さい。 - 中国語会話例文集
20人以上的团体来馆的话请事先申请。
20名以上の団体でのご来館には事前にお申し込み下さい。 - 中国語会話例文集
事先安排好，免得到时候慌了手脚。
その時になって慌てなくて済むように事前に手はずを整えておこう． - 白水社 中国語辞典
凡事预则立，不预则废。((ことわざ))
すべての事は事前に準備をすれば成功し，準備をしなければ失敗する． - 白水社 中国語辞典
我气你事先不通知我。
私は君が事前に知らせてくれなかったのを怒っているのだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
