「事情」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于延期交货的事情我已经知道了。

納期の延期の件について、了承いたしました。 - 中国語会話例文集

变更交货日期的事情我已经知道了。

納品日の変更の件、かしこまりました。 - 中国語会話例文集

难以答复延期交货的事情。

納期の延長には応じかねます。 - 中国語会話例文集

我知道您生气也是没有办法的事情。

お腹立ちは無理もないことかと存じます。 - 中国語会話例文集

我没有说那样的事情。

そのようなことは言っておりません。 - 中国語会話例文集

做了很失礼的事情，我很抱歉。

非礼この上ないことと、謹んでお詫び申し上げます。 - 中国語会話例文集

我问下关于以下的事情。

下記の件についてご質問します。 - 中国語会話例文集

很抱歉总是拜托您很多事情。

いつも色々とお願いして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

关于录取的事情请去人事课咨询。

採用に関するお問い合わせは下記人事課までどうぞ。 - 中国語会話例文集

他们说的都是一些愚蠢的事情。

彼らの話はまったくばかげたことだ。 - 中国語会話例文集

这件事情本公司将负起责任进行处理。

本件は弊社が責任をもって対処いたします。 - 中国語会話例文集

已经知道了您所说的没有按期交货的事情。

納期遅滞のご連絡の件、承知しました。 - 中国語会話例文集

关于您询问的事情，已经解约了。

お問い合わせの件ですが、すでに契約が切れております。 - 中国語会話例文集

请随意咨询资料上没有的事情。

資料にない事柄はお気軽にお問合せ下さい。 - 中国語会話例文集

这半年发生了很多事情。

この半年、様々な出来事がありました。 - 中国語会話例文集

之后我会对这些事情进行说明。

後でこれらの詳細を説明します。 - 中国語会話例文集

发生了各种事情，是很开心的人生。

なんだかんだ、楽しい人生です。 - 中国語会話例文集

关于最终期限的事情我已经了解了。

締め切りの件、承知しました。 - 中国語会話例文集

调查了网络的事情。

インターネットについて調べました。 - 中国語会話例文集

他想要早点解决这件事情。

彼はこの件を早く決着したいと思っています。 - 中国語会話例文集

关于那件事情可以去看博客。

その出来事に関してはブログで見ることが出来ます。 - 中国語会話例文集

他对她说了真实的事情。

彼は彼女に本当の事を言った。 - 中国語会話例文集

要记住新单词并不是简单的事情。

新しい単語を覚えることは簡単ではありません。 - 中国語会話例文集

无聊地把日常的事情写成日记。

日常の出来事を日記に徒然と書く。 - 中国語会話例文集

请先回信告诉我那件事情。

そのことをまず返信して教えて下さい。 - 中国語会話例文集

以下的事情请确认附件。

以下の件、添付メールを確認ください。 - 中国語会話例文集

想学习日本的事情。

日本のことを勉強したいのですか？ - 中国語会話例文集

不明白的事情有很多。

分からないことがたくさんあります。 - 中国語会話例文集

很抱歉问了让你痛苦的事情。

あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

你需要学的事情有很多。

あなたには学ぶべきことがたくさんあります。 - 中国語会話例文集

不要做自己会讨厌的事情。

自分がされて嫌なことはやってはならない。 - 中国語会話例文集

有想要实验的事情的话，请提议。

実験したい事があったら、提案して下さい。 - 中国語会話例文集

我在为伤害了你的事情而反省。

あなたを傷つけた事を反省しています。 - 中国語会話例文集

今天想说的事情没有能很好地表达出来。

今日は言いたいことをうまく言えませんでした。 - 中国語会話例文集

我们今天有很多要做的事情。

私たちは今日するべきことがたくさんあります。 - 中国語会話例文集

我觉得不会英语是一件很遗憾的事情。

英語が話せない事を、私は残念に思いました。 - 中国語会話例文集

看见患者的笑脸是件很幸福的事情。

患者の笑顔を見ると幸せになる。 - 中国語会話例文集

你不觉得即使做这些事情也没有意义吗？

こんなことしても意味無いと思わないのかな。 - 中国語会話例文集

那还真是奇妙的远离尘世的事情。

それは実に奇妙で浮世離れした出来事だった。 - 中国語会話例文集

他为与你相遇的事情而感到高兴。

彼はあなたと出会えた事を喜んでいる。 - 中国語会話例文集

他为与你相识的事情而感到十分高兴。

彼はあなたに出会えた事をとても喜んでいます。 - 中国語会話例文集

他教给了我各种各样的事情。

彼はいろいろな事を私に教えてくれました。 - 中国語会話例文集

不管什么样的事情他都会帮我实现。

彼はどんなことでも叶えてくれる。 - 中国語会話例文集

他会对我说每天发生的事情。

彼は私に毎日の事を話してくれる。 - 中国語会話例文集

他虽然年轻，但是知道很多事情。

彼は若いけれども、多くのことを知っている。 - 中国語会話例文集

对他来说幸运的事情是什么？

彼らにとって幸運だったこととは何ですか。 - 中国語会話例文集

他们会误会很多事情。

彼らはいろいろなことを勘違いする。 - 中国語会話例文集

你所需要的事情是充足的休息。

あなたが必要としているものは十分な休息です。 - 中国語会話例文集

你在旅行中喜欢的事情是什么？

あなたが旅行の中で好きなことは何ですか？ - 中国語会話例文集

我很高兴为你做些事情。

あなたに何かしてあげる事が私の喜びです。 - 中国語会話例文集